Дата та час подання:
07.03.2026 14:20
Тип документа:
Декларація
1. Вид декларації та звітний період
Щорічна
особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування (охоплює попередній рік)
2025
Чи продовжуєте Ви виконувати функції держави або органу місцевого самоврядування?
Так
2.1. Інформація про суб'єкта декларування
2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування
| № | Звʼязок із субʼєктом декларування | Прізвище, імʼя, по батькові (за наявності) для ідентифікації в Україні | Громадянство | Прізвище, імʼя, по батькові для ідентифікації за межами України, документ, що посвідчує особу | Дата народження | Реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності) | Реквізити паспорта громадянина України / свідоцтво про народження | Унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі (за наявності) | Зареєстроване місце проживання |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | чоловік | Прізвище: Китайський Ім'я: Сергій По батькові (за наявності): Євгенович | Україна | Прізвище (відповідно до документа, що посвідчує особу): KYTAISKYI Ім’я (відповідно до документа, що посвідчує особу): SERHII По батькові (відповідно до документа, що посвідчує особу) (за наявності): Не застосовується Країна, в якій видано документ: Україна Тип документа, що посвідчує особу: Паспорт громадянина України для виїзду за кордон Реквізити документа, що посвідчує особу: [Конфіденційна інформація] Ідентифікаційний номер (за наявності): [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Автономна Республіка Крим/область/місто зі спеціальним статусом: Одеська Район в області та Автономній Республіці Крим: Одеський Територіальна громада: Одеська Тип населеного пункту: Місто Населений пункт: Одеса Район у місті: [Конфіденційна інформація] Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку/земельної ділянки: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу/секції/блоку: [Конфіденційна інформація] Номер квартири/кімнати/гаражу: [Конфіденційна інформація] |
3. Об'єкти нерухомості
| № | Вид та характеристика обʼєкта, дата набуття права | Місцезнаходження обʼєкта | Вартість на дату набуття права або за останньою грошовою оцінкою, грн | Інформація щодо особи, якій належить об’єкт, і прав на нього |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Вид об'єкта: Земельна ділянка Дата набуття права: 23.11.2009 Загальна площа (м2): 519 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Автономна Республіка Крим/область/місто зі спеціальним статусом: Одеська Район в області та Автономній Республіці Крим: Одеський Територіальна громада: Овідіопольська Тип населеного пункту: Селище Населений пункт: [Не застосовується] Район у місті: [Конфіденційна інформація] Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку/земельної ділянки: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу/секції/блоку: [Конфіденційна інформація] Номер квартири/кімнати/гаражу: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | Власність Відсоток, %: 100 чоловік Прізвище: Китайський Ім'я: Сергій По батькові (за наявності):Євгенович |
| 2 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: 01.02.1985 Загальна площа (м2): 43,25 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Автономна Республіка Крим/область/місто зі спеціальним статусом: Одеська Район в області та Автономній Республіці Крим: Одеський Територіальна громада: Одеська Тип населеного пункту: Місто Населений пункт: Одеса Район у місті: [Конфіденційна інформація] Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку/земельної ділянки: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу/секції/блоку: [Конфіденційна інформація] Номер квартири/кімнати/гаражу: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | Інше право користування Інший тип: Договір найма Прізвище: Китайська Ім'я: Олена По батькові (за наявності): Петрівна Власність Юридична особа, зареєстрована в Україні Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 26303264 Найменування: Приморська районна адміністрація Одеської міської ради |
4. Об'єкти незавершеного будівництва
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
6. Транспортні засоби
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
7. Цінні папери
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
8. Корпоративні права
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
9. Юридичні особи, трасти або інші подібні правові утворення, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім'ї
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
10. Нематеріальні активи
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
11. Доходи, у тому числі подарунки
| № | Джерело (джерела) доходу | Вид доходу | Розмір (вартість), грн | Інформація про особу, яка отримала дохід |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 36290160 Найменування: ДЕПАРТАМЕНТ ПРАЦІ ТА СОЦІАЛЬНОЇ ПОЛІТИКИ ОДЕСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ | Заробітна плата (грошове забезпечення) | 892863 | Прізвище: Китайська Ім'я: Олена По батькові (за наявності):Петрівна |
| 2 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 21650966 Найменування: ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "МТБ БАНК" | Проценти | 34837 | чоловік Прізвище: Китайський Ім'я: Сергій По батькові (за наявності):Євгенович |
| 3 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 20953647 Найменування: АКЦІОНЕРНИЙ БАНК "ПІВДЕННИЙ" | Проценти | 146769 | Прізвище: Китайська Ім'я: Олена По батькові (за наявності):Петрівна |
| 4 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): SALINI NIGERIA LTD Найменування (українською): САЛИНИ НИГЕРИЯ ЛТД Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): VIA DELLA DATARIA 22 00187 ROMA Місцезнаходження (українською): ВУЛ.ДЕЛЛА ДАТАРИЯ 22 00187 РИМ | Заробітна плата (грошове забезпечення) | 1477380 | чоловік Прізвище: Китайський Ім'я: Сергій По батькові (за наявності):Євгенович |
| 5 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00032112 Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ДЕРЖАВНИЙ ЕКСПОРТНО-ІМПОРТНИЙ БАНК УКРАЇНИ" | Проценти | 53806 | чоловік Прізвище: Китайський Ім'я: Сергій По батькові (за наявності):Євгенович |
| 6 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00032112 Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ДЕРЖАВНИЙ ЕКСПОРТНО-ІМПОРТНИЙ БАНК УКРАЇНИ" | Проценти | 56157 | Прізвище: Китайська Ім'я: Олена По батькові (за наявності):Петрівна |
| 7 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00035323 Найменування: ПЕНСІЙНИЙ ФОНД УКРАЇНИ | Пенсія | 266454 | Прізвище: Китайська Ім'я: Олена По батькові (за наявності):Петрівна |
| 8 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК "ПРИВАТБАНК" | Приз (виграш) | 390 | Прізвище: Китайська Ім'я: Олена По батькові (за наявності):Петрівна |
| 9 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00035323 Найменування: ПЕНСІЙНИЙ ФОНД УКРАЇНИ | Пенсія | 26256 | чоловік Прізвище: Китайський Ім'я: Сергій По батькові (за наявності):Євгенович |
12. Грошові активи
| № | Загальна інформація про установу, в якій відкриті рахунки або до якої зроблені відповідні внески, чи про фізичну особу, якій позичено кошти | Вид активу | Розмір та валюта активу | Інформація про особу, якій належить обʼєкт, і прав на нього |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [Не застосовується] | Готівкові кошти | Розмір: 22000 Валюта: USD (Долар США) | Власність чоловік Прізвище: Китайський Ім'я: Сергій По батькові (за наявності):Євгенович |
| 2 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: ПАТ "МТБ Банк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 21650966 | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 20567 Валюта: EUR (Євро) | Власність чоловік Прізвище: Китайський Ім'я: Сергій По батькові (за наявності):Євгенович |
| 3 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: ПАТ "МТБ Банк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 21650966 | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 5727 Валюта: EUR (Євро) | Власність чоловік Прізвище: Китайський Ім'я: Сергій По батькові (за наявності):Євгенович |
| 4 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: ПАТ "МТБ БАНК" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 21650966 | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 120000 Валюта: EUR (Євро) | Власність чоловік Прізвище: Китайський Ім'я: Сергій По батькові (за наявності):Євгенович |
| 5 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ДЕРЖАВНИЙ ЕКСПОРТНО-ІМПОРТНИЙ БАНК УКРАЇНИ" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00032112 | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 202385 Валюта: UAH (Українська гривня) | Власність чоловік Прізвище: Китайський Ім'я: Сергій По батькові (за наявності):Євгенович |
| 6 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ДЕРЖАВНИЙ ЕКСПОРТНО-ІМПОРТНИЙ БАНК УКРАЇНИ" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00032112 | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 251774 Валюта: UAH (Українська гривня) | Власність чоловік Прізвище: Китайський Ім'я: Сергій По батькові (за наявності):Євгенович |
| 7 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ДЕРЖАВНИЙ ЕКСПОРТНО-ІМПОРТНИЙ БАНК УКРАЇНИ" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00032112 | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 2763 Валюта: USD (Долар США) | Власність чоловік Прізвище: Китайський Ім'я: Сергій По батькові (за наявності):Євгенович |
| 8 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ДЕРЖАВНИЙ ЕКСПОРТНО-ІМПОРТНИЙ БАНК УКРАЇНИ" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00032112 | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 1294 Валюта: USD (Долар США) | Власність чоловік Прізвище: Китайський Ім'я: Сергій По батькові (за наявності):Євгенович |
| 9 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: АКЦІОНЕРНИЙ БАНК "ПІВДЕННИЙ" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 20953647 | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 2022 Валюта: UAH (Українська гривня) | Власність Прізвище: Китайська Ім'я: Олена По батькові (за наявності):Петрівна |
| 10 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: АКЦІОНЕРНИЙ БАНК "ПІВДЕННИЙ" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 20953647 | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 1000010 Валюта: UAH (Українська гривня) | Власність Прізвище: Китайська Ім'я: Олена По батькові (за наявності):Петрівна |
| 11 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: АКЦІОНЕРНИЙ БАНК "ПІВДЕННИЙ" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 20953647 | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 1255 Валюта: EUR (Євро) | Власність Прізвище: Китайська Ім'я: Олена По батькові (за наявності):Петрівна |
| 12 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: АКЦІОНЕРНИЙ БАНК "ПІВДЕННИЙ" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 20953647 | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 1352 Валюта: USD (Долар США) | Власність Прізвище: Китайська Ім'я: Олена По батькові (за наявності):Петрівна |
| 13 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: АКЦІОНЕРНИЙ БАНК "ПІВДЕННИЙ" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 20953647 | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 247286 Валюта: UAH (Українська гривня) | Власність Прізвище: Китайська Ім'я: Олена По батькові (за наявності):Петрівна |
| 14 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК "ПРИВАТБАНК" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 177346 Валюта: UAH (Українська гривня) | Власність Прізвище: Китайська Ім'я: Олена По батькові (за наявності):Петрівна |
| 15 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ДЕРЖАВНИЙ ЕКСПОРТНО-ІМПОРТНИЙ БАНК УКРАЇНИ" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00032112 | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 489269 Валюта: UAH (Українська гривня) | Власність Прізвище: Китайська Ім'я: Олена По батькові (за наявності):Петрівна |
| 16 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "МТБ БАНК" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 21650966 | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 8072 Валюта: UAH (Українська гривня) | Власність чоловік Прізвище: Китайський Ім'я: Сергій По батькові (за наявності):Євгенович |
| 17 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК "ПРИВАТБАНК" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 21990 Валюта: UAH (Українська гривня) | Власність Прізвище: Китайська Ім'я: Олена По батькові (за наявності):Петрівна |
| 18 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК "ПРИВАТБАНК" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 115 Валюта: UAH (Українська гривня) | Власність Прізвище: Китайська Ім'я: Олена По батькові (за наявності):Петрівна |
12.1. Банківські та інші фінансові установи, у тому числі за кордоном, у яких у суб'єкта декларування або членів його сім'ї відкриті рахунки або зберігаються кошти, інше майно
| № | Установа, в якій відкриті рахунки або зберігаються кошти чи інше майно | Інформація про фізичну або юридичну особу, яка має право розпоряджатися таким рахунком або має доступ до індивідуального банківського сейфу (комірки) | Інформація про фізичну або юридичну особу, яка відкрила рахунок на ім’я суб’єкта декларування або членів його сім’ї | Інформація щодо особи, якої стосується |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Найменування: АБ "Південний" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 20953647 | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Прізвище: Китайська Ім'я: Олена По батькові (за наявності): Петрівна |
| 2 | Найменування: ПАТ "МТБ БАНК" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 21650966 | Прізвище: Китайська Ім'я: Олена По батькові (за наявності): Петрівна | [Не застосовується] | чоловік Прізвище: Китайський Ім'я: Сергій По батькові (за наявності): Євгенович |
| 3 | Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ДЕРЖАВНИЙ ЕКСПОРТНО-ІМПОРТНИЙ БАНК УКРАЇНИ" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00032112 | Прізвище: Китайська Ім'я: Олена По батькові (за наявності): Петрівна | [Не застосовується] | чоловік Прізвище: Китайський Ім'я: Сергій По батькові (за наявності): Євгенович |
| 4 | Найменування: АТ КБ "ПриватБанк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Прізвище: Китайська Ім'я: Олена По батькові (за наявності): Петрівна |
| 5 | Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ДЕРЖАВНИЙ ЕКСПОРТНО-ІМПОРТНИЙ БАНК УКРАЇНИ" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00032112 | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Прізвище: Китайська Ім'я: Олена По батькові (за наявності): Петрівна |
13. Фінансові зобов'язання
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
14. Видатки та правочини суб'єкта декларування
У суб'єкта декларування відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування
У суб'єкта декларування відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
16. Входження суб’єкта декларування до керівних, ревізійних чи наглядових органів об’єднань ,організацій, членство в таких об’єднаннях (організаціях)
Інформація щодо входження до складу керівних, ревізійних чи наглядових органів об’єднань, організацій:
| № | Інформація про обʼєднання, організацію | Організаційно-правова форма | Код у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань | Назва органу | Тип органу |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ОДЕСЬКИЙ ОБЛАСНИЙ БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД РЕАБІЛІТАЦІЇ ДІТЕЙ - ІНВАЛІДІВ "МАЙБУТНЄ" | Благодійна організація | 24533439 | Наглядова рада | Наглядові органи |
Документ підписано:
КИТАЙСЬКА ОЛЕНА ПЕТРІВНА
Зміст документа
Зміст:
- 1. Вид декларації та звітний період
- 2.1. Інформація про суб'єкта декларування
- 2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування
- 3. Об'єкти нерухомості
- 4. Об'єкти незавершеного будівництва
- 5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)
- 6. Транспортні засоби
- 7. Цінні папери
- 8. Корпоративні права
- 9. Юридичні особи, трасти або інші подібні правові утворення, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім'ї
- 10. Нематеріальні активи
- 11. Доходи, у тому числі подарунки
- 12. Грошові активи
- 12.1. Банківські та інші фінансові установи, у тому числі за кордоном, у яких у суб'єкта декларування або членів його сім'ї відкриті рахунки або зберігаються кошти, інше майно
- 13. Фінансові зобов'язання
- 14. Видатки та правочини суб'єкта декларування
- 15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування
- 16. Входження суб’єкта декларування до керівних, ревізійних чи наглядових органів об’єднань ,організацій, членство в таких об’єднаннях (організаціях)