Дата та час подання:
20.03.2025 10:29
Тип документа:
Декларація
1. Вид декларації та звітний період
Щорічна
особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування (охоплює попередній рік)
2024
Чи продовжуєте Ви виконувати функції держави або органу місцевого самоврядування?
Так
2.1. Інформація про суб'єкта декларування
2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування
№ | Звʼязок із субʼєктом декларування | Прізвище, імʼя, по батькові (за наявності) для ідентифікації в Україні | Громадянство | Прізвище, імʼя, по батькові для ідентифікації за межами України, документ, що посвідчує особу | Дата народження | Реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності) | Реквізити паспорта громадянина України / свідоцтво про народження | Унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі (за наявності) | Зареєстроване місце проживання |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | чоловік | Прізвище: Никитюк Ім'я: Ростислав По батькові (за наявності): Ігорович | Україна | Прізвище (відповідно до документа, що посвідчує особу): NYKYTIUK Ім’я (відповідно до документа, що посвідчує особу): ROSTYSLAV По батькові (відповідно до документа, що посвідчує особу) (за наявності): Не застосовується Країна, в якій видано документ: Україна Тип документа, що посвідчує особу: Паспорт громадянина України для виїзду за кордон Реквізити документа, що посвідчує особу: [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Автономна Республіка Крим/область/місто зі спеціальним статусом: Тернопільська Район в області та Автономній Республіці Крим: Тернопільський Територіальна громада: Зборівська Тип населеного пункту: Село Населений пункт: Млинівці Район у місті: [Конфіденційна інформація] Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку/земельної ділянки: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу/секції/блоку: [Конфіденційна інформація] Номер квартири/кімнати/гаражу: [Конфіденційна інформація] |
2 | дочка | Прізвище: Никитюк Ім'я: Анастасія По батькові (за наявності): Ростиславівна | Україна | Прізвище (відповідно до документа, що посвідчує особу): NYKYTIUK Ім’я (відповідно до документа, що посвідчує особу): ANASTASIIA По батькові (відповідно до документа, що посвідчує особу) (за наявності): Не застосовується Країна, в якій видано документ: Україна Тип документа, що посвідчує особу: Паспорт громадянина України для виїзду за кордон Реквізити документа, що посвідчує особу: [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Автономна Республіка Крим/область/місто зі спеціальним статусом: Тернопільська Район в області та Автономній Республіці Крим: Тернопільський Територіальна громада: Тернопільська Тип населеного пункту: Місто Населений пункт: Тернопіль Район у місті: [Конфіденційна інформація] Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку/земельної ділянки: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу/секції/блоку: [Конфіденційна інформація] Номер квартири/кімнати/гаражу: [Конфіденційна інформація] |
3. Об'єкти нерухомості
№ | Вид та характеристика обʼєкта, дата набуття права | Місцезнаходження обʼєкта | Вартість на дату набуття права або за останньою грошовою оцінкою, грн | Інформація щодо особи, якій належить об’єкт, і прав на нього |
---|---|---|---|---|
1 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: 22.10.2008 Загальна площа (м2): 38,60 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Автономна Республіка Крим/область/місто зі спеціальним статусом: Тернопільська Район в області та Автономній Республіці Крим: Тернопільський Територіальна громада: Тернопільська Тип населеного пункту: Місто Населений пункт: Тернопіль Район у місті: [Конфіденційна інформація] Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку/земельної ділянки: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу/секції/блоку: [Конфіденційна інформація] Номер квартири/кімнати/гаражу: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | Спільна сумісна власність Прізвище: ШТУРМА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВАСИЛІВНА Інше право користування Інший тип: фактичне місце проживання чоловік Прізвище: Никитюк Ім'я: Ростислав По батькові (за наявності):Ігорович Інше право користування Інший тип: право постійного проживання члена сім'ї дочка Прізвище: Никитюк Ім'я: Анастасія По батькові (за наявності):Ростиславівна Спільна сумісна власність Громадянин України Прізвище: Штурма Ім'я: Ігор По батькові (за наявності): Ігорович Дата народження: [Конфіденційна інформація] Реєстраційний номер облікової картки платника податків:[Конфіденційна інформація] Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація] Місце фактичного проживання: [Конфіденційна інформація] |
2 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: 09.08.1994 Загальна площа (м2): 58,60 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Автономна Республіка Крим/область/місто зі спеціальним статусом: Тернопільська Район в області та Автономній Республіці Крим: Кременецький Територіальна громада: Шумська Тип населеного пункту: Місто Населений пункт: Шумськ Район у місті: [Конфіденційна інформація] Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку/земельної ділянки: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу/секції/блоку: [Конфіденційна інформація] Номер квартири/кімнати/гаражу: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | Спільна сумісна власність Прізвище: ШТУРМА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВАСИЛІВНА Спільна сумісна власність Громадянин України Прізвище: Штурма Ім'я: Василь По батькові (за наявності): Антонович Дата народження: [Конфіденційна інформація] Реєстраційний номер облікової картки платника податків:[Конфіденційна інформація] Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація] Місце фактичного проживання: [Конфіденційна інформація] Спільна сумісна власність Громадянин України Прізвище: Штурма Ім'я: Марія По батькові (за наявності): Петрівна Дата народження: [Конфіденційна інформація] Реєстраційний номер облікової картки платника податків:[Конфіденційна інформація] Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація] Місце фактичного проживання: [Конфіденційна інформація] Спільна сумісна власність Громадянин України Прізвище: Калниболотчук Ім'я: Лариса По батькові (за наявності): Василівна Дата народження: [Конфіденційна інформація] Реєстраційний номер облікової картки платника податків:[Конфіденційна інформація] Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація] Місце фактичного проживання: [Конфіденційна інформація] |
3 | Вид об'єкта: Житловий будинок Дата набуття права: 17.09.2004 Загальна площа (м2): 23 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Автономна Республіка Крим/область/місто зі спеціальним статусом: Тернопільська Район в області та Автономній Республіці Крим: Тернопільський Територіальна громада: Тернопільська Тип населеного пункту: Місто Населений пункт: Тернопіль Район у місті: [Конфіденційна інформація] Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку/земельної ділянки: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу/секції/блоку: [Конфіденційна інформація] Номер квартири/кімнати/гаражу: [Конфіденційна інформація] | 29400 Тип вартості обʼєкта: це вартість на дату набуття права | Власність чоловік Прізвище: Никитюк Ім'я: Ростислав По батькові (за наявності):Ігорович |
4 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: 28.03.2024 Загальна площа (м2): 63.5 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Автономна Республіка Крим/область/місто зі спеціальним статусом: Тернопільська Район в області та Автономній Республіці Крим: Тернопільський Територіальна громада: Тернопільська Тип населеного пункту: Місто Населений пункт: Тернопіль Район у місті: [Конфіденційна інформація] Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку/земельної ділянки: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу/секції/блоку: [Конфіденційна інформація] Номер квартири/кімнати/гаражу: [Конфіденційна інформація] | 2159000 Тип вартості обʼєкта: це вартість на дату набуття права | Власність Прізвище: ШТУРМА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВАСИЛІВНА |
4. Об'єкти незавершеного будівництва
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
6. Транспортні засоби
№ | Вид, загальна інформація про обʼєкт, ідентифікаційний номер (за наявності), дата набуття права | Марка, модель, рік випуску | Вартість на дату набуття права або за останньою грошовою оцінкою, грн | Інформація щодо особи, якій належить обʼєкт, і прав на нього |
---|---|---|---|---|
1 | Вид майна: Автомобіль легковий Дата набуття права: 11.09.2024 Ідентифікаційний номер (VIN-код, номер шасі): [Конфіденційна інформація] | Марка: MERSEDES-BENZ Модель: GL 350 Рік випуску: 2014 | 738000 Тип вартості майна: це вартість на дату набуття права | Власність чоловік Прізвище: Никитюк Ім'я: Ростислав По батькові (за наявності):Ігорович |
7. Цінні папери
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
8. Корпоративні права
№ | Загальна інформація про субʼєкта господарювання, дата набуття права | Вартість частки у грошовому вираженні, грн | Частка у статутному (складеному) капіталі (% від загального капіталу) | Інформація про передачу корпоративних прав в управління | Інформація щодо особи, якій належить обʼєкт |
---|---|---|---|---|---|
1 | Найменування юридичної особи: ТОВ Юридичний Максимум Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 40281874 Організаційно-правова форма: товариство з обмеженою відповідальністю Країна реєстрації головного офіса: Україна Дата придбання майна (набуття права): 17.02.2016 | 100 | 33 | Не передано | чоловік Прізвище: Никитюк Ім'я: Ростислав По батькові (за наявності):Ігорович |
2 | Найменування юридичної особи: АДВОКАТСЬКЕ БЮРО "РОСТИСЛАВА НИКИТЮКА" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 44057674 Організаційно-правова форма: Адвокатське бюро Країна реєстрації головного офіса: Україна Дата придбання майна (набуття права): 30.12.2020 | 1000 | 100 | Не передано | чоловік Прізвище: Никитюк Ім'я: Ростислав По батькові (за наявності):Ігорович |
9. Юридичні особи, трасти або інші подібні правові утворення, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім'ї
№ | Загальна інформація про субʼєкта господарювання | Адреса та контакти субʼєкта господарювання | Інформація щодо особи, якій належить обʼєкт |
---|---|---|---|
1 | Найменування: ТОВ Юридичний максимум Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 40281874 Організаційно-правова форма: товариство з обмеженою відповідальністю Країна реєстрації головного офісу: Україна | Телефон: 0981026754 Адреса електронної пошти (e-mail): [Не відомо] Адреса юридичної особи: вул. Канадська, 24 а м. Тернопіль | чоловік Прізвище: Никитюк Ім'я: Ростислав По батькові (за наявності):Ігорович |
2 | Найменування: АДВОКАТСЬКЕ БЮРО "РОСТИСЛАВА НИКИТЮКА" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 44057674 Організаційно-правова форма: адвокатське бюро Країна реєстрації головного офісу: Україна | Телефон: +380974076152 Адреса електронної пошти (e-mail): [Не застосовується] Адреса юридичної особи: вул. Канадська 24 а, м. Тернопіль | чоловік Прізвище: Никитюк Ім'я: Ростислав По батькові (за наявності):Ігорович |
10. Нематеріальні активи
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
11. Доходи, у тому числі подарунки
№ | Джерело (джерела) доходу | Вид доходу | Розмір (вартість), грн | Інформація про особу, яка отримала дохід |
---|---|---|---|---|
1 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 02910098 Найменування: Тернопільська обласна прокуратура | Заробітна плата (грошове забезпечення) | 1533118 | Прізвище: ШТУРМА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності):ВАСИЛІВНА |
2 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 44057674 Найменування: АДВОКАТСЬКЕ БЮРО "РОСТИСЛАВА НИКИТЮКА" | Заробітна плата (грошове забезпечення) | 93300 | чоловік Прізвище: Никитюк Ім'я: Ростислав По батькові (за наявності):Ігорович |
3 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14035769 Найменування: ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ПЕНСІЙНОГО ФОНДУ УКРАЇНИ В ТЕРНОПІЛЬСЬКІЙ ОБЛАСТІ | Пенсія | 91521 | Прізвище: ШТУРМА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності):ВАСИЛІВНА |
4 | Джерело доходу: Громадянин України Прізвище: Гальчак Ім'я: Анастасія По батькові (за наявності):Ігорівна Дата народження: [Конфіденційна інформація] Реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності):[Конфіденційна інформація] Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація] Місце фактичного проживання: [Конфіденційна інформація] | Дохід від відчуження рухомого майна (крім цінних паперів та корпоративних прав) | 250000 | чоловік Прізвище: Никитюк Ім'я: Ростислав По батькові (за наявності):Ігорович |
12. Грошові активи
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
12.1. Банківські та інші фінансові установи, у тому числі за кордоном, у яких у суб'єкта декларування або членів його сім'ї відкриті рахунки або зберігаються кошти, інше майно
№ | Тип та номер рахунка, індивідуального банківського сейфу (комірки) | Інформація про фізичну або юридичну особу, яка має право розпоряджатися таким рахунком або має доступ до індивідуального банківського сейфу (комірки) | Інформація про фізичну або юридичну особу, яка відкрила рахунок на ім’я суб’єкта декларування або членів його сім’ї | Інформація щодо особи, якої стосується |
---|---|---|---|---|
1 | Найменування: ПАКБ "Приватбанк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Прізвище: ШТУРМА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВАСИЛІВНА | [Не застосовується] | Прізвище: ШТУРМА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВАСИЛІВНА |
2 | Найменування: АТ КБ "Приватбанк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | чоловік Прізвище: Никитюк Ім'я: Ростислав По батькові (за наявності): Ігорович | [Не застосовується] | чоловік Прізвище: Никитюк Ім'я: Ростислав По батькові (за наявності): Ігорович |
3 | Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00032129 | чоловік Прізвище: Никитюк Ім'я: Ростислав По батькові (за наявності): Ігорович | [Не застосовується] | чоловік Прізвище: Никитюк Ім'я: Ростислав По батькові (за наявності): Ігорович |
4 | Найменування: АТКБ "Приватбанк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | чоловік Прізвище: Никитюк Ім'я: Ростислав По батькові (за наявності): Ігорович | чоловік Прізвище: Никитюк Ім'я: Ростислав По батькові (за наявності): Ігорович | дочка Прізвище: Никитюк Ім'я: Анастасія По батькові (за наявності): Ростиславівна |
13. Фінансові зобов'язання
№ | Вид зобовʼязання | Інформація про юридичну або фізичну особу, на користь якої виникло зобовʼязання | Дата виникнення зобовʼязання | Валюта зобовʼязаная | Розмір позики (кредиту), отриманої у звітному періоді, або розмір зобовʼязання за позикою (кредитом) станом на початок звітного періоду | Розмір сплачених у звітному періоді коштів у рахунок основної суми боргу за позикою (кредитом) | Розмір сплачених у звітному періоді процентів за позикою (кредитом) | Розмір зобовʼязання на кінець звітного періоду | Інформація щодо поручителів та майнового забезпечення | Інформація про особу, у якої виникло зобовʼязання |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Іпотека | Юридична особа, зареєстрована в Україні Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК "ПРИВАТБАНК" | 28.03.2024 | UAH | 1513300 | 150698 | 77242 | 1361660 | Майнове забезпечення: Квартира Вартість: 2159000 Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Автономна Республіка Крим/область/місто зі спеціальним статусом: Тернопільська Район в області та Автономній Республіці Крим: Тернопільський Територіальна громада: Тернопільська Тип населеного пункту: Місто Населений пункт: Тернопіль Район у місті: [Конфіденційна інформація] Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку/земельної ділянки: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу/секції/блоку: [Конфіденційна інформація] Номер квартири/кімнати/гаражу: [Конфіденційна інформація] | Прізвище: ШТУРМА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВАСИЛІВНА |
14. Видатки та правочини суб'єкта декларування
№ | Вид правочину | Дата вчинення правочину | Предмет правочину | Наслідки правочину | Дата здійснення разового видатку, спричиненого правочином (за наявності) | Розмір разового видатку (за наявності), грн | Країна, у якій здійснено видаток |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Купівля-продаж (міна) | 28.03.2024 | Нерухоме майно | Субʼєкт декларування набув право власності (у тому числі спільної), володіння чи користування | 28.03.2024 | 647700 | Україна |
15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування
У суб'єкта декларування відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
16. Входження суб’єкта декларування до керівних, ревізійних чи наглядових органів об’єднань ,організацій, членство в таких об’єднаннях (організаціях)
Інформація щодо входження до складу керівних, ревізійних чи наглядових органів об’єднань, організацій:
№ | Інформація про обʼєднання, організацію | Організаційно-правова форма | Код у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань | Назва органу | Тип органу |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Інформація щодо членства в об’єднаннях (організаціях):
№ | Інформація про обʼєднання, організацію | Організаційно-правова форма | Код у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань |
---|---|---|---|
1 | РАДА АДВОКАТІВ ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ | Саморегулівне чи самоврядне професійне об’єднання | 38739833 |
Документ підписано:
ШТУРМА НАТАЛІЯ ВАСИЛІВНА
Зміст документа
Зміст:
- 1. Вид декларації та звітний період
- 2.1. Інформація про суб'єкта декларування
- 2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування
- 3. Об'єкти нерухомості
- 4. Об'єкти незавершеного будівництва
- 5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)
- 6. Транспортні засоби
- 7. Цінні папери
- 8. Корпоративні права
- 9. Юридичні особи, трасти або інші подібні правові утворення, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім'ї
- 10. Нематеріальні активи
- 11. Доходи, у тому числі подарунки
- 12. Грошові активи
- 12.1. Банківські та інші фінансові установи, у тому числі за кордоном, у яких у суб'єкта декларування або членів його сім'ї відкриті рахунки або зберігаються кошти, інше майно
- 13. Фінансові зобов'язання
- 14. Видатки та правочини суб'єкта декларування
- 15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування
- 16. Входження суб’єкта декларування до керівних, ревізійних чи наглядових органів об’єднань ,організацій, членство в таких об’єднаннях (організаціях)
Інші документи суб'єкта декларування
Код | Тип документа | Тип декларації | Період | Дата та час подання |
---|---|---|---|---|
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2024 | 29.03.2024 10:25 | |
Декларація | Щорічна | 2023 | 11.03.2024 09:35 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2023 | 08.12.2023 15:48 | |
Декларація | Щорічна | 2022 | 23.03.2023 16:17 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2023 | 06.02.2023 12:25 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2022 | 13.12.2022 16:00 | |
Декларація | Щорічна | 2021 | 31.03.2022 10:27 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2021 | 13.12.2021 13:30 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2021 | 04.08.2021 08:50 | |
Декларація | Щорічна | 2020 | 23.02.2021 13:35 | |
Декларація | Щорічна | 2019 | 20.02.2020 11:36 | |
Декларація | Щорічна | 2018 | 21.02.2019 10:55 | |
Декларація | Щорічна | 2017 | 21.02.2018 13:21 | |
Декларація | Щорічна | 2016 | 07.03.2017 09:36 | |
Декларація | Щорічна | 2015 | 11.10.2016 12:41 |