Дата та час подання:
31.05.2020 15:40
Тип документа:
Декларація
1. Вид декларації та звітний період
Щорічна
особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування (охоплює попередній рік)
2019
2.1. Інформація про суб'єкта декларування
Прізвище:
ЛОБОДА
Ім'я:
РОМАН
По батькові (за наявності):
БОГДАНОВИЧ
Податковий номер:
[Конфіденційна інформація]
Серія та номер паспорта громадянина України (ID-картка):
[Конфіденційна інформація]
Унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі:
[Конфіденційна інформація]
Дата народження:
[Конфіденційна інформація]
2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування
№ | Зв'язок із суб'єктом декларування | Прізвище, ім'я, по батькові | Громадянство | Податковий номер | Серія та номер паспорта громадянина України або ID-картка або свідоцтво про народження | Унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі | Зареєстроване місце проживання |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | дружина | Прізвище: Лобода Ім'я: Наталія По батькові (за наявності): Ігорівна Дата народження: [Конфіденційна інформація] | Україна | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Львів / Львівська область / Україна Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] |
2 | син | Прізвище: Лобода Ім'я: Дмитро По батькові (за наявності): Романович Дата народження: [Конфіденційна інформація] | Україна | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Львів / Львівська область / Україна Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] |
3 | дочка | Прізвище: Лобода Ім'я: Емілія По батькові (за наявності): Романівна Дата народження: [Конфіденційна інформація] | Україна | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Львів / Львівська область / Україна Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] |
3. Об'єкти нерухомості
№ | Загальна інформація | Місцезнаходження | Вартість на дату набуття права або за останньою грошовою оцінкою | Інформація щодо прав на об'єкт |
---|---|---|---|---|
1 | Вид об'єкта: Земельна ділянка Дата набуття права: 10.06.2016 Загальна площа (м2): 443 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Львів / Львівська область / Україна Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | Власність Відсоток, %: 100 Прізвище: ЛОБОДА Ім'я: РОМАН По батькові (за наявності): БОГДАНОВИЧ |
2 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: 15.04.2003 Загальна площа (м2): 180.5 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Львів / Львівська область / Україна Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | Власність Відсоток, %: 100 Прізвище: ЛОБОДА Ім'я: РОМАН По батькові (за наявності): БОГДАНОВИЧ |
3 | Вид об'єкта: Житловий будинок Дата набуття права: 19.08.2014 Загальна площа (м2): 66.4 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Львів / Львівська область / Україна Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | Власність Відсоток, %: 100 Прізвище: ЛОБОДА Ім'я: РОМАН По батькові (за наявності): БОГДАНОВИЧ |
4 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: 03.07.2012 Загальна площа (м2): 29.2 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Львів / Львівська область / Україна Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | 49000 | Власність Відсоток, %: 100 дружина Прізвище: Лобода Ім'я: Наталія По батькові (за наявності): Ігорівна |
5 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: 14.04.2014 Загальна площа (м2): 83.2 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Львів / Львівська область / Україна Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | 630914 | Власність Відсоток, %: 100 дружина Прізвище: Лобода Ім'я: Наталія По батькові (за наявності): Ігорівна |
4. Об'єкти незавершеного будівництва
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
6. Цінне рухоме майно - транспортні засоби
№ | Загальна інформація | Характеристика | Вартість на дату набуття у власність, володіння чи користування або за останньою грошовою оцінкою | Інформація щодо прав на майно |
---|---|---|---|---|
1 | Вид майна: Автомобіль легковий Дата набуття права: 04.09.2007 Ідентифікаційний номер (VIN-код, номер шасі): [Конфіденційна інформація] | Марка: Ауді Модель: А6 Рік випуску: 2007 | [Не застосовується] | Власність Прізвище: ЛОБОДА Ім'я: РОМАН По батькові (за наявності): БОГДАНОВИЧ |
2 | Вид майна: Автомобіль легковий Дата набуття права: 09.02.2017 Ідентифікаційний номер (VIN-код, номер шасі): [Конфіденційна інформація] | Марка: Jeep Модель: Renegate Рік випуску: 2016 | 656093 | Власність дружина Прізвище: Лобода Ім'я: Наталія По батькові (за наявності): Ігорівна |
7. Цінні папери
№ | Загальна інформація | Емітент | Інформація щодо передачі в управління іншій особі | Кількість цінних паперів | Номінальна вартість цінного папера | Інформація щодо права власності |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Вид паперів: Акції Дата набуття права: 20.05.1989 | Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: ПАТ "Кредобанк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 09807862 | [Не застосовується] | 90620 | 9062 | Власність Прізвище: ЛОБОДА Ім'я: РОМАН По батькові (за наявності): БОГДАНОВИЧ |
8. Корпоративні права
№ | Загальна інформація | Вартість у грошовому вираженні | Інформація про передачу корпоративних прав в управління | % від загального капіталу | Інформація про права на об'єкт |
---|---|---|---|---|---|
1 | Найменування юридичної особи: ТзОВ Стрийський ринок Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 20821756 Організаційно-правова форма: Товариство з обмеженою відповідальністю Країна реєстрації головного офіса: Україна Дата придбання майна (набуття права): 17.09.2014 | 700000 | Не передано | 33.34 | Власність Прізвище: ЛОБОДА Ім'я: РОМАН По батькові (за наявності): БОГДАНОВИЧ |
2 | Найменування юридичної особи: ТзОВ Полі-Сервіс Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 30439233 Організаційно-правова форма: Товариство з обмеженою відповідальністю Країна реєстрації головного офіса: Україна Дата придбання майна (набуття права): 01.12.2005 | 3774 | Не передано | 51 | Власність Прізвище: ЛОБОДА Ім'я: РОМАН По батькові (за наявності): БОГДАНОВИЧ |
3 | Найменування юридичної особи: ТзОВ Юридична компанія Правда Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 37030512 Організаційно-правова форма: Товариство з обмеженою відповідальністю Країна реєстрації головного офіса: Україна Дата придбання майна (набуття права): 24.03.2010 | 5000 | Не передано | 50 | Власність дружина Прізвище: Лобода Ім'я: Наталія По батькові (за наявності): Ігорівна |
4 | Найменування юридичної особи: ПП Техносервіс і К Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 35867660 Організаційно-правова форма: Приватне підприємство Країна реєстрації головного офіса: Україна Дата придбання майна (набуття права): 08.05.2008 | 6600 | Не передано | 33 | Власність Прізвище: ЛОБОДА Ім'я: РОМАН По батькові (за наявності): БОГДАНОВИЧ |
9. Юридичні особи, трасти або інші подібні правові утворення, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім'ї
№ | Юридична особа | Адреса та контакти юридичної особи | Інформація про особу, якої стосується |
---|---|---|---|
1 | Найменування: Стрийський ринок Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 20821756 Організаційно-правова форма: Товариство з обмеженою відповідальністю Країна реєстрації головного офісу: Україна | Телефон: 0322761156 Факс: [Не застосовується] Адреса електронної пошти (e-mail): [Не відомо] Адреса юридичної особи: м.Львів, вул.Франка, 81 | Прізвище: ЛОБОДА Ім'я: РОМАН По батькові (за наявності): БОГДАНОВИЧ |
2 | Найменування: Юридична Компанія Правда Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 37030512 Організаційно-правова форма: Товариство з обмеженою відповідальністю Країна реєстрації головного офісу: Україна | Телефон: [Не застосовується] Факс: [Не застосовується] Адреса електронної пошти (e-mail): [Не відомо] Адреса юридичної особи: м.Львів, вул.Л.Українки, 7/5 | дружина Прізвище: Лобода Ім'я: Наталія По батькові (за наявності): Ігорівна |
3 | Найменування: ПП Техносервіс і К Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 35867660 Організаційно-правова форма: Приватне підприємство Країна реєстрації головного офісу: Україна | Телефон: [Не застосовується] Факс: [Не застосовується] Адреса електронної пошти (e-mail): [Не відомо] Адреса юридичної особи: м.Городок, вул.Комарнянська,64 | Прізвище: ЛОБОДА Ім'я: РОМАН По батькові (за наявності): БОГДАНОВИЧ |
10. Нематеріальні активи
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
11. Доходи, у тому числі подарунки
№ | Джерело доходу | Вид доходу | Розмір (вартість) | Інформація про особу, якої стосується |
---|---|---|---|---|
1 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Укртрансбезпека Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 39816845 | Заробітна плата отримана за основним місцем роботи | 246525 | Прізвище: ЛОБОДА Ім'я: РОМАН По батькові (за наявності): БОГДАНОВИЧ |
2 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Пенсійний фонд Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: [Не відомо] | Пенсія | 121960 | Прізвище: ЛОБОДА Ім'я: РОМАН По батькові (за наявності): БОГДАНОВИЧ |
3 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Приватбанк Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Проценти | 14240 | Прізвище: ЛОБОДА Ім'я: РОМАН По батькові (за наявності): БОГДАНОВИЧ |
4 | Джерело доходу: дружина Прізвище: Лобода Ім'я: Наталія По батькові (за наявності): Ігорівна | Дохід від зайняття підприємницькою діяльністю | 481300 | дружина Прізвище: Лобода Ім'я: Наталія По батькові (за наявності): Ігорівна |
5 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: ТзОВ "Міра і К" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 31896923 | Дохід від відчуження цінних паперів та корпоративних прав | 769000 | Прізвище: ЛОБОДА Ім'я: РОМАН По батькові (за наявності): БОГДАНОВИЧ |
6 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: АТ АКБ "Конкорд" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 34514392 | Інше [Член сім'ї не надав інформацію] | 42478 | дружина Прізвище: Лобода Ім'я: Наталія По батькові (за наявності): Ігорівна |
7 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: АСК "Дністер" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 13800475 | Страхові виплати | 6100 | Прізвище: ЛОБОДА Ім'я: РОМАН По батькові (за наявності): БОГДАНОВИЧ |
8 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: ТзОВ "Міра і К" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 31896923 | Дохід від відчуження цінних паперів та корпоративних прав | 331625 | дружина Прізвище: Лобода Ім'я: Наталія По батькові (за наявності): Ігорівна |
9 | Джерело доходу: Громадянин України Прізвище: Василишин Ім'я: Ольга По батькові: Юріївна Дата народження: [Конфіденційна інформація] Податковий номер: [Конфіденційна інформація] Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація] Місце фактичного проживання: [Конфіденційна інформація] | Дохід від відчуження рухомого майна (крім цінних паперів та корпоративних прав) | 450000 | Прізвище: ЛОБОДА Ім'я: РОМАН По батькові (за наявності): БОГДАНОВИЧ |
10 | Джерело доходу: Громадянин України Прізвище: Оліярник Ім'я: Ігор По батькові: Вікторович Дата народження: [Конфіденційна інформація] Податковий номер: [Конфіденційна інформація] Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація] Місце фактичного проживання: [Конфіденційна інформація] | Дохід від відчуження рухомого майна (крім цінних паперів та корпоративних прав) | 50000 | Прізвище: ЛОБОДА Ім'я: РОМАН По батькові (за наявності): БОГДАНОВИЧ |
12. Грошові активи
№ | Установа, в якій відкриті такі рахунки або до якої зроблені відповідні внески, або фізична особа | Вид активу | Розмір активу | Інформація щодо права на об'єкт |
---|---|---|---|---|
1 | [Не застосовується] | Готівкові кошти | Розмір: 260000 Валюта: USD | Власність Прізвище: ЛОБОДА Ім'я: РОМАН По батькові (за наявності): БОГДАНОВИЧ |
2 | [Не застосовується] | Готівкові кошти | Розмір: 35000 Валюта: EUR | Власність Прізвище: ЛОБОДА Ім'я: РОМАН По батькові (за наявності): БОГДАНОВИЧ |
3 | [Не застосовується] | Активи у дорогоцінних (банківських) металах | Розмір: 157500 Валюта: UAH | Власність Прізвище: ЛОБОДА Ім'я: РОМАН По батькові (за наявності): БОГДАНОВИЧ |
4 | [Не застосовується] | Готівкові кошти | Розмір: 260000 Валюта: UAH | Власність Прізвище: ЛОБОДА Ім'я: РОМАН По батькові (за наявності): БОГДАНОВИЧ |
5 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: ПАТ Приватбанк Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 118295 Валюта: UAH | Власність Прізвище: ЛОБОДА Ім'я: РОМАН По батькові (за наявності): БОГДАНОВИЧ |
12.1. Банківські та інші фінансові установи, у яких відкрито рахунки суб'єкта декларування або членів його сім'ї
№ | Загальна інформація | Інформація про фізичну або юридичну особу, яка має право розпоряджатися таким рахунком або має доступ до індивідуального банківського сейфу (комірки) | Інформація про фізичну або юридичну особу, яка відкрила рахунок на ім’я суб’єкта декларування або членів його сім’ї | Установа, в якій відкрито такі рахунки або зберігаються кошти чи інше майно | Інформація про особу, якої стосується |
---|---|---|---|---|---|
1 | Найменування банку або іншої фінансової установи: АТ "Приватбанк" Тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Номер рахунку: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Найменування: АТ "Приватбанк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Прізвище: ЛОБОДА Ім'я: РОМАН По батькові (за наявності): БОГДАНОВИЧ |
2 | Найменування банку або іншої фінансової установи: АТ "Приватбанк" Тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Номер рахунку: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Найменування: АТ "Приватбанк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Прізвище: ЛОБОДА Ім'я: РОМАН По батькові (за наявності): БОГДАНОВИЧ |
3 | Найменування банку або іншої фінансової установи: АТ "Приватбанк" Тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Номер рахунку: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Найменування: АТ"Приватбанк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Прізвище: ЛОБОДА Ім'я: РОМАН По батькові (за наявності): БОГДАНОВИЧ |
4 | Найменування банку або іншої фінансової установи: АТ "Приватбанк" Тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Номер рахунку: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Найменування: АТ "Приватбанк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Прізвище: ЛОБОДА Ім'я: РОМАН По батькові (за наявності): БОГДАНОВИЧ |
13. Фінансові зобов'язання
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
14. Видатки та правочини суб'єкта декларування
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
16. Членство суб’єкта декларування в організаціях та їх органах
Інформація щодо членства в організації:
№ | Найменування організації | Організаційно-правова форма | Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань |
---|---|---|---|
1 | Громадська організація Фонд Стрийського парку | Громадське об’єднання | 33805487 |
2 | Громадське об'єднання автомобільних перевізників Львівської області Західавтотранс | Громадське об’єднання | 36462760 |
3 | Громадська організація Галицький клуб | Громадське об’єднання | 34857798 |
Інформація щодо членства в органах організації:
№ | Найменування організації | Організаційно-правова форма | Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань | Інформація щодо членства в органах організації |
---|---|---|---|---|
1 | Громадська організація Фонд Стрийського парку | Громадське об’єднання | 33805487 | Назва органу: Президент фонду Членство в органі: Керівні органи |
Документ підписано:
ЛОБОДА РОМАН БОГДАНОВИЧ
Зміст документа
Зміст:
- 1. Вид декларації та звітний період
- 2.1. Інформація про суб'єкта декларування
- 2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування
- 3. Об'єкти нерухомості
- 4. Об'єкти незавершеного будівництва
- 5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)
- 6. Цінне рухоме майно - транспортні засоби
- 7. Цінні папери
- 8. Корпоративні права
- 9. Юридичні особи, трасти або інші подібні правові утворення, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім'ї
- 10. Нематеріальні активи
- 11. Доходи, у тому числі подарунки
- 12. Грошові активи
- 12.1. Банківські та інші фінансові установи, у яких відкрито рахунки суб'єкта декларування або членів його сім'ї
- 13. Фінансові зобов'язання
- 14. Видатки та правочини суб'єкта декларування
- 15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування
- 16. Членство суб’єкта декларування в організаціях та їх органах
Інші документи суб'єкта декларування
Код | Тип документа | Тип декларації | Період | Дата та час подання |
---|---|---|---|---|
Декларація | Перед звільненням | 01.01.2019 - 28.12.2019 | 28.12.2019 19:53 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2019 | 14.09.2019 12:59 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2019 | 19.08.2019 13:41 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2019 | 20.07.2019 15:18 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2019 | 08.07.2019 19:50 | |
Декларація | Щорічна | 2018 | 23.03.2019 13:12 | |
Виправлена декларація | Щорічна | 2017 | 18.03.2018 17:39 | |
Декларація | Щорічна | 2017 | 18.03.2018 17:37 | |
Декларація | Щорічна | 2016 | 24.03.2017 13:15 | |
Декларація | Щорічна | 2015 | 28.10.2016 12:37 |