Дата та час подання:
19.05.2020 11:26
Тип документа:
Декларація

1. Вид декларації та звітний період

Щорічна
особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування (охоплює попередній рік)
2019

2.1. Інформація про суб'єкта декларування

Прізвище:
Чемеринська
Ім'я:
Оксана
По батькові (за наявності):
Юріївна
Податковий номер:
[Конфіденційна інформація]
Серія та номер паспорта громадянина України (ID-картка):
[Конфіденційна інформація]
Унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі:
[Конфіденційна інформація]
Дата народження:
[Конфіденційна інформація]
Зареєстроване місце проживання
Країна:
Україна
Поштовий індекс:
[Конфіденційна інформація]
Місто, селище чи село:
Хмельницький / Хмельницька область / Україна
Тип:
[Конфіденційна інформація]
Назва:
[Конфіденційна інформація]
Номер будинку:
[Конфіденційна інформація]
Номер корпусу:
[Конфіденційна інформація]
Номер квартири:
[Конфіденційна інформація]
Місце фактичного проживання або поштова адреса, на яку Національне агентство з питань запобігання корупції може надсилати кореспонденцію суб'єкту декларування:
Збігається з місцем реєстрації
Місце роботи:
Місце роботи або проходження служби (або місце майбутньої роботи чи проходження служби для кандидатів):
господарський суд Хмельницької області
Займана посада (або посада, на яку претендуєте як кандидат):
заступник керівника апарату
Категорія посади (заповніть, якщо це вас стосується):
Тип посади:
Посада державної служби
Категорія посади:
Б
Чи відноситесь ви до службових осіб, які займають відповідальне та особливо відповідальне становище, відповідно до статті 50 Закону України “Про запобігання корупції”?
Державний службовець, посада якого належить до посад державної служби категорії 'А' або 'Б'
Чи належить Ваша посада до посад, пов'язаних з високим рівнем корупційних ризиків, згідно з переліком, затвердженим Національним агентством з питань запобігання корупції?
Ні
Чи належите Ви до національних публічних діячів відповідно до Закону України “Про запобігання та протидію легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення”?
Ні

2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування

Зв'язок із суб'єктом декларування Прізвище, ім'я, по батькові Громадянство Податковий номер Серія та номер паспорта громадянина України або ID-картка або свідоцтво про народження Унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі Зареєстроване місце проживання
1чоловік
Прізвище: Чемеринський
Ім'я: Олег
По батькові (за наявності): Ярославович
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Україна
[Конфіденційна інформація]
[Конфіденційна інформація]
[Конфіденційна інформація]
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Хмельницький / Хмельницька область / Україна
Тип: [Конфіденційна інформація]
Назва: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
2дочка
Прізвище: Чемеринська
Ім'я: Анна
По батькові (за наявності): Олегівна
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Україна
[Конфіденційна інформація]
[Конфіденційна інформація]
[Конфіденційна інформація]
Країна: Не зареєстрований

3. Об'єкти нерухомості

Загальна інформація Місцезнаходження Вартість на дату набуття права або за останньою грошовою оцінкою Інформація щодо прав на об'єкт
1
Вид об'єкта: Квартира
Дата набуття права: 25.02.2013
Загальна площа (м2): 32.20
Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація]
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Хмельницький / Хмельницька область / Україна
Тип: [Конфіденційна інформація]
Назва: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
102683
Власність
Прізвище: Чемеринська
Ім'я: Оксана
По батькові (за наявності): Юріївна
2
Вид об'єкта: Квартира
Дата набуття права: 23.10.2007
Загальна площа (м2): 32.90
Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація]
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Хмельницький / Хмельницька область / Україна
Тип: [Конфіденційна інформація]
Назва: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
12570
Власність
Прізвище: Чемеринська
Ім'я: Оксана
По батькові (за наявності): Юріївна
3
Вид об'єкта: Квартира
Дата набуття права: 19.12.2007
Загальна площа (м2): 28.70
Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація]
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Житомир / Житомирська область / Україна
Тип: [Конфіденційна інформація]
Назва: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
[Не відомо]
Власність
Прізвище: Чемеринська
Ім'я: Оксана
По батькові (за наявності): Юріївна
4
Вид об'єкта: Житловий будинок
Дата набуття права: 28.04.2009
Загальна площа (м2): 205.70
Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація]
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Хмельницький / Хмельницька область / Україна
Тип: [Конфіденційна інформація]
Назва: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
[Не відомо]
Інше право користування
Інший тип: проживання та реєстрація
Прізвище: Чемеринська
Ім'я: Оксана
По батькові (за наявності): Юріївна
Власність
чоловік
Прізвище: Чемеринський
Ім'я: Олег
По батькові (за наявності): Ярославович
5
Вид об'єкта: Квартира
Дата набуття права: 21.06.2013
Загальна площа (м2): 32.20
Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація]
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Хмельницький / Хмельницька область / Україна
Тип: [Конфіденційна інформація]
Назва: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
70400
Власність
чоловік
Прізвище: Чемеринський
Ім'я: Олег
По батькові (за наявності): Ярославович
6
Вид об'єкта: Квартира
Дата набуття права: 13.12.2011
Загальна площа (м2): 36.70
Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація]
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Хмельницький / Хмельницька область / Україна
Тип: [Конфіденційна інформація]
Назва: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
232000
Власність
чоловік
Прізвище: Чемеринський
Ім'я: Олег
По батькові (за наявності): Ярославович
7
Вид об'єкта: Земельна ділянка
Дата набуття права: 07.07.2005
Загальна площа (м2): 1000
Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація]
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Хмельницький / Хмельницька область / Україна
Тип: [Конфіденційна інформація]
Назва: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
10000
Інше право користування
Інший тип: проживання у житловому будинку, розташованому на земельній ділянці
Прізвище: Чемеринська
Ім'я: Оксана
По батькові (за наявності): Юріївна
Власність
чоловік
Прізвище: Чемеринський
Ім'я: Олег
По батькові (за наявності): Ярославович
8
Вид об'єкта: Земельна ділянка
Дата набуття права: 03.08.2012
Загальна площа (м2): 1000
Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація]
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Грузевиця / Хмельницький район / Хмельницька область / Україна
Тип: [Конфіденційна інформація]
Назва: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
[Не відомо]
Власність
чоловік
Прізвище: Чемеринський
Ім'я: Олег
По батькові (за наявності): Ярославович
9
Вид об'єкта: Земельна ділянка
Дата набуття права: 02.08.2017
Загальна площа (м2): 20000
Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація]
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Давидківці / Хмельницький район / Хмельницька область / Україна
Тип: [Конфіденційна інформація]
Назва: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
77200
Спільна власність
Відсоток, %: 50
чоловік
Прізвище: Чемеринський
Ім'я: Олег
По батькові (за наявності): Ярославович
Спільна власність
Відсоток, %: 50
Громадянин України
Прізвище: Міракін
Ім'я: Василь
По батькові (за наявності): Васильович
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Податковий номер: [Конфіденційна інформація]
Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація]
Місце фактичного проживання: збігається з зареєстрованим місцем проживання
10
Вид об'єкта: Земельна ділянка
Дата набуття права: 21.08.2012
Загальна площа (м2): 1500
Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація]
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Копистин / Хмельницький район / Хмельницька область / Україна
Тип: [Конфіденційна інформація]
Назва: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
[Не відомо]
Власність
чоловік
Прізвище: Чемеринський
Ім'я: Олег
По батькові (за наявності): Ярославович

4. Об'єкти незавершеного будівництва

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

6. Цінне рухоме майно - транспортні засоби

Загальна інформація Характеристика Вартість на дату набуття у власність, володіння чи користування або за останньою грошовою оцінкою Інформація щодо прав на майно
1
Вид майна: Автомобіль легковий
Дата набуття права: 28.11.2012
Ідентифікаційний номер (VIN-код, номер шасі): [Конфіденційна інформація]
Марка: audi
Модель: q3
Рік випуску: 2012
[Член сім'ї не надав інформацію]
Власність
чоловік
Прізвище: Чемеринський
Ім'я: Олег
По батькові (за наявності): Ярославович
2
Вид майна: Автомобіль легковий
Дата набуття права: 20.07.2019
Ідентифікаційний номер (VIN-код, номер шасі): [Конфіденційна інформація]
Марка: FIAT CINQUECENTO
Модель: 500
Рік випуску: 2015
260000
Інше право користування
Інший тип: довіреність на право експлуатації та керування
Прізвище: Чемеринська
Ім'я: Оксана
По батькові (за наявності): Юріївна
Власність
чоловік
Прізвище: Чемеринський
Ім'я: Олег
По батькові (за наявності): Ярославович

7. Цінні папери

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

8. Корпоративні права

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

9. Юридичні особи, трасти або інші подібні правові утворення, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім'ї

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

10. Нематеріальні активи

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

11. Доходи, у тому числі подарунки

Джерело доходуВид доходуРозмір (вартість)Інформація про особу, якої стосується
1
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: Господарський суд Хмельницької області
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 03500128
Заробітна плата отримана за основним місцем роботи
465151
Прізвище: Чемеринська
Ім'я: Оксана
По батькові (за наявності): Юріївна
2
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: Приватне акціонерне товариство страхова компанія "Уніка"а
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 20033533
Страхові виплати
734
Прізвище: Чемеринська
Ім'я: Оксана
По батькові (за наявності): Юріївна
3
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ТОВ Дубово-Агро
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 39794387
Заробітна плата отримана за основним місцем роботи
50890
чоловік
Прізвище: Чемеринський
Ім'я: Олег
По батькові (за наявності): Ярославович
4
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: АТ Комерційний Банк Приватбанк
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Інше
доходи, які включаються до складу загального місячного (річного) оподатковуваного доходу
111
чоловік
Прізвище: Чемеринський
Ім'я: Олег
По батькові (за наявності): Ярославович
5
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ТОВ Проспектс Україна
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 24940305
Інше
додаткове благо
2074
чоловік
Прізвище: Чемеринський
Ім'я: Олег
По батькові (за наявності): Ярославович
6
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: АТ Альфа - Банк
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 23494714
Інше
бонусні виплати
1551
Прізвище: Чемеринська
Ім'я: Оксана
По батькові (за наявності): Юріївна
7
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: АТ Альфа Банк
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 23494714
Проценти
13521
Прізвище: Чемеринська
Ім'я: Оксана
По батькові (за наявності): Юріївна
8
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: АТ Альфа-Банк
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 23494714
Проценти
10890
чоловік
Прізвище: Чемеринський
Ім'я: Олег
По батькові (за наявності): Ярославович
9
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: АТ Ощадбанк
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00032129
Проценти
4791
Прізвище: Чемеринська
Ім'я: Оксана
По батькові (за наявності): Юріївна
10
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: АТ Ощадбанк
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00032129
Проценти
5264
чоловік
Прізвище: Чемеринський
Ім'я: Олег
По батькові (за наявності): Ярославович
11
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: АТ КБ Приватбанк
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Проценти
7006
Прізвище: Чемеринська
Ім'я: Оксана
По батькові (за наявності): Юріївна
12
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: АТ КБ ПриватБанк
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Проценти
4115
чоловік
Прізвище: Чемеринський
Ім'я: Олег
По батькові (за наявності): Ярославович

12. Грошові активи

Установа, в якій відкриті такі рахунки або до якої зроблені відповідні внески, або фізична особаВид активуРозмір активуІнформація щодо права на об'єкт
1
Інша юридична особа
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: АТ КБ Приват Банк
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Кошти, розміщені на банківських рахунках
Розмір: 7116
Валюта: USD
Власність
Прізвище: Чемеринська
Ім'я: Оксана
По батькові (за наявності): Юріївна
2
Інша юридична особа
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК ПРИВАТБАНК
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Кошти, розміщені на банківських рахунках
Розмір: 17435
Валюта: USD
Власність
чоловік
Прізвище: Чемеринський
Ім'я: Олег
По батькові (за наявності): Ярославович
3
Інша юридична особа
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК ПРИВАТБАНК
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Кошти, розміщені на банківських рахунках
Розмір: 272
Валюта: EUR
Власність
чоловік
Прізвище: Чемеринський
Ім'я: Олег
По батькові (за наявності): Ярославович
4
Інша юридична особа
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК ПРИВАТБАНК
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Кошти, розміщені на банківських рахунках
Розмір: 75085
Валюта: UAH
Власність
чоловік
Прізвище: Чемеринський
Ім'я: Олег
По батькові (за наявності): Ярославович
5
Інша юридична особа
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: АТ Альфа-Банк
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 23494714
Кошти, розміщені на банківських рахунках
Розмір: 8492
Валюта: USD
Власність
Прізвище: Чемеринська
Ім'я: Оксана
По батькові (за наявності): Юріївна
6
Інша юридична особа
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: АТ Альфа - Банк
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 23494714
Кошти, розміщені на банківських рахунках
Розмір: 6956
Валюта: USD
Власність
чоловік
Прізвище: Чемеринський
Ім'я: Олег
По батькові (за наявності): Ярославович
7
Інша юридична особа
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: АТ Альфа-Банк
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 23494714
Кошти, розміщені на банківських рахунках
Розмір: 24462
Валюта: UAH
Власність
Прізвище: Чемеринська
Ім'я: Оксана
По батькові (за наявності): Юріївна
8
[Не застосовується]
Готівкові кошти
Розмір: 160000
Валюта: USD
Власність
чоловік
Прізвище: Чемеринський
Ім'я: Олег
По батькові (за наявності): Ярославович
9
[Не застосовується]
Готівкові кошти
Розмір: 90000
Валюта: EUR
Власність
чоловік
Прізвище: Чемеринський
Ім'я: Олег
По батькові (за наявності): Ярославович
10
Інша юридична особа
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: АТ"Ощадбанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00032129
Кошти, розміщені на банківських рахунках
Розмір: 7188
Валюта: USD
Власність
Прізвище: Чемеринська
Ім'я: Оксана
По батькові (за наявності): Юріївна
11
Інша юридична особа
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: АТ"Ощадбанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00032129
Кошти, розміщені на банківських рахунках
Розмір: 7848
Валюта: USD
Власність
чоловік
Прізвище: Чемеринський
Ім'я: Олег
По батькові (за наявності): Ярославович

12.1. Банківські та інші фінансові установи, у яких відкрито рахунки суб'єкта декларування або членів його сім'ї

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

13. Фінансові зобов'язання

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

14. Видатки та правочини суб'єкта декларування

Вид правочину, який спричинив видатокКраїна, у якій було здійснено видаткиРозмірДата вчинення видатку
1
Вид правочину: Придбання
Предмет правочину: Рухоме майно
Україна
260000
20.07.2019
Інформація щодо іншого правочину
Даних немає

15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

16. Членство суб’єкта декларування в організаціях та їх органах

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

Документ підписано:

ЧЕМЕРИНСЬКА ОКСАНА ЮРІЇВНА

Зміст документа

Зміст:

Інші документи суб'єкта декларування

КодТип документаТип деклараціїПеріодДата та час подання
Декларація
Щорічна
2023
14.03.2024 10:46
Виправлена декларація
Щорічна
2021
15.02.2024 13:21
Декларація
Щорічна
2022
16.01.2024 12:57
Декларація
Щорічна
2021
16.01.2024 11:13
Декларація
Щорічна
2020
22.03.2021 11:35
Виправлена декларація
Щорічна
2019
20.05.2020 09:50
Декларація
Щорічна
2018
17.02.2019 17:26
Декларація
Щорічна
2017
23.03.2018 10:23
Декларація
Щорічна
2016
31.03.2017 10:28
Декларація
Щорічна
2015
28.10.2016 04:37