Дата та час подання:
14.03.2018 19:58
Тип документа:
Декларація
1. Вид декларації та звітний період
Щорічна
особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування (охоплює попередній рік)
2017
2.1. Інформація про суб'єкта декларування
Прізвище:
Колотова
Ім'я:
Тетяна
По батькові (за наявності):
Володимирівна
Податковий номер:
[Конфіденційна інформація]
Дата народження:
[Конфіденційна інформація]
2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування
№ | Зв'язок із суб'єктом декларування | Прізвище, ім'я, по батькові | Громадянство | Податковий номер |
---|---|---|---|---|
1 | чоловік | Прізвище: Іванов Ім'я: Максим По батькові (за наявності): Олександрович Дата народження: [Конфіденційна інформація] | Україна | [Конфіденційна інформація] |
3. Об'єкти нерухомості
№ | Загальна інформація | Місцезнаходження | Вартість на дату набуття | Вартість за останньою оцінкою | Інформація щодо прав на об'єкт |
---|---|---|---|---|---|
1 | Вид об'єкта: Житловий будинок Дата набуття права: 20.08.1999 Загальна площа (м2): 70 Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: Прізвище: Колотова Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Володимирівна | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Хрустальний / Луганська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | [Не відомо] | Тип права: Інше право користування Інший тип: Право проживання у зв'язку з тим, що я зареєстрована за цією адресою Відсоток, %: [Не застосовується] Власник: Громадянин України Прізвище: Колотов Ім'я: Володимир По батькові (за наявності): Володимирович Дата народження: [Конфіденційна інформація] Податковий номер: [Конфіденційна інформація] Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація] Місце фактичного проживання: збігається з зареєстрованим місцем проживання |
2 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: 28.05.2017 Загальна площа (м2): 53,2 Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: Прізвище: Колотова Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Володимирівна | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Сєвєродонецьк / Луганська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | [Не відомо] | Тип права: Оренда Відсоток, %: [Не застосовується] Власник: Громадянин України Прізвище: Агафонова Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Іванівна Дата народження: [Конфіденційна інформація] Податковий номер: [Конфіденційна інформація] Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація] Місце фактичного проживання: [Конфіденційна інформація] |
3 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: 28.04.2017 Загальна площа (м2): 53,2 Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: чоловік Прізвище: Іванов Ім'я: Максим По батькові (за наявності): Олександрович | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Сєвєродонецьк / Луганська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | [Не відомо] | Тип права: Інше право користування Інший тип: Право проживання у зв'язку з тим, що цю квартиру орендує дружина Відсоток, %: [Не застосовується] Власник: Громадянин України Прізвище: Агафонова Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Іванівна Дата народження: [Конфіденційна інформація] Податковий номер: [Конфіденційна інформація] Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація] Місце фактичного проживання: [Конфіденційна інформація] |
4 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: 16.06.1994 Загальна площа (м2): 43.2 Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: чоловік Прізвище: Іванов Ім'я: Максим По батькові (за наявності): Олександрович | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Луганськ / Луганська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | [Не відомо] | Тип права: Спільна власність Відсоток, %: 25 Власник: чоловік Прізвище: Іванов Ім'я: Максим По батькові (за наявності): Олександрович Тип права: Спільна власність Відсоток, %: 25 Власник: Громадянин України Прізвище: Іванова Ім'я: Юлія По батькові (за наявності): Олександрівна Дата народження: [Конфіденційна інформація] Податковий номер: [Конфіденційна інформація] Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація] Місце фактичного проживання: [Конфіденційна інформація] Тип права: Спільна власність Відсоток, %: 25 Власник: Громадянин України Прізвище: Іванов Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Іванович Дата народження: [Конфіденційна інформація] Податковий номер: [Конфіденційна інформація] Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація] Місце фактичного проживання: [Конфіденційна інформація] Тип права: Спільна власність Відсоток, %: 25 Власник: Громадянин України Прізвище: Іванова Ім'я: Алла По батькові (за наявності): Анатоліївна Дата народження: [Конфіденційна інформація] Податковий номер: [Конфіденційна інформація] Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація] Місце фактичного проживання: [Конфіденційна інформація] |
5 | Вид об'єкта: Земельна ділянка Дата набуття права: 19.10.2011 Загальна площа (м2): 600 Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: чоловік Прізвище: Іванов Ім'я: Максим По батькові (за наявності): Олександрович | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Луганськ / Луганська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: чоловік Прізвище: Іванов Ім'я: Максим По батькові (за наявності): Олександрович |
6 | Вид об'єкта: Земельна ділянка Дата набуття права: 20.08.1999 Загальна площа (м2): 600 Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: Прізвище: Колотова Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Володимирівна | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Хрустальний / Луганська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | [Не відомо] | Тип права: Інше право користування Інший тип: право користування у зв'язку з тим, що зареєстрована в житловому будинку, який розташований на цій земельній ділянці Відсоток, %: [Не застосовується] Власник: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Краснолуцька міська рада Луганської області Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 26180502 |
4. Об'єкти незавершеного будівництва
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
6. Цінне рухоме майно - транспортні засоби
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
7. Цінні папери
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
8. Корпоративні права
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
9. Юридичні особи, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім’ї
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
10. Нематеріальні активи
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
11. Доходи, у тому числі подарунки
№ | Джерело доходу | Вид доходу | Розмір (вартість) | Інформація щодо права на об'єкт |
---|---|---|---|---|
1 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Головне управління ДСНС України у Луганській області Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 38617137 Декларує: Прізвище: Колотова Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Володимирівна | Заробітна плата отримана за основним місцем роботи | 107275 | Тип права: Власність Власник: Прізвище: Колотова Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Володимирівна |
2 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Об'єднана профспілкова організація Головного управління ДСНС України у Луганській області Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 38251144 Декларує: Прізвище: Колотова Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Володимирівна | Інше матеріальна допомога від профспілки | 1500 | Тип права: Власність Власник: Прізвище: Колотова Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Володимирівна |
3 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Управління праці та соціального захисту населення Сєвєродонецької міської ради Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 24179564 Декларує: Прізвище: Колотова Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Володимирівна | Інше допомога внутрішньо переміщеним особам на проживання | 57 | Тип права: Власність Власник: Прізвище: Колотова Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Володимирівна |
4 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Головне управління ДСНС України у Луганській області Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 38617137 Декларує: чоловік Прізвище: Іванов Ім'я: Максим По батькові (за наявності): Олександрович | Заробітна плата отримана за основним місцем роботи | 193526 | Тип права: Власність Власник: чоловік Прізвище: Іванов Ім'я: Максим По батькові (за наявності): Олександрович |
5 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Управління праці та соціального захисту населення Сєвєродонецької міської ради Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 24179564 Декларує: чоловік Прізвище: Іванов Ім'я: Максим По батькові (за наявності): Олександрович | Інше щорічна разова грошова допомога учасникам бойових дій | 1200 | Тип права: Власність Власник: чоловік Прізвище: Іванов Ім'я: Максим По батькові (за наявності): Олександрович |
6 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Управління праці та соціального захисту населення Сєвєродонецької міської ради Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 24179564 Декларує: чоловік Прізвище: Іванов Ім'я: Максим По батькові (за наявності): Олександрович | Інше допомога внутрішньо переміщеним особам на проживаннчя | 10166 | Тип права: Власність Власник: чоловік Прізвище: Іванов Ім'я: Максим По батькові (за наявності): Олександрович |
7 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Публічне акціонерне товариство Комерційний банк "ПРИВАТБАНК" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 Декларує: Прізвище: Колотова Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Володимирівна | Проценти | 356 | Тип права: Власність Власник: Прізвище: Колотова Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Володимирівна |
8 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Управління праці та соціального захисту населення Сєвєродонецької міської ради Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 24179564 Декларує: Прізвище: Колотова Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Володимирівна | Інше щорічна разова грошова допомога учасникам бойових дій | 1200 | Тип права: Власність Власник: Прізвище: Колотова Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Володимирівна |
9 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Головне управління ДСНС України у Луганській області Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 38617137 Декларує: Прізвище: Колотова Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Володимирівна | Інше безоплатне забезпечення санаторно-курортним лікуванням | 6580 | Тип права: Власність Власник: Прізвище: Колотова Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Володимирівна |
10 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Об'єднана профспілкова організація ГУ ДСНС України у Луганській області Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 38251144 Декларує: чоловік Прізвище: Іванов Ім'я: Максим По батькові (за наявності): Олександрович | Інше Матеріальна допомога від профспілки | 1500 | Тип права: Власність Власник: чоловік Прізвище: Іванов Ім'я: Максим По батькові (за наявності): Олександрович |
11 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Сєвєродонецька обласна станція переливання крові Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 05492491 Декларує: чоловік Прізвище: Іванов Ім'я: Максим По батькові (за наявності): Олександрович | Інше грошова компенсація донору крові за харчування | 60 | Тип права: Власність Власник: чоловік Прізвище: Іванов Ім'я: Максим По батькові (за наявності): Олександрович |
12 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Аварійно-рятувальний загін спеціального призначення ГУ ДСНС України у Луганській області Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 08588599 Декларує: чоловік Прізвище: Іванов Ім'я: Максим По батькові (за наявності): Олександрович | Інше майно, надане роботодавцем | 470 | Тип права: Власність Власник: чоловік Прізвище: Іванов Ім'я: Максим По батькові (за наявності): Олександрович |
13 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Об'єднана профспілкова організація Головного управління ДСНС України у Луганській області Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 38251144 Декларує: чоловік Прізвище: Іванов Ім'я: Максим По батькові (за наявності): Олександрович | Інше вартість орденів, медалей, знаків, кубків, дипломів, грамот та квітів | 300 | Тип права: Власність Власник: чоловік Прізвище: Іванов Ім'я: Максим По батькові (за наявності): Олександрович |
14 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Публічне акціонерне товариство Комерційний банк "ПРИВАТБАНК" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 Декларує: чоловік Прізвище: Іванов Ім'я: Максим По батькові (за наявності): Олександрович | Проценти | 1253 | Тип права: Власність Власник: чоловік Прізвище: Іванов Ім'я: Максим По батькові (за наявності): Олександрович |
15 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Публічне акціонерне товариство Комерційний банк "ПРИВАТБАНК" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 Декларує: чоловік Прізвище: Іванов Ім'я: Максим По батькові (за наявності): Олександрович | Інше оплата частинами придбаних товарів | 19247 | Тип права: Власність Власник: чоловік Прізвище: Іванов Ім'я: Максим По батькові (за наявності): Олександрович |
16 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Публічне акціонерне товариство Комерційний банк "ПРИВАТБАНК" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 Декларує: чоловік Прізвище: Іванов Ім'я: Максим По батькові (за наявності): Олександрович | Інше кредит за кредитною карткою | 7876 | Тип права: Власність Власник: чоловік Прізвище: Іванов Ім'я: Максим По батькові (за наявності): Олександрович |
17 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Публічне акціонерне товариство "Державний ощадний банк України" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00032129 Декларує: чоловік Прізвище: Іванов Ім'я: Максим По батькові (за наявності): Олександрович | Інше користування кредитним лімітом до картки для виплати заробітної плати | 59071 | Тип права: Власність Власник: чоловік Прізвище: Іванов Ім'я: Максим По батькові (за наявності): Олександрович |
18 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Головне управління ДСНС України у Луганській області Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 38617137 Декларує: чоловік Прізвище: Іванов Ім'я: Максим По батькові (за наявності): Олександрович | Інше безоплатне забезпечення санаторно-курортним лікуванням | 6580 | Тип права: Власність Власник: чоловік Прізвище: Іванов Ім'я: Максим По батькові (за наявності): Олександрович |
12. Грошові активи
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
13. Фінансові зобов'язання
№ | Загальна інформація | Особа, на користь якої виникло зобов'язання | Розмір | Інформація щодо поручителів та майнового забезпечення |
---|---|---|---|---|
1 | Вид зобов'язання: Отримані кредити Дата виникнення: 21.12.2017 Декларує: чоловік Прізвище: Іванов Ім'я: Максим По батькові (за наявності): Олександрович | Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Публічне акціонерне товариство "Державний ощадний банк України" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00032129 | Розмір: 3336 Валюта: UAH | |
2 | Вид зобов'язання: Отримані кредити Дата виникнення: 08.08.2017 Декларує: чоловік Прізвище: Іванов Ім'я: Максим По батькові (за наявності): Олександрович | Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Публічне акціонерне товариство Комерційний банк "ПРИВАТБАНК" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Розмір: 3540 Валюта: UAH | |
3 | Вид зобов'язання: Розмір сплачених коштів в рахунок основної суми позики (кредиту) Дата виникнення: 08.08.2017 Декларує: чоловік Прізвище: Іванов Ім'я: Максим По батькові (за наявності): Олександрович | Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Публічне акціонерне товариство Комерційний банк "ПРИВАТБАНК" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Розмір: 2528 Валюта: UAH | |
4 | Вид зобов'язання: Отримані кредити Дата виникнення: 30.10.2017 Декларує: чоловік Прізвище: Іванов Ім'я: Максим По батькові (за наявності): Олександрович | Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Публічне акціонерне товариство Комерційний банк "ПРИВАТБАНК" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Розмір: 2060 Валюта: UAH | |
5 | Вид зобов'язання: Розмір сплачених коштів в рахунок основної суми позики (кредиту) Дата виникнення: 30.10.2017 Декларує: чоловік Прізвище: Іванов Ім'я: Максим По батькові (за наявності): Олександрович | Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Публічне акціонерне товариство Комерційний банк "ПРИВАТБАНК" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Розмір: 475 Валюта: UAH |
14. Видатки та правочини суб'єкта декларування
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
16. Членство суб’єкта декларування в організаціях та їх органах
№ | Найменування організації | Організаційно-правова форма | Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань |
---|---|---|---|
1 | Громадська організація "Луганська спортивна федерація пожежних та рятівників" | Громадське об’єднання | 41131084 |
Документ підписано:
КОЛОТОВА ТЕТЯНА ВОЛОДИМИРІВНА
Зміст документа
Зміст:
- 1. Вид декларації та звітний період
- 2.1. Інформація про суб'єкта декларування
- 2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування
- 3. Об'єкти нерухомості
- 4. Об'єкти незавершеного будівництва
- 5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)
- 6. Цінне рухоме майно - транспортні засоби
- 7. Цінні папери
- 8. Корпоративні права
- 9. Юридичні особи, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім’ї
- 10. Нематеріальні активи
- 11. Доходи, у тому числі подарунки
- 12. Грошові активи
- 13. Фінансові зобов'язання
- 14. Видатки та правочини суб'єкта декларування
- 15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування
- 16. Членство суб’єкта декларування в організаціях та їх органах
Інші документи суб'єкта декларування
Код | Тип документа | Тип декларації | Період | Дата та час подання |
---|---|---|---|---|
Виправлена декларація | Щорічна | 2023 | 07.04.2024 04:58 | |
Декларація | Щорічна | 2023 | 18.03.2024 01:46 | |
Декларація | Щорічна | 2022 | 01.06.2023 00:52 | |
Виправлена декларація | Щорічна | 2021 | 31.05.2023 19:16 | |
Декларація | Щорічна | 2021 | 29.05.2023 01:20 | |
Декларація | Щорічна | 2020 | 25.02.2021 23:01 | |
Декларація | Щорічна | 2019 | 29.02.2020 18:57 | |
Декларація | Щорічна | 2018 | 01.03.2019 00:45 | |
Декларація | Щорічна | 2016 | 21.03.2017 20:50 |