Дата та час подання:
30.05.2020 16:56
Тип документа:
Декларація
1. Вид декларації та звітний період
Щорічна
особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування (охоплює попередній рік)
2019
2.1. Інформація про суб'єкта декларування
Прізвище:
Чорней
Ім'я:
Вячеслав
По батькові (за наявності):
Степанович
Податковий номер:
[Конфіденційна інформація]
Серія та номер паспорта громадянина України (ID-картка):
[Конфіденційна інформація]
Унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі:
[Конфіденційна інформація]
Дата народження:
[Конфіденційна інформація]
2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування
№ | Зв'язок із суб'єктом декларування | Прізвище, ім'я, по батькові | Громадянство | Податковий номер | Серія та номер паспорта громадянина України або ID-картка або свідоцтво про народження | Унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі | Зареєстроване місце проживання |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | дружина | Прізвище: Чорней Ім'я: Корнелія По батькові (за наявності): Тодорівна Дата народження: [Конфіденційна інформація] | Україна | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Чернівці / Чернівецька область / Україна Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] |
2 | син | Прізвище: Чорней Ім'я: Владислав По батькові (за наявності): Вячеславович Дата народження: [Конфіденційна інформація] | Україна | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Чернівці / Чернівецька область / Україна Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] |
3 | дочка | Прізвище: Чорней Ім'я: Марія По батькові (за наявності): Вячеславівна Дата народження: [Конфіденційна інформація] | Україна | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Чернівці / Чернівецька область / Україна Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] |
3. Об'єкти нерухомості
№ | Загальна інформація | Місцезнаходження | Вартість на дату набуття права або за останньою грошовою оцінкою | Інформація щодо прав на об'єкт |
---|---|---|---|---|
1 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: 25.05.2012 Загальна площа (м2): 53,8 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Чернівці / Чернівецька область / Україна Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | Інше право користування Інший тип: право користування у звязку із реєстрацією за вказаною адресою Прізвище: Чорней Ім'я: Вячеслав По батькові (за наявності): Степанович Інше право користування Інший тип: право користування у звязку із реєстрацією за вказаною адресою дружина Прізвище: Чорней Ім'я: Корнелія По батькові (за наявності): Тодорівна Інше право користування Інший тип: право користування у звязку із реєстрацією за вказаною адресою син Прізвище: Чорней Ім'я: Владислав По батькові (за наявності): Вячеславович Інше право користування Інший тип: право користування у звязку із реєстрацією за вказаною адресою дочка Прізвище: Чорней Ім'я: Марія По батькові (за наявності): Вячеславівна Власність Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Чернівецька міська рада Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 36068147 |
2 | Вид об'єкта: Житловий будинок Дата набуття права: 01.01.2018 Загальна площа (м2): 125,2 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Чагор / Глибоцький район / Чернівецька область / Україна Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | Інше право користування Інший тип: Право безоплатного користування Прізвище: Чорней Ім'я: Вячеслав По батькові (за наявності): Степанович Інше право користування Інший тип: Право безоплатного користування дружина Прізвище: Чорней Ім'я: Корнелія По батькові (за наявності): Тодорівна Інше право користування Інший тип: Право безоплатного користування син Прізвище: Чорней Ім'я: Владислав По батькові (за наявності): Вячеславович Інше право користування Інший тип: Право безоплатного користування дочка Прізвище: Чорней Ім'я: Марія По батькові (за наявності): Вячеславівна Власність Громадянин України Прізвище: Чорней Ім'я: Віоріка По батькові (за наявності): Степанівна Дата народження: [Конфіденційна інформація] Податковий номер: [Конфіденційна інформація] Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація] Місце фактичного проживання: [Конфіденційна інформація] |
3 | Вид об'єкта: Інше Інший вид об'єкта:Господарські та підсобні приміщення житлового господарства Дата набуття права: 01.01.2019 Загальна площа (м2): 86,7 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Чагор / Глибоцький район / Чернівецька область / Україна Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | Інше право користування Інший тип: Право безоплатного користування Прізвище: Чорней Ім'я: Вячеслав По батькові (за наявності): Степанович Інше право користування Інший тип: Право безоплатного користування дружина Прізвище: Чорней Ім'я: Корнелія По батькові (за наявності): Тодорівна Інше право користування Інший тип: Право безоплатного користування син Прізвище: Чорней Ім'я: Владислав По батькові (за наявності): Вячеславович Інше право користування Інший тип: Право безоплатного користування дочка Прізвище: Чорней Ім'я: Марія По батькові (за наявності): Вячеславівна Власність Громадянин України Прізвище: Чорней Ім'я: Віоріка По батькові (за наявності): Степанівна Дата народження: [Конфіденційна інформація] Податковий номер: [Конфіденційна інформація] Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація] Місце фактичного проживання: [Конфіденційна інформація] |
4 | Вид об'єкта: Земельна ділянка Дата набуття права: 01.01.2019 Загальна площа (м2): 800 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Чагор / Глибоцький район / Чернівецька область / Україна Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | Інше право користування Інший тип: Право безоплатного користування Прізвище: Чорней Ім'я: Вячеслав По батькові (за наявності): Степанович Інше право користування Інший тип: Право безоплатного користування дружина Прізвище: Чорней Ім'я: Корнелія По батькові (за наявності): Тодорівна Інше право користування Інший тип: Право безоплатного користування син Прізвище: Чорней Ім'я: Владислав По батькові (за наявності): Вячеславович Інше право користування Інший тип: Право безоплатного користування дочка Прізвище: Чорней Ім'я: Марія По батькові (за наявності): Вячеславівна Власність Громадянин України Прізвище: Чорней Ім'я: Віоріка По батькові (за наявності): Степанівна Дата народження: [Конфіденційна інформація] Податковий номер: [Конфіденційна інформація] Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація] Місце фактичного проживання: [Конфіденційна інформація] |
4. Об'єкти незавершеного будівництва
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)
№ | Загальна інформація | Характеристика | Вартість на дату набуття у власність, володіння чи користування або за останньою грошовою оцінкою | Інформація щодо прав на майно |
---|---|---|---|---|
1 | Вид майна: Інше Інший вид майна: набір меблів Дата набуття права: 07.10.2007 | Торгова марка: [Не відомо] Найменування виробника: [Не відомо] Опис майна: комплект Румунських меблів: дві меблеві стінки (вітальня, гостинна), два дивани та крісла, стіл, спальний гарнітур (двохспальне ліжко, шафи, тумбочки, комод, туалетка, банкетка) Право на майно набуто до подання першої декларації поданої відповідно до Закону «Про запобігання корупції» | 50500 | Власність Прізвище: Чорней Ім'я: Вячеслав По батькові (за наявності): Степанович |
2 | Вид майна: Інше Інший вид майна: набір меблів Дата набуття права: 07.10.2007 | Торгова марка: [Не відомо] Найменування виробника: [Не відомо] Опис майна: комплект Італійських меблів: кухонна стінка дубова, два серванти, комплект для їдальні, стіл овальний розсувний 4 м., 16 стільців Право на майно набуто до подання першої декларації поданої відповідно до Закону «Про запобігання корупції» | 40400 | Власність дружина Прізвище: Чорней Ім'я: Корнелія По батькові (за наявності): Тодорівна |
3 | Вид майна: Інше Інший вид майна: арматура Дата набуття права: 01.09.2004 | Торгова марка: [Не відомо] Найменування виробника: [Не відомо] Опис майна: арматура, діаметром 12 мм., 10 тон. Право на майно набуто до подання першої декларації поданої відповідно до Закону «Про запобігання корупції» | [Не відомо] | Власність дружина Прізвище: Чорней Ім'я: Корнелія По батькові (за наявності): Тодорівна |
4 | Вид майна: Інше Інший вид майна: цегла Дата набуття права: 01.09.2004 | Торгова марка: [Не відомо] Найменування виробника: [Не відомо] Опис майна: цегла, об’ємом 150 м3 Право на майно набуто до подання першої декларації поданої відповідно до Закону «Про запобігання корупції» | [Не відомо] | Власність дружина Прізвище: Чорней Ім'я: Корнелія По батькові (за наявності): Тодорівна |
5 | Вид майна: Інше Інший вид майна: черепиця Дата набуття права: 01.09.2004 | Торгова марка: [Не відомо] Найменування виробника: [Не відомо] Опис майна: металочерепиця, площею 350 м2. Право на майно набуто до подання першої декларації поданої відповідно до Закону «Про запобігання корупції» | [Не відомо] | Власність дружина Прізвище: Чорней Ім'я: Корнелія По батькові (за наявності): Тодорівна |
6 | Вид майна: Інше Інший вид майна: меблі Дата набуття права: [Не відомо] | Торгова марка: [Не відомо] Найменування виробника: [Не відомо] Опис майна: набір меблів для кабінету з масиву дерева Право на майно набуто до подання першої декларації поданої відповідно до Закону «Про запобігання корупції» | [Не відомо] | Власність дружина Прізвище: Чорней Ім'я: Корнелія По батькові (за наявності): Тодорівна |
7 | Вид майна: Інше Інший вид майна: меблі Дата набуття права: [Не відомо] | Торгова марка: [Не відомо] Найменування виробника: [Не відомо] Опис майна: спальний гарнітур (двохспальне ліжко, шафи, тумбочки, комод, туалетка, банкетка) Право на майно набуто до подання першої декларації поданої відповідно до Закону «Про запобігання корупції» | [Не відомо] | Власність дружина Прізвище: Чорней Ім'я: Корнелія По батькові (за наявності): Тодорівна |
8 | Вид майна: Антикварний виріб Дата набуття права: [Не відомо] | Торгова марка: [Не відомо] Найменування виробника: [Не відомо] Опис майна: Годинник настінний Право на майно набуто до подання першої декларації поданої відповідно до Закону «Про запобігання корупції» | [Не відомо] | Власність дружина Прізвище: Чорней Ім'я: Корнелія По батькові (за наявності): Тодорівна |
6. Цінне рухоме майно - транспортні засоби
№ | Загальна інформація | Характеристика | Вартість на дату набуття у власність, володіння чи користування або за останньою грошовою оцінкою | Інформація щодо прав на майно |
---|---|---|---|---|
1 | Вид майна: Автомобіль легковий Дата набуття права: 03.07.2002 Ідентифікаційний номер (VIN-код, номер шасі): [Конфіденційна інформація] | Марка: BMW Модель: 320 Рік випуску: 1986 | [Не застосовується] | Власність Прізвище: Чорней Ім'я: Вячеслав По батькові (за наявності): Степанович |
2 | Вид майна: Автомобіль легковий Дата набуття права: 01.01.2018 Ідентифікаційний номер (VIN-код, номер шасі): [Конфіденційна інформація] | Марка: Mercedes-Benz Модель: E200 CDI Рік випуску: 2013 | 297494 | Інше право користування Інший тип: Право безоплатного користування Прізвище: Чорней Ім'я: Вячеслав По батькові (за наявності): Степанович Інше право користування Інший тип: Право безоплатного користування дружина Прізвище: Чорней Ім'я: Корнелія По батькові (за наявності): Тодорівна Власність Громадянин України Прізвище: Хайсук Ім'я: Тодор По батькові (за наявності): Михайлович Дата народження: [Конфіденційна інформація] Податковий номер: [Конфіденційна інформація] Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація] Місце фактичного проживання: [Конфіденційна інформація] |
3 | Вид майна: Автомобіль легковий Дата набуття права: 07.12.2018 Ідентифікаційний номер (VIN-код, номер шасі): [Конфіденційна інформація] | Марка: Mercedes-Benz Модель: E270 CDI Рік випуску: 2002 | 78000 | Інше право користування Інший тип: Право безоплатного користування Прізвище: Чорней Ім'я: Вячеслав По батькові (за наявності): Степанович Власність дружина Прізвище: Чорней Ім'я: Корнелія По батькові (за наявності): Тодорівна |
7. Цінні папери
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
8. Корпоративні права
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
9. Юридичні особи, трасти або інші подібні правові утворення, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім'ї
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
10. Нематеріальні активи
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
11. Доходи, у тому числі подарунки
№ | Джерело доходу | Вид доходу | Розмір (вартість) | Інформація про особу, якої стосується |
---|---|---|---|---|
1 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Прокуратура Чернівецької області Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 02910120 | Заробітна плата отримана за основним місцем роботи | 427767 | Прізвище: Чорней Ім'я: Вячеслав По батькові (за наявності): Степанович |
2 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Чернівецька філія ПАТ КБ "ПриватБанк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Проценти | 6022 | Прізвище: Чорней Ім'я: Вячеслав По батькові (за наявності): Степанович |
3 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: ТУ ДСА України в Чернівецькій області Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 26311401 | Заробітна плата отримана за основним місцем роботи | 266609 | дружина Прізвище: Чорней Ім'я: Корнелія По батькові (за наявності): Тодорівна |
4 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: ТУ ДСА України в Чернівецькій області Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 26311401 | Інше Матеріальна допомога | 16885 | дружина Прізвище: Чорней Ім'я: Корнелія По батькові (за наявності): Тодорівна |
5 | Джерело доходу: Громадянин України Прізвище: Хайсук Ім'я: Тодор По батькові: Михайлович Дата народження: [Конфіденційна інформація] Податковий номер: [Конфіденційна інформація] Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація] Місце фактичного проживання: [Конфіденційна інформація] | Подарунок у грошовій формі | 100000 | дружина Прізвище: Чорней Ім'я: Корнелія По батькові (за наявності): Тодорівна |
6 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: АТ "Страхова компанія "АХА страхування" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 20474912 | Страхові виплати | 2229 | Прізвище: Чорней Ім'я: Вячеслав По батькові (за наявності): Степанович |
7 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Чернівецька філія ПАТ КБ "ПриватБанк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Інше Бонуси за користування банківською зарплатною карткою | 104 | Прізвище: Чорней Ім'я: Вячеслав По батькові (за наявності): Степанович |
8 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Чернівецька філія ПАТ КБ "ПриватБанк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Інше Бонуси за користування банківською зарплатною карткою | 43 | дружина Прізвище: Чорней Ім'я: Корнелія По батькові (за наявності): Тодорівна |
12. Грошові активи
№ | Установа, в якій відкриті такі рахунки або до якої зроблені відповідні внески, або фізична особа | Вид активу | Розмір активу | Інформація щодо права на об'єкт |
---|---|---|---|---|
1 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Чернівецька філія ПАТ КБ "ПриваБанк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 54000 Валюта: UAH | Власність Прізвище: Чорней Ім'я: Вячеслав По батькові (за наявності): Степанович |
2 | [Не застосовується] | Кошти, позичені третім особам | Розмір: 14000 Валюта: USD | Власність Прізвище: Чорней Ім'я: Вячеслав По батькові (за наявності): Степанович |
3 | [Не застосовується] | Кошти, позичені третім особам | Розмір: 9000 Валюта: EUR | Власність Прізвище: Чорней Ім'я: Вячеслав По батькові (за наявності): Степанович |
4 | [Не застосовується] | Готівкові кошти | Розмір: 22000 Валюта: USD | Власність Прізвище: Чорней Ім'я: Вячеслав По батькові (за наявності): Степанович |
5 | [Не застосовується] | Готівкові кошти | Розмір: 199000 Валюта: UAH | Власність Прізвище: Чорней Ім'я: Вячеслав По батькові (за наявності): Степанович |
6 | [Не застосовується] | Кошти, позичені третім особам | Розмір: 29000 Валюта: EUR | Власність дружина Прізвище: Чорней Ім'я: Корнелія По батькові (за наявності): Тодорівна |
7 | [Не застосовується] | Готівкові кошти | Розмір: 12000 Валюта: USD | Власність дружина Прізвище: Чорней Ім'я: Корнелія По батькові (за наявності): Тодорівна |
8 | [Не застосовується] | Готівкові кошти | Розмір: 4000 Валюта: EUR | Власність син Прізвище: Чорней Ім'я: Владислав По батькові (за наявності): Вячеславович |
12.1. Банківські та інші фінансові установи, у яких відкрито рахунки суб'єкта декларування або членів його сім'ї
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
13. Фінансові зобов'язання
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
14. Видатки та правочини суб'єкта декларування
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
16. Членство суб’єкта декларування в організаціях та їх органах
Інформація щодо членства в організації:
№ | Найменування організації | Організаційно-правова форма | Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань |
---|---|---|---|
1 | Профспілкова організація працівників апарату прокуратури Чернівецької області | Саморегулівне чи самоврядне професійне об’єднання | 26036225 |
2 | Чернівецьке обласне відділення міжнародної громадської організації "Українська секція Міжнародної поліцейської асоціації" | Громадське об’єднання | 33917625 |
Документ підписано:
ЧОРНЕЙ ВЯЧЕСЛАВ СТЕПАНОВИЧ
Зміст документа
Зміст:
- 1. Вид декларації та звітний період
- 2.1. Інформація про суб'єкта декларування
- 2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування
- 3. Об'єкти нерухомості
- 4. Об'єкти незавершеного будівництва
- 5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)
- 6. Цінне рухоме майно - транспортні засоби
- 7. Цінні папери
- 8. Корпоративні права
- 9. Юридичні особи, трасти або інші подібні правові утворення, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім'ї
- 10. Нематеріальні активи
- 11. Доходи, у тому числі подарунки
- 12. Грошові активи
- 12.1. Банківські та інші фінансові установи, у яких відкрито рахунки суб'єкта декларування або членів його сім'ї
- 13. Фінансові зобов'язання
- 14. Видатки та правочини суб'єкта декларування
- 15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування
- 16. Членство суб’єкта декларування в організаціях та їх органах
Інші документи суб'єкта декларування
Код | Тип документа | Тип декларації | Період | Дата та час подання |
---|---|---|---|---|
Декларація | Щорічна | 2023 | 28.03.2024 12:42 | |
Декларація | Щорічна | 2022 | 31.01.2024 21:30 | |
Декларація | Щорічна | 2021 | 30.01.2024 15:12 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2023 | 08.12.2023 16:20 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2021 | 22.12.2021 18:45 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2021 | 07.09.2021 13:41 | |
Декларація | Щорічна | 2020 | 28.03.2021 17:04 | |
Декларація | Щорічна | 2018 | 19.03.2019 19:37 | |
Декларація | Щорічна | 2017 | 27.03.2018 20:21 | |
Декларація | Щорічна | 2016 | 29.03.2017 19:07 | |
Декларація | Щорічна | 2015 | 29.10.2016 17:15 |