Дата та час подання:
29.03.2017 20:50
Тип документа:
Декларація

1. Вид декларації та звітний період

Щорічна
особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування (охоплює попередній рік)
2016

2.1. Інформація про суб'єкта декларування

Прізвище:
Сметанюк
Ім'я:
Володимир
По батькові (за наявності):
Богданович
Податковий номер:
[Конфіденційна інформація]
Дата народження:
[Конфіденційна інформація]
Зареєстроване місце проживання
Країна:
Україна
Поштовий індекс:
[Конфіденційна інформація]
Місто, селище чи село:
Івано-Франківськ / Івано-Франківська область / Україна
[Конфіденційна Інформація]:
[Конфіденційна інформація]
Номер будинку:
[Конфіденційна інформація]
Номер корпусу:
[Конфіденційна інформація]
Номер квартири:
[Конфіденційна інформація]
Місце фактичного проживання або поштова адреса, на яку Національне агентство з питань запобігання корупції може надсилати кореспонденцію суб'єкту декларування:
Країна:
Україна
Поштовий індекс:
[Конфіденційна інформація]
Місто, селище чи село:
Івано-Франківськ / Івано-Франківська область / Україна
[Конфіденційна Інформація]:
[Конфіденційна інформація]
Номер будинку:
[Конфіденційна інформація]
Номер корпусу:
[Конфіденційна інформація]
Номер квартири:
[Конфіденційна інформація]
Місце роботи:
Місце роботи або проходження служби (або місце майбутньої роботи чи проходження служби для кандидатів):
Болехівський міський суд Івано-Франківської області
Займана посада (або посада, на яку претендуєте як кандидат):
суддя
Категорія посади (заповніть, якщо це вас стосується):
Тип посади:
[Не застосовується]
Категорія посади:
[Не застосовується]
Чи відноситесь ви до службових осіб, які займають відповідальне та особливо відповідальне становище, відповідно до статті 50 Закону України “Про запобігання корупції”?
Суддя суду загальної юрисдикції, суддя Конституційного Суду України
Чи належить Ваша посада до посад, пов'язаних з високим рівнем корупційних ризиків, згідно з переліком, затвердженим Національним агентством з питань запобігання корупції?
Ні

2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування

№Зв'язок із суб'єктом декларуванняПрізвище, ім'я, по батьковіГромадянствоПодатковий номер
1дружина
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Ірина
По батькові (за наявності): Іванівна
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Україна[Конфіденційна інформація]
2дочка
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Софія-Марія
По батькові (за наявності): Володимирівна
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Україна[Конфіденційна інформація]

3. Об'єкти нерухомості

№ Загальна інформація Місцезнаходження Вартість на дату набуття Вартість за останньою оцінкою Інформація щодо прав на об'єкт
1
Вид об'єкта: Квартира
Дата набуття права: 31.03.2016
Загальна площа (м2): 134,30
Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація]
Декларує: дружина
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Ірина
По батькові (за наявності): Іванівна
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Івано-Франківськ / Івано-Франківська область / Україна
Тип вулиці: [Конфіденційна інформація]
Вулиця: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
[Не відомо][Не відомо]
Тип права: Інше право користування
Інший тип: безоплатне користування
Відсоток, %: [Не застосовується]
Власник: Громадянин України
Прізвище: Стасюк
Ім'я: Надія
По батькові (за наявності): Ярославівна
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Податковий номер: [Конфіденційна інформація]
Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація]
Місце фактичного проживання: [Конфіденційна інформація]
2
Вид об'єкта: Квартира
Дата набуття права: 31.03.2016
Загальна площа (м2): 134,30
Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація]
Декларує: дочка
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Софія-Марія
По батькові (за наявності): Володимирівна
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Івано-Франківськ / Івано-Франківська область / Україна
Тип вулиці: [Конфіденційна інформація]
Вулиця: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
[Не відомо][Не відомо]
Тип права: Інше право користування
Інший тип: безоплатне користування
Відсоток, %: [Не застосовується]
Власник: Громадянин України
Прізвище: Стасюк
Ім'я: Надія
По батькові (за наявності): Ярославівна
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Податковий номер: [Конфіденційна інформація]
Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація]
Місце фактичного проживання: [Конфіденційна інформація]
3
Вид об'єкта: Квартира
Дата набуття права: 01.01.2012
Загальна площа (м2): 134,30
Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація]
Декларує:
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Богданович
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Івано-Франківськ / Івано-Франківська область / Україна
Тип вулиці: [Конфіденційна інформація]
Вулиця: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
[Не відомо][Не відомо]
Тип права: Інше право користування
Інший тип: безоплатне користування
Відсоток, %: [Не застосовується]
Власник: Громадянин України
Прізвище: Стасюк
Ім'я: Надія
По батькові (за наявності): Ярославівна
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Податковий номер: [Конфіденційна інформація]
Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація]
Місце фактичного проживання: [Конфіденційна інформація]
4
Вид об'єкта: Квартира
Дата набуття права: 27.02.1997
Загальна площа (м2): 66,50
Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація]
Декларує:
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Богданович
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Івано-Франківськ / Івано-Франківська область / Україна
Тип вулиці: [Конфіденційна інформація]
Вулиця: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
[Не відомо][Не відомо]
Тип права: Спільна власність
Відсоток, %: 25
Власник:
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Богданович
Тип права: Спільна власність
Відсоток, %: 25
Власник: Громадянин України
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Богдан
По батькові (за наявності): Миколайович
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Податковий номер: [Конфіденційна інформація]
Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація]
Місце фактичного проживання: збігається з зареєстрованим місцем проживання
Тип права: Спільна власність
Відсоток, %: 25
Власник: Громадянин України
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Микола
По батькові (за наявності): Богданович
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Податковий номер: [Конфіденційна інформація]
Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація]
Місце фактичного проживання: збігається з зареєстрованим місцем проживання
Тип права: Спільна власність
Відсоток, %: 25
Власник: Громадянин України
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Галина
По батькові (за наявності): Львівна
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Податковий номер: [Конфіденційна інформація]
Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація]
Місце фактичного проживання: збігається з зареєстрованим місцем проживання

4. Об'єкти незавершеного будівництва

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

6. Цінне рухоме майно - транспортні засоби

№ Загальна інформація Характеристика Вартість на дату набуття у власність, володіння чи користування Інформація щодо прав на майно
1
Вид об'єкта: Автомобіль легковий
Дата набуття права: 07.09.2005
Декларує:
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Богданович
Марка: volkswagen
Модель: passat
Рік випуску: 1996
Ідентифікаційний номер: [Конфіденційна інформація]
[Не відомо]
Тип права: Інше право користування
Інший тип: безоплатне користування
Власник: Громадянин України
Прізвище: Бобецька
Ім'я: Марія
По батькові (за наявності): Павлівна
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Податковий номер: [Конфіденційна інформація]
Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація]
Місце фактичного проживання: збігається з зареєстрованим місцем проживання
2
Вид об'єкта: Автомобіль легковий
Дата набуття права: 15.10.2016
Декларує:
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Богданович
Марка: opel
Модель: insignia
Рік випуску: 2010
Ідентифікаційний номер: [Конфіденційна інформація]
147447
Тип права: Спільна власність
Відсоток, %: 50
Власник:
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Богданович
Тип права: Спільна власність
Відсоток, %: 50
Власник: дружина
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Ірина
По батькові (за наявності): Іванівна

7. Цінні папери

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

8. Корпоративні права

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

9. Юридичні особи, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім’ї

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

10. Нематеріальні активи

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

11. Доходи, у тому числі подарунки

№Джерело доходуВид доходуРозмір (вартість)Інформація щодо права на об'єкт
1
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: Територіальне управління Державної судової адміністрації України в Iвано-Франкiвській областi
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 26289647
Декларує:
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Богданович
Заробітна плата отримана за основним місцем роботи
210871
Тип права: Власність
Власник:
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Богданович
2
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: КБ ПАТ "Приватбанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Декларує:
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Богданович
Проценти
2
Тип права: Власність
Власник:
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Богданович
3
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: КБ "ПАТ Приватбанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Декларує:
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Богданович
Інше
Бонуси
114
Тип права: Власність
Власник:
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Богданович
4
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: Пенсійний фонд України в м.Івано-Франківську
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: [Не відомо]
Декларує: дружина
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Ірина
По батькові (за наявності): Іванівна
Пенсія
13813
Тип права: Власність
Власник: дружина
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Ірина
По батькові (за наявності): Іванівна
5
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: КБ "ПАТ Приватбанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Декларує: дружина
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Ірина
По батькові (за наявності): Іванівна
Інше
зняття коштів з кредитної карточки
5352
Тип права: Власність
Власник: дружина
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Ірина
По батькові (за наявності): Іванівна
6
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: КБ "ПАТ Приватбанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Декларує: дружина
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Ірина
По батькові (за наявності): Іванівна
Проценти
28
Тип права: Власність
Власник: дружина
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Ірина
По батькові (за наявності): Іванівна
7
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: КБ ПАТ "Приватбанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Декларує:
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Богданович
Інше
зняття коштів з кредитної карточки
107512
Тип права: Власність
Власник:
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Богданович
8
Джерело доходу:
Громадянин України
Прізвище: Іванів
Ім'я: Михайло
По батькові: Миронович
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Податковий номер: [Конфіденційна інформація]
Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація]
Місце фактичного проживання: [Конфіденційна інформація]
Декларує: дружина
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Ірина
По батькові (за наявності): Іванівна
Дохід від відчуження рухомого майна ( крім цінних паперів та корпоративних прав)
100000
Тип права: Власність
Власник: дружина
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Ірина
По батькові (за наявності): Іванівна

12. Грошові активи

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

13. Фінансові зобов'язання

№Загальна інформаціяОсоба, на користь якої виникло зобов'язанняРозмірІнформація щодо поручителів та майнового забезпечення
1
Вид зобов'язання: Розмір сплачених коштів в рахунок основної суми позики (кредиту)
Дата виникнення: 01.01.2016
Декларує:
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Богданович
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: КБ "ПАТ Приватбанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Розмір: 107512
Валюта: UAH
2
Вид зобов'язання: Розмір сплачених коштів в рахунок процентів за позикою (кредитом)
Дата виникнення: 01.01.2016
Декларує:
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Богданович
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: КБ ПАТ "Приватбанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Розмір: 2048
Валюта: UAH
3
Вид зобов'язання: Розмір сплачених коштів в рахунок основної суми позики (кредиту)
Дата виникнення: 01.01.2016
Декларує: дружина
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Ірина
По батькові (за наявності): Іванівна
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: КБ ПАТ "Приватбанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Розмір: 5352
Валюта: UAH
4
Вид зобов'язання: Розмір сплачених коштів в рахунок процентів за позикою (кредитом)
Дата виникнення: 01.01.2016
Декларує: дружина
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Ірина
По батькові (за наявності): Іванівна
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: КБ ПАТ "Приватбанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Розмір: 860
Валюта: UAH
5
Вид зобов'язання: Зобов'язання за договорами страхування
Дата виникнення: 15.10.2016
Декларує:
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Богданович
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ПАТ Страхова група PZU Україна
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 20782312
Розмір: 369
Валюта: UAH
6
Вид зобов'язання: Зобов'язання за договорами страхування
Дата виникнення: 15.01.2016
Декларує:
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Богданович
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: АСК "Омега"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: [Не відомо]
Розмір: 542
Валюта: UAH
7
Вид зобов'язання: Зобов'язання за договорами страхування
Дата виникнення: 17.09.2016
Декларує:
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Богданович
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ПАТ Страхова група PZU Україна
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 20782312
Розмір: 134
Валюта: UAH
8
Вид зобов'язання: Зобов'язання за договорами страхування
Дата виникнення: 17.09.2016
Декларує: дружина
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Ірина
По батькові (за наявності): Іванівна
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ПАТ Страхова група PZU Україна
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 20782312
Розмір: 134
Валюта: UAH
9
Вид зобов'язання: Інше
Інший вид зобов'язання: візне мито
Дата виникнення: 22.09.2016
Декларує:
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Богданович
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: Львівська митниця ДФС
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 209090400
Розмір: 14847
Валюта: UAH
10
Вид зобов'язання: Інше
Інший вид зобов'язання: акцизний податок
Дата виникнення: 20.09.2016
Декларує:
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Богданович
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: Львівська митниця ДФС
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 209090400
Розмір: 18524
Валюта: UAH
11
Вид зобов'язання: Інше
Інший вид зобов'язання: ПДВ від суми митної вартості
Дата виникнення: 20.09.2016
Декларує:
Прізвище: Сметанюк
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Богданович
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: Львівська митниця ДФС
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 209090400
Розмір: 36368
Валюта: UAH

14. Видатки та правочини суб'єкта декларування

№Вид правочину, який спричинив видатокКраїна, у якій було здійснено видаткиРозмір
1
Вид правочину, який спричинив видаток: Інше
Інший вид правочину: візне мито
Предмет правочину: Рухоме майно
Вид рухомого майна: Транспортний засіб
Україна
14847
2
Вид правочину, який спричинив видаток: Інше
Інший вид правочину: акцизний податок
Предмет правочину: Рухоме майно
Вид рухомого майна: Транспортний засіб
Україна
18524
3
Вид правочину, який спричинив видаток: Інше
Інший вид правочину: ПДВ від суми митної вартості
Предмет правочину: Рухоме майно
Вид рухомого майна: Транспортний засіб
Україна
36368
№Інформація щодо іншого правочину
1
Вид правочину, який спричинив видаток: Суб’єкт декларування набув право власності (у тому числі спільної власності), володіння чи користування
Предмет правочину: Рухоме майно
Вид рухомого майна: Транспортний засіб

15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

16. Членство суб’єкта декларування в організаціях та їх органах

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

Документ підписано:

СМЕТАНЮК ВОЛОДИМИР БОГДАНОВИЧ

Інші документи суб'єкта декларування

КодТип документаТип деклараціїПеріодДата та час подання
a8806e07-9e1f-4cce-b05d-25336dbe5d10
Декларація
Щорічна
2023
26.03.2024 11:30
b407ca05-78a4-49a5-9571-683c3aa47cd6
Виправлена декларація
Щорічна
2021
18.01.2024 10:39
c3c4e4c6-6488-42c7-b3c7-83964e75a280
Декларація
Щорічна
2022
28.12.2023 14:51
c7148270-0da5-4095-82e5-a0e0100ddf78
Декларація
Щорічна
2021
26.12.2023 13:55
dc323d42-0736-413d-b164-e78f2c4a60c5
Декларація
Щорічна
2020
26.03.2021 13:28
b56b7dcc-e799-4b7c-87ed-60ef34f0c85d
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2021
20.01.2021 10:46
408cb605-63c1-4288-af18-dc25cde853f6
Декларація
Щорічна
2019
18.05.2020 14:55
12fe15ab-b0cc-4aa9-b565-3ca8ad61edd2
Декларація
Кандидата на посаду
2018
23.09.2019 10:31
6e121b84-6122-409b-bc95-f4999fa61d28
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2019
16.05.2019 12:02
1bbc7b2c-fc17-4881-a7fe-46ba8d7256a0
Декларація
Щорічна
2018
27.03.2019 10:50
a63c7a1e-fee8-439e-b5e9-cf7caa09f3dd
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2019
22.01.2019 18:18
b59c2e2d-9801-49b4-bcf6-c5849d7f1f77
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2018
18.11.2018 21:30
81069d71-13e4-4179-acf6-160a880d7863
Декларація
Щорічна
2017
20.03.2018 17:59
9c5ba35d-8364-42af-bd55-32f4b7b7789e
Виправлена декларація
Щорічна
2015
01.11.2016 21:18
25305c6d-e93b-43e7-b269-41e7dfe38397
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2016
31.10.2016 15:10
ca48ecd3-1f78-4e63-9602-d36d12e83f85
Декларація
Щорічна
2015
27.10.2016 01:49