Дата та час подання:
07.04.2020 22:32
Тип документа:
Виправлена декларація
1. Вид декларації та звітний період
Щорічна
особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування (охоплює попередній рік)
2019
2.1. Інформація про суб'єкта декларування
Прізвище:
Ковчі
Ім'я:
Тетяна
По батькові (за наявності):
Романівна
Податковий номер:
[Конфіденційна інформація]
Серія та номер паспорта громадянина України (ID-картка):
[Конфіденційна інформація]
Унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі:
[Конфіденційна інформація]
Дата народження:
[Конфіденційна інформація]
2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування
№ | Зв'язок із суб'єктом декларування | Прізвище, ім'я, по батькові | Громадянство | Податковий номер | Серія та номер паспорта громадянина України або ID-картка або свідоцтво про народження | Унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі | Зареєстроване місце проживання |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | дочка | Прізвище: Ковчі Ім'я: Христина По батькові (за наявності): Аттілівна Дата народження: [Конфіденційна інформація] | Україна | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Тернопіль / Тернопільська область / Україна Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] |
3. Об'єкти нерухомості
№ | Загальна інформація | Місцезнаходження | Вартість на дату набуття права або за останньою грошовою оцінкою | Інформація щодо прав на об'єкт |
---|---|---|---|---|
1 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: 21.05.2002 Загальна площа (м2): 88,8 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Тернопіль / Тернопільська область / Україна Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | Інше право користування Інший тип: користування, зареєстроване місце проживання Прізвище: Ковчі Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Романівна Інше право користування Інший тип: користування, зареєстроване місце проживання дочка Прізвище: Ковчі Ім'я: Христина По батькові (за наявності): Аттілівна Власність Громадянин України Прізвище: Чорна Ім'я: Євгенія По батькові (за наявності): Маркіянівна Дата народження: [Конфіденційна інформація] Податковий номер: [Конфіденційна інформація] Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація] Місце фактичного проживання: збігається з зареєстрованим місцем проживання |
2 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: 12.04.2019 Загальна площа (м2): 29,2 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Львів / Львівська область / Україна Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | 625010 | Спільна власність Відсоток, %: 50 Прізвище: Ковчі Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Романівна Спільна власність Відсоток, %: 50 Громадянин України Прізвище: Бичик Ім'я: Наталія По батькові (за наявності): Маркіянівна Дата народження: [Конфіденційна інформація] Податковий номер: [Конфіденційна інформація] Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація] Місце фактичного проживання: збігається з зареєстрованим місцем проживання |
4. Об'єкти незавершеного будівництва
№ | Загальна інформація | Місцезнаходження | Зв'язок із суб'єктом декларування | Інформація про особу, якої стосується | Права на земельну ділянку, на якій здійснюється будівництво |
---|---|---|---|---|---|
1 | Вид об'єкта: Квартира Загальна площа (м2): 35,33 Реєстраційний номер:[Конфіденційна інформація] Об'єкт незавершеного будівництва | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Тернопіль / Тернопільська область / Україна Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація] | Об'єкт повністю або частково побудований з матеріалів чи за кошти суб'єкта декларування або члена його сім'ї. | Прізвище: Ковчі Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Романівна | Інше право користування Інший тип: Користування на підставі інвестиційного договору Прізвище: Ковчі Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Романівна Власність Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: ТОВ "Коледж" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 26309870 |
5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
6. Цінне рухоме майно - транспортні засоби
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
7. Цінні папери
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
8. Корпоративні права
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
9. Юридичні особи, трасти або інші подібні правові утворення, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім'ї
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
10. Нематеріальні активи
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
11. Доходи, у тому числі подарунки
№ | Джерело доходу | Вид доходу | Розмір (вартість) | Інформація про особу, якої стосується |
---|---|---|---|---|
1 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Головне управління ДФС у Тернопільській області Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 39403535 | Заробітна плата отримана за основним місцем роботи | 103359 | Прізвище: Ковчі Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Романівна |
2 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Головне управління ДПС у Тернопільській області Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 43142763 | Заробітна плата отримана за основним місцем роботи | 59959 | Прізвище: Ковчі Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Романівна |
3 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Первинна профспілкова організація Головного управління ДФС у Тернопільській області Всеукраїнської професійної спілки працівників органів ДФС Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 38838119 | Благодійна допомога | 1000 | Прізвище: Ковчі Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Романівна |
4 | Джерело доходу: Громадянин України Прізвище: Попічко Ім'я: Василь По батькові: Володимирович Дата народження: [Конфіденційна інформація] Податковий номер: [Конфіденційна інформація] Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація] Місце фактичного проживання: збігається з зареєстрованим місцем проживання | Спадщина | 312505 | Прізвище: Ковчі Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Романівна |
5 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: АТ "Універсал Банк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 21133352 | Інше додаткове благо | 345 | Прізвище: Ковчі Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Романівна |
6 | Джерело доходу: Громадянин України Прізвище: Ковчі Ім'я: Аттіла По батькові: Ласлович Дата народження: [Конфіденційна інформація] Податковий номер: [Конфіденційна інформація] Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація] Місце фактичного проживання: [Конфіденційна інформація] | Інше аліменти | 33786 | дочка Прізвище: Ковчі Ім'я: Христина По батькові (за наявності): Аттілівна |
7 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Тернопільський національний економічний університет Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 33680120 | Інше стипендія | 13360 | дочка Прізвище: Ковчі Ім'я: Христина По батькові (за наявності): Аттілівна |
8 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: АТ "ОТП Банк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 21685166 | Інше проценти | 126 | дочка Прізвище: Ковчі Ім'я: Христина По батькові (за наявності): Аттілівна |
9 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: АТ "Універсал Банк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 21133352 | Інше кредит | 7000 | Прізвище: Ковчі Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Романівна |
10 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: АТ КБ "Приватбанк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Інше бонуси | 3 | Прізвище: Ковчі Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Романівна |
12. Грошові активи
№ | Установа, в якій відкриті такі рахунки або до якої зроблені відповідні внески, або фізична особа | Вид активу | Розмір активу | Інформація щодо права на об'єкт |
---|---|---|---|---|
1 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: АТ "ОТП Банк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 21685166 | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 126 Валюта: UAH | Власність дочка Прізвище: Ковчі Ім'я: Христина По батькові (за наявності): Аттілівна |
2 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: АТ "ОТП Банк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 21685166 | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 6082 Валюта: USD | Власність дочка Прізвище: Ковчі Ім'я: Христина По батькові (за наявності): Аттілівна |
3 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: АТ КБ "Приватбанк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 252 Валюта: UAH | Власність дочка Прізвище: Ковчі Ім'я: Христина По батькові (за наявності): Аттілівна |
4 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: АТ "Райффайзен Банк Аваль" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14305909 | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 357 Валюта: UAH | Власність дочка Прізвище: Ковчі Ім'я: Христина По батькові (за наявності): Аттілівна |
5 | [Не застосовується] | Готівкові кошти | Розмір: 10000 Валюта: UAH | Власність дочка Прізвище: Ковчі Ім'я: Христина По батькові (за наявності): Аттілівна |
12.1. Банківські та інші фінансові установи, у яких відкрито рахунки суб'єкта декларування або членів його сім'ї
№ | Загальна інформація | Інформація про фізичну або юридичну особу, яка має право розпоряджатися таким рахунком або має доступ до індивідуального банківського сейфу (комірки) | Інформація про фізичну або юридичну особу, яка відкрила рахунок на ім’я суб’єкта декларування або членів його сім’ї | Установа, в якій відкрито такі рахунки або зберігаються кошти чи інше майно | Інформація про особу, якої стосується |
---|---|---|---|---|---|
1 | Найменування банку або іншої фінансової установи: АТ КБ "Приватбанк" Тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Номер рахунку: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Найменування: АТ КБ "Приватбанк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Прізвище: Ковчі Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Романівна |
2 | Найменування банку або іншої фінансової установи: АТ КБ "Приватбанк" Тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Номер рахунку: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Найменування: АТ КБ "Приватбанк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Прізвище: Ковчі Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Романівна |
3 | Найменування банку або іншої фінансової установи: АТ КБ "Приватбанк" Тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Номер рахунку: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Найменування: АТ КБ "Приватбанк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Прізвище: Ковчі Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Романівна |
4 | Найменування банку або іншої фінансової установи: АТ КБ "Приватбанк" Тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Номер рахунку: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Найменування: АТ КБ "Приватбанк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Прізвище: Ковчі Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Романівна |
5 | Найменування банку або іншої фінансової установи: АТ КБ "Приватбанк" Тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Номер рахунку: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Найменування: АТ КБ "Приватбанк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Прізвище: Ковчі Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Романівна |
6 | Найменування банку або іншої фінансової установи: АТ КБ "Приватбанк" Тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Номер рахунку: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Найменування: АТ КБ "Приватбанк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Прізвище: Ковчі Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Романівна |
7 | Найменування банку або іншої фінансової установи: АТ "Альфа-Банк" Тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Номер рахунку: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Найменування: АТ "Альфа-Банк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 23494714 | Прізвище: Ковчі Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Романівна |
8 | Найменування банку або іншої фінансової установи: АТ "Універсал Банк" Тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Номер рахунку: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Найменування: АТ "Універсал Банк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 21133352 | Прізвище: Ковчі Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Романівна |
9 | Найменування банку або іншої фінансової установи: АТ "ОТП Банк" Тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Номер рахунку: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Найменування: АТ "ОТП Банк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 21685166 | дочка Прізвище: Ковчі Ім'я: Христина По батькові (за наявності): Аттілівна |
10 | Найменування банку або іншої фінансової установи: АТ "ОТП Банк" Тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Номер рахунку: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Найменування: АТ "ОТП Банк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 21685166 | дочка Прізвище: Ковчі Ім'я: Христина По батькові (за наявності): Аттілівна |
11 | Найменування банку або іншої фінансової установи: АТ "ОТП Банк" Тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Номер рахунку: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Найменування: АТ "ОТП Банк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 21685166 | дочка Прізвище: Ковчі Ім'я: Христина По батькові (за наявності): Аттілівна |
12 | Найменування банку або іншої фінансової установи: АТ КБ "Приватбанк" Тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Номер рахунку: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Найменування: АТ КБ "Приватбанк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | дочка Прізвище: Ковчі Ім'я: Христина По батькові (за наявності): Аттілівна |
13 | Найменування банку або іншої фінансової установи: АТ КБ "Приватбанк" Тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Номер рахунку: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Найменування: Ат КБ "Приватбанк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | дочка Прізвище: Ковчі Ім'я: Христина По батькові (за наявності): Аттілівна |
14 | Найменування банку або іншої фінансової установи: АТ "Райффайзен Банк Аваль" Тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Номер рахунку: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Найменування: АТ "Райффайзен Банк Аваль" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14305909 | дочка Прізвище: Ковчі Ім'я: Христина По батькові (за наявності): Аттілівна |
15 | Найменування банку або іншої фінансової установи: АТ "Універсал Банк" Тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Номер рахунку: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Найменування: АТ "Універсал Банк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 21133352 | дочка Прізвище: Ковчі Ім'я: Христина По батькові (за наявності): Аттілівна |
16 | Найменування банку або іншої фінансової установи: АТ КБ "Приватбанк" Тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Номер рахунку: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Найменування: АТ КБ "Приватбанк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | дочка Прізвище: Ковчі Ім'я: Христина По батькові (за наявності): Аттілівна |
17 | Найменування банку або іншої фінансової установи: АТ КБ "Приватбанк" Тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Номер рахунку: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Найменування: АТ КБ "Приватбанк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | дочка Прізвище: Ковчі Ім'я: Христина По батькові (за наявності): Аттілівна |
18 | Найменування банку або іншої фінансової установи: АТ КБ "Приватбанк" Тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Номер рахунку: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Найменування: АТ КБ "Приватбанк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | дочка Прізвище: Ковчі Ім'я: Христина По батькові (за наявності): Аттілівна |
13. Фінансові зобов'язання
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
14. Видатки та правочини суб'єкта декларування
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
16. Членство суб’єкта декларування в організаціях та їх органах
Інформація щодо членства в організації:
№ | Найменування організації | Організаційно-правова форма | Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань |
---|---|---|---|
1 | Місцевий осередок Всеукраїнської громадської організації Асоціація ветеранів податкової служби України | Саморегулівне чи самоврядне професійне об’єднання | 35069286 |
Документ підписано:
КОВЧІ ТЕТЯНА РОМАНІВНА
Зміст документа
Зміст:
- 1. Вид декларації та звітний період
- 2.1. Інформація про суб'єкта декларування
- 2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування
- 3. Об'єкти нерухомості
- 4. Об'єкти незавершеного будівництва
- 5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)
- 6. Цінне рухоме майно - транспортні засоби
- 7. Цінні папери
- 8. Корпоративні права
- 9. Юридичні особи, трасти або інші подібні правові утворення, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім'ї
- 10. Нематеріальні активи
- 11. Доходи, у тому числі подарунки
- 12. Грошові активи
- 12.1. Банківські та інші фінансові установи, у яких відкрито рахунки суб'єкта декларування або членів його сім'ї
- 13. Фінансові зобов'язання
- 14. Видатки та правочини суб'єкта декларування
- 15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування
- 16. Членство суб’єкта декларування в організаціях та їх органах
Інші документи суб'єкта декларування
Код | Тип документа | Тип декларації | Період | Дата та час подання |
---|---|---|---|---|
Декларація | Щорічна | 2023 | 17.03.2024 19:03 | |
Декларація | Щорічна | 2022 | 15.01.2024 17:07 | |
Декларація | Щорічна | 2021 | 07.01.2024 22:10 | |
Декларація | Щорічна | 2020 | 24.03.2021 17:19 | |
Декларація | Щорічна | 2019 | 31.03.2020 22:14 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2019 | 19.04.2019 13:48 | |
Декларація | Щорічна | 2018 | 14.03.2019 19:09 | |
Декларація | Щорічна | 2017 | 26.03.2018 12:55 | |
Декларація | Щорічна | 2016 | 29.03.2017 11:40 |