Дата та час подання:
29.08.2019 21:18
Тип документа:
Декларація
1. Вид декларації та звітний період
Перед звільненням
особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування (охоплює період, який не був охоплений раніше поданими деклараціями)
01.01.2019 - 29.08.2019
2.1. Інформація про суб'єкта декларування
Прізвище:
Гопко
Ім'я:
Ганна
По батькові (за наявності):
Миколаївна
Податковий номер:
[Конфіденційна інформація]
Дата народження:
[Конфіденційна інформація]
2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування
№ | Зв'язок із суб'єктом декларування | Прізвище, ім'я, по батькові | Громадянство | Податковий номер |
---|---|---|---|---|
1 | чоловік | Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович Дата народження: [Конфіденційна інформація] | Україна | [Конфіденційна інформація] |
2 | дочка | Прізвище: Жук Ім'я: Софія По батькові (за наявності): Олександрівна Дата народження: [Конфіденційна інформація] | Україна | [Конфіденційна інформація] |
3. Об'єкти нерухомості
№ | Загальна інформація | Місцезнаходження | Вартість на дату набуття | Вартість за останньою оцінкою | Інформація щодо прав на об'єкт |
---|---|---|---|---|---|
1 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: 06.07.2013 Загальна площа (м2): 52,40 Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: Прізвище: Гопко Ім'я: Ганна По батькові (за наявності): Миколаївна | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Брюховичі / Львів / Львівська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | 300000 | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: Прізвище: Гопко Ім'я: Ганна По батькові (за наявності): Миколаївна |
2 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: 09.11.2012 Загальна площа (м2): 34,80 Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: Прізвище: Гопко Ім'я: Ганна По батькові (за наявності): Миколаївна | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Київ / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | 575662 | [Не відомо] | Тип права: Спільна власність Відсоток, %: 50 Власник: Прізвище: Гопко Ім'я: Ганна По батькові (за наявності): Миколаївна Тип права: Спільна власність Відсоток, %: 50 Власник: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович |
3 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: 16.08.2012 Загальна площа (м2): 42,60 Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: Прізвище: Гопко Ім'я: Ганна По батькові (за наявності): Миколаївна | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Київ / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | 616170 | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: Прізвище: Гопко Ім'я: Ганна По батькові (за наявності): Миколаївна |
4 | Вид об'єкта: Земельна ділянка Дата набуття права: 30.08.2010 Загальна площа (м2): 1500 Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: Прізвище: Гопко Ім'я: Ганна По батькові (за наявності): Миколаївна | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Турка / Турківський район / Львівська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: Прізвище: Гопко Ім'я: Ганна По батькові (за наявності): Миколаївна |
5 | Вид об'єкта: Житловий будинок Дата набуття права: 14.06.2012 Загальна площа (м2): 300,30 Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Брюховичі / Львів / Львівська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 39 Власник: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович |
6 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: 09.01.2012 Загальна площа (м2): 46,60 Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Брюховичі / Львів / Львівська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | 75000 | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович |
7 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: 09.01.2012 Загальна площа (м2): 40,80 Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Брюховичі / Львів / Львівська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | 70000 | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович |
8 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: 26.11.2011 Загальна площа (м2): 41,80 Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Брюховичі / Львів / Львівська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | 351071 | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович |
9 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: 13.01.2011 Загальна площа (м2): 56,90 Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Київ / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | 883300 | [Не відомо] | Тип права: Спільна власність Відсоток, %: 50 Власник: Прізвище: Гопко Ім'я: Ганна По батькові (за наявності): Миколаївна Тип права: Спільна власність Відсоток, %: 50 Власник: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович |
10 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: 08.06.2013 Загальна площа (м2): 32 Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Брюховичі / Львів / Львівська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | 153099 | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович |
4. Об'єкти незавершеного будівництва
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
6. Цінне рухоме майно - транспортні засоби
№ | Загальна інформація | Характеристика | Вартість на дату набуття у власність, володіння чи користування | Інформація щодо прав на майно |
---|---|---|---|---|
1 | Вид об'єкта: Автомобіль легковий Дата набуття права: 19.03.2011 Декларує: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович | Марка: Honda Модель: Civic Рік випуску: 2008 Ідентифікаційний номер: [Конфіденційна інформація] | 119250 | Тип права: Власність Власник: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович |
7. Цінні папери
№ | Загальна інформація | Емітент цінних паперів | Кількість | Номінальна вартість | Інформація щодо права власності та особу, якій цінні папери були передані в управління |
---|---|---|---|---|---|
1 | Вид паперів: Інвестиційні сертифікати Дата набуття права: 28.12.2007 Декларує: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович | Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: ПАТ "Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд Синергія 5" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 35331070 | 2 | 10000 | Тип права: Власність Власник: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович |
2 | Вид паперів: Інвестиційні сертифікати Дата набуття права: 28.12.2007 Декларує: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович | Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: ПАТ "Закритий недиверсифікований корпоративний інвестиційний фонд Синергія 4" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 35031362 | 2 | 10000 | Тип права: Власність Власник: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович |
3 | Вид паперів: Інвестиційні сертифікати Дата набуття права: 28.12.2007 Декларує: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович | Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: ПАТ "Інтервальний диверсифікований пайовий інвестиційний фонд "Кінто народний" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 16461855 | 15 | 1000 | Тип права: Власність Власник: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович |
8. Корпоративні права
№ | Загальна інформація | Вартість у грошовому вираженні | % від загального капіталу | Інформація про права на об'єкт |
---|---|---|---|---|
1 | Найменування юридичної особи: ТЗОВ "Зернопродукт - 1" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 31475656 Організаційно-правова форма: ТЗОВ Країна реєстрації головного офіса: Україна Декларує: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович | 6018 | 51 | Тип права: Власність Власник: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович |
9. Юридичні особи, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім’ї
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
10. Нематеріальні активи
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
11. Доходи, у тому числі подарунки
№ | Джерело доходу | Вид доходу | Розмір (вартість) | Інформація щодо права на об'єкт |
---|---|---|---|---|
1 | Джерело доходу: Прізвище: Гопко Ім'я: Ганна По батькові (за наявності): Миколаївна Декларує: Прізвище: Гопко Ім'я: Ганна По батькові (за наявності): Миколаївна | Заробітна плата отримана за основним місцем роботи | 388802 | Тип права: Власність Власник: Прізвище: Гопко Ім'я: Ганна По батькові (за наявності): Миколаївна |
2 | Джерело доходу: Прізвище: Гопко Ім'я: Ганна По батькові (за наявності): Миколаївна Декларує: Прізвище: Гопко Ім'я: Ганна По батькові (за наявності): Миколаївна | Проценти | 24868 | Тип права: Власність Власник: Прізвище: Гопко Ім'я: Ганна По батькові (за наявності): Миколаївна |
3 | Джерело доходу: Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович Декларує: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович | Дохід від надання майна в оренду | 259000 | Тип права: Власність Власник: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович |
4 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Верховна Рада України Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 20064120 Декларує: Прізвище: Гопко Ім'я: Ганна По батькові (за наявності): Миколаївна | Інше кошти, пов'язані з виконанням депутатських повноважень | 304262 | Тип права: Власником є третя особа Власник: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Верховна Рада України Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 20064120 |
5 | Джерело доходу: Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович Декларує: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович | Заробітна плата отримана за основним місцем роботи | 1465399 | Тип права: Власність Власник: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович |
6 | Джерело доходу: Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович Декларує: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович | Проценти | 12049 | Тип права: Власність Власник: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович |
12. Грошові активи
№ | Установа, в якій відкриті такі рахунки або до якої зроблені відповідні внески | Вид активу | Розмір активу | Інформація щодо права на об'єкт |
---|---|---|---|---|
1 | Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: ПАТ "Універсал банк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 21133352 Декларує: Прізвище: Гопко Ім'я: Ганна По батькові (за наявності): Миколаївна | Кошти, розміщені на банківських рахунках | 1528 Валюта: EUR | Тип права: Власність Власник: Прізвище: Гопко Ім'я: Ганна По батькові (за наявності): Миколаївна |
2 | Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: ПАТ "Універсал банк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 21133352 Декларує: Прізвище: Гопко Ім'я: Ганна По батькові (за наявності): Миколаївна | Кошти, розміщені на банківських рахунках | 3067 Валюта: UAH | Тип права: Власність Власник: Прізвище: Гопко Ім'я: Ганна По батькові (за наявності): Миколаївна |
3 | Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: ПАТ "Універсал банк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 21133352 Декларує: Прізвище: Гопко Ім'я: Ганна По батькові (за наявності): Миколаївна | Кошти, розміщені на банківських рахунках | 45563 Валюта: USD | Тип права: Власність Власник: Прізвище: Гопко Ім'я: Ганна По батькові (за наявності): Миколаївна |
4 | Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: ПАТ "Приват Банк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14350570 Декларує: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович | Кошти, розміщені на банківських рахунках | 13568 Валюта: USD | Тип права: Власність Власник: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович |
5 | Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: ПАТ "Райффайзен банк Аваль" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14305909 Декларує: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович | Кошти, розміщені на банківських рахунках | 629020 Валюта: UAH | Тип права: Власність Власник: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович |
6 | Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: ПАТ "Райффайзен банк Аваль" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14305909 Декларує: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович | Кошти, розміщені на банківських рахунках | 29402 Валюта: USD | Тип права: Власність Власник: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович |
7 | Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: ПАТ "Кредобанк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 09807862 Декларує: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович | Кошти, розміщені на банківських рахунках | 16202 Валюта: USD | Тип права: Власність Власник: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович |
8 | Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: ПАТ "Універсал банк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 21133352 Декларує: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович | Кошти, розміщені на банківських рахунках | 8209 Валюта: EUR | Тип права: Власність Власник: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович |
9 | Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: ПУАТ "Фідобанк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14351016 Декларує: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович | Кошти, розміщені на банківських рахунках | 5606 Валюта: USD | Тип права: Власність Власник: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович |
10 | [Не застосовується] Декларує: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович | Готівкові кошти | 8000 Валюта: USD | Тип права: Власність Власник: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович |
11 | [Не застосовується] Декларує: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович | Кошти, позичені третім особам | 14000 Валюта: USD | Тип права: Власність Власник: чоловік Прізвище: Жук Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Олександрович |
12 | [Не застосовується] Декларує: Прізвище: Гопко Ім'я: Ганна По батькові (за наявності): Миколаївна | Готівкові кошти | 10000 Валюта: USD | Тип права: Власність Власник: Прізвище: Гопко Ім'я: Ганна По батькові (за наявності): Миколаївна |
13. Фінансові зобов'язання
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
14. Видатки та правочини суб'єкта декларування
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
16. Членство суб’єкта декларування в організаціях та їх органах
№ | Найменування організації | Організаційно-правова форма | Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань |
---|---|---|---|
1 | Життя | Громадське об’єднання | 36594108 |
2 | Фонд підтримки реформ в Україні | Благодійна організація | 39361768 |
3 | Навчальний центр "Громадська ініціатива" | Громадське об’єднання | 40486269 |
Документ підписано:
ГОПКО ГАННА МИКОЛАЇВНА
Зміст документа
Зміст:
- 1. Вид декларації та звітний період
- 2.1. Інформація про суб'єкта декларування
- 2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування
- 3. Об'єкти нерухомості
- 4. Об'єкти незавершеного будівництва
- 5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)
- 6. Цінне рухоме майно - транспортні засоби
- 7. Цінні папери
- 8. Корпоративні права
- 9. Юридичні особи, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім’ї
- 10. Нематеріальні активи
- 11. Доходи, у тому числі подарунки
- 12. Грошові активи
- 13. Фінансові зобов'язання
- 14. Видатки та правочини суб'єкта декларування
- 15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування
- 16. Членство суб’єкта декларування в організаціях та їх органах
Інші документи суб'єкта декларування
Код | Тип документа | Тип декларації | Період | Дата та час подання |
---|---|---|---|---|
Декларація | Після звільнення | 2019 | 29.05.2020 13:15 | |
Декларація | Щорічна | 2018 | 28.03.2019 11:58 | |
Декларація | Щорічна | 2017 | 30.03.2018 20:37 | |
Декларація | Щорічна | 2016 | 29.03.2017 22:01 | |
Виправлена декларація | Щорічна | 2015 | 03.11.2016 20:13 | |
Декларація | Щорічна | 2015 | 28.10.2016 20:42 |