Дата та час подання:
22.03.2017 12:10
Тип документа:
Декларація
1. Вид декларації та звітний період
Щорічна
особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування (охоплює попередній рік)
2016
2.1. Інформація про суб'єкта декларування
Прізвище:
Зелінський
Ім'я:
Роман
По батькові (за наявності):
Степанович
Податковий номер:
[Конфіденційна інформація]
Дата народження:
[Конфіденційна інформація]
2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування
№ | Зв'язок із суб'єктом декларування | Прізвище, ім'я, по батькові | Громадянство | Податковий номер |
---|---|---|---|---|
1 | рідна сестра | Прізвище: ГЕНСІЦЬКА Ім'я: ТЕТЯНА По батькові (за наявності): СТЕПАНІВНА Дата народження: [Конфіденційна інформація] | Україна | [Конфіденційна інформація] |
2 | дружина | Прізвище: ЗЕЛІНСЬКА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРІВНА Дата народження: [Конфіденційна інформація] | Україна | [Конфіденційна інформація] |
3. Об'єкти нерухомості
№ | Загальна інформація | Місцезнаходження | Вартість на дату набуття | Вартість за останньою оцінкою | Інформація щодо прав на об'єкт |
---|---|---|---|---|---|
1 | Вид об'єкта: Земельна ділянка Дата набуття права: 28.03.2013 Загальна площа (м2): 2000 Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: Прізвище: Зелінський Ім'я: Роман По батькові (за наявності): Степанович | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Сінгури / Житомирський район / Житомирська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: Прізвище: Зелінський Ім'я: Роман По батькові (за наявності): Степанович |
2 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: 28.12.2006 Загальна площа (м2): 73,6 Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: Прізвище: Зелінський Ім'я: Роман По батькові (за наявності): Степанович | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Житомир / Житомирська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: Прізвище: Зелінський Ім'я: Роман По батькові (за наявності): Степанович |
3 | Вид об'єкта: Інше Інший вид об'єкта:МАГАЗИН Дата набуття права: 15.03.2007 Загальна площа (м2): 139,2 Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: дружина Прізвище: ЗЕЛІНСЬКА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРІВНА | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Баранівка / Баранівський район / Житомирська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: дружина Прізвище: ЗЕЛІНСЬКА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРІВНА |
4 | Вид об'єкта: Інше Інший вид об'єкта:МАГАЗИН Дата набуття права: 17.12.2013 Загальна площа (м2): 65,8 Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: дружина Прізвище: ЗЕЛІНСЬКА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРІВНА | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Баранівка / Баранівський район / Житомирська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: дружина Прізвище: ЗЕЛІНСЬКА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРІВНА |
5 | Вид об'єкта: Житловий будинок Дата набуття права: 29.04.2005 Загальна площа (м2): 54,7 Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: дружина Прізвище: ЗЕЛІНСЬКА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРІВНА | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Лісове / Баранівський район / Житомирська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | 27518 | [Не застосовується] | Тип права: Спільна власність Відсоток, %: 50 Власник: дружина Прізвище: ЗЕЛІНСЬКА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРІВНА Тип права: Спільна власність Відсоток, %: 50 Власник: Громадянин України Прізвище: ПУЛКОВСЬКА Ім'я: НАДІЯ По батькові (за наявності): ЮРІЇВНА Дата народження: [Конфіденційна інформація] Податковий номер: [Конфіденційна інформація] Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація] Місце фактичного проживання: [Конфіденційна інформація] |
6 | Вид об'єкта: Земельна ділянка Дата набуття права: 22.02.2010 Загальна площа (м2): 100 Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: дружина Прізвище: ЗЕЛІНСЬКА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРІВНА | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Баранівка / Баранівський район / Житомирська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: дружина Прізвище: ЗЕЛІНСЬКА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРІВНА |
7 | Вид об'єкта: Земельна ділянка Дата набуття права: [Член сім'ї не надав інформацію] Загальна площа (м2): 6000 Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: дружина Прізвище: ЗЕЛІНСЬКА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРІВНА | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Лісове / Баранівський район / Житомирська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: дружина Прізвище: ЗЕЛІНСЬКА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРІВНА |
8 | Вид об'єкта: Інше Інший вид об'єкта:МАГАЗИН Дата набуття права: [Член сім'ї не надав інформацію] Загальна площа (м2): 130,5 Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: дружина Прізвище: ЗЕЛІНСЬКА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРІВНА | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Баранівка / Баранівський район / Житомирська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: дружина Прізвище: ЗЕЛІНСЬКА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРІВНА |
9 | Вид об'єкта: Земельна ділянка Дата набуття права: [Член сім'ї не надав інформацію] Загальна площа (м2): 326 Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: дружина Прізвище: ЗЕЛІНСЬКА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРІВНА | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Баранівка / Баранівський район / Житомирська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: дружина Прізвище: ЗЕЛІНСЬКА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРІВНА |
4. Об'єкти незавершеного будівництва
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
6. Цінне рухоме майно - транспортні засоби
№ | Загальна інформація | Характеристика | Вартість на дату набуття у власність, володіння чи користування | Інформація щодо прав на майно |
---|---|---|---|---|
1 | Вид об'єкта: Автомобіль легковий Дата набуття права: 07.11.2016 Декларує: Прізвище: Зелінський Ім'я: Роман По батькові (за наявності): Степанович | Марка: LEXUS Модель: RX350 Рік випуску: 2008 Ідентифікаційний номер: [Конфіденційна інформація] | 405000 | Тип права: Власність Власник: Прізвище: Зелінський Ім'я: Роман По батькові (за наявності): Степанович |
2 | Вид об'єкта: Автомобіль легковий Дата набуття права: 01.11.2014 Декларує: дружина Прізвище: ЗЕЛІНСЬКА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРІВНА | Марка: LEXUS Модель: GS350 Рік випуску: 2007 Ідентифікаційний номер: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | Тип права: Власність Власник: дружина Прізвище: ЗЕЛІНСЬКА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРІВНА |
3 | Вид об'єкта: Автомобіль легковий Дата набуття права: 25.09.2012 Декларує: дружина Прізвище: ЗЕЛІНСЬКА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРІВНА | Марка: TOYOTA Модель: HIGHLANDER Рік випуску: 2012 Ідентифікаційний номер: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | Тип права: Власність Власник: дружина Прізвище: ЗЕЛІНСЬКА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРІВНА |
7. Цінні папери
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
8. Корпоративні права
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
9. Юридичні особи, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім’ї
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
10. Нематеріальні активи
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
11. Доходи, у тому числі подарунки
№ | Джерело доходу | Вид доходу | Розмір (вартість) | Інформація щодо права на об'єкт |
---|---|---|---|---|
1 | Джерело доходу: Громадянин України Прізвище: [Член сім'ї не надав інформацію] Ім'я: [Член сім'ї не надав інформацію] По батькові: [Не відомо] Дата народження: [Конфіденційна інформація] Податковий номер: [Конфіденційна інформація] Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація] Місце фактичного проживання: [Конфіденційна інформація] Декларує: дружина Прізвище: ЗЕЛІНСЬКА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРІВНА | Дохід від відчуження рухомого майна ( крім цінних паперів та корпоративних прав) | 405000 | Тип права: Власність Власник: дружина Прізвище: ЗЕЛІНСЬКА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРІВНА |
2 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Обласний центр профілактики та боротьби із СНІДом Житомирської обласної ради Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 20418894 Декларує: Прізвище: Зелінський Ім'я: Роман По батькові (за наявності): Степанович | Заробітна плата отримана за основним місцем роботи | 77567 | Тип права: Власність Власник: Прізвище: Зелінський Ім'я: Роман По батькові (за наявності): Степанович |
3 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: УПРАВЛІННЯ ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я ЖИТОМИРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 2012839 Декларує: Прізвище: Зелінський Ім'я: Роман По батькові (за наявності): Степанович | Заробітна плата отримана за основним місцем роботи | 18333 | Тип права: Власність Власник: Прізвище: Зелінський Ім'я: Роман По батькові (за наявності): Степанович |
4 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: КУ ЦЕНТРАЛЬНА МІСЬКА ЛІКАРНЯ №1 М. ЖИТОМИР Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 1992127 Декларує: Прізвище: Зелінський Ім'я: Роман По батькові (за наявності): Степанович | Заробітна плата отримана за сумісництвом | 3472 | Тип права: Власність Власник: Прізвище: Зелінський Ім'я: Роман По батькові (за наявності): Степанович |
5 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: БФ "НЕХАЙ ТВОЄ СЕРЦЕ Б'ЄТЬСЯ" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 36229248 Декларує: Прізвище: Зелінський Ім'я: Роман По батькові (за наявності): Степанович | Гонорари та інші виплати згідно з цивільно-правовим правочинами | 6563 | Тип права: Власність Власник: Прізвище: Зелінський Ім'я: Роман По батькові (за наявності): Степанович |
6 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: ЖИТОМИРСЬКИЙ ОБЛАСНИЙ ЦЕНТР МЕДИКО-СОЦІАЛЬНОЇ ЕКСПЕРТИЗИ ЖОР Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 20404662 Декларує: дружина Прізвище: ЗЕЛІНСЬКА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРІВНА | Заробітна плата отримана за основним місцем роботи | 8081 | Тип права: Власність Власник: дружина Прізвище: ЗЕЛІНСЬКА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРІВНА |
7 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: КУ ЦЕНТРАЛЬНА МІСЬКА ЛІКАРНЯ №1 М. ЖИТОМИР Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 1992127 Декларує: дружина Прізвище: ЗЕЛІНСЬКА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРІВНА | Заробітна плата отримана за основним місцем роботи | 46069 | Тип права: Власність Власник: дружина Прізвище: ЗЕЛІНСЬКА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРІВНА |
8 | Джерело доходу: Прізвище: ЗЕЛІНСЬКА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРІВНА Декларує: дружина Прізвище: ЗЕЛІНСЬКА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРІВНА | Дохід від зайняття підприємницькою діяльністю | 9545 | Тип права: Власність Власник: дружина Прізвище: ЗЕЛІНСЬКА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРІВНА |
9 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: ПІДПРИЄМСТВО "КВІНТАЙЛС УКРАЇНА" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 32706645 Декларує: дружина Прізвище: ЗЕЛІНСЬКА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРІВНА | Інше ДОДАТКОВЕ БЛАГО | 5764 | Тип права: Власність Власник: дружина Прізвище: ЗЕЛІНСЬКА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРІВНА |
10 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: ТОВ "МЕДІБОР" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 33128475 Декларує: дружина Прізвище: ЗЕЛІНСЬКА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРІВНА | Гонорари та інші виплати згідно з цивільно-правовим правочинами | 1038 | Тип права: Власність Власник: дружина Прізвище: ЗЕЛІНСЬКА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРІВНА |
11 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: ТОВ "МЕДІБОР" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 33128475 Декларує: дружина Прізвище: ЗЕЛІНСЬКА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРІВНА | Заробітна плата отримана за сумісництвом | 3305 | Тип права: Власність Власник: дружина Прізвище: ЗЕЛІНСЬКА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРІВНА |
12 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: ПП "ПЕРША ПРИВАТНА КЛІНІКА" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 34460520 Декларує: дружина Прізвище: ЗЕЛІНСЬКА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРІВНА | Гонорари та інші виплати згідно з цивільно-правовим правочинами | 2285 | Тип права: Власність Власник: дружина Прізвище: ЗЕЛІНСЬКА Ім'я: НАТАЛІЯ По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРІВНА |
12. Грошові активи
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
13. Фінансові зобов'язання
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
14. Видатки та правочини суб'єкта декларування
№ | Вид правочину, який спричинив видаток | Країна, у якій було здійснено видатки | Розмір |
---|---|---|---|
1 | Вид правочину, який спричинив видаток: Придбання Предмет правочину: Рухоме майно Вид рухомого майна: Транспортний засіб | Україна | 405000 |
№ | Інформація щодо іншого правочину |
---|---|
Даних немає |
15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування
№ | Посада або опис роботи, що виконується (виконувалася) за сумісництвом | Оплачуваність | Фізична або юридична особа, для якої виконувалась робота (у якій особа займала посаду за сумісництвом) |
---|---|---|---|
1 | ЛІКАР ДЕРМАТОЛОГ | Оплачувана | Декларує: Прізвище: Зелінський Ім'я: Роман По батькові (за наявності): Степанович |
2 | ЛІКАР НЕВРОЛОГ | Оплачувана | Декларує: Прізвище: Зелінський Ім'я: Роман По батькові (за наявності): Степанович |
16. Членство суб’єкта декларування в організаціях та їх органах
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
Документ підписано:
ЗЕЛІНСЬКИЙ РОМАН СТЕПАНОВИЧ
Зміст документа
Зміст:
- 1. Вид декларації та звітний період
- 2.1. Інформація про суб'єкта декларування
- 2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування
- 3. Об'єкти нерухомості
- 4. Об'єкти незавершеного будівництва
- 5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)
- 6. Цінне рухоме майно - транспортні засоби
- 7. Цінні папери
- 8. Корпоративні права
- 9. Юридичні особи, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім’ї
- 10. Нематеріальні активи
- 11. Доходи, у тому числі подарунки
- 12. Грошові активи
- 13. Фінансові зобов'язання
- 14. Видатки та правочини суб'єкта декларування
- 15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування
- 16. Членство суб’єкта декларування в організаціях та їх органах
Інші документи суб'єкта декларування
Код | Тип документа | Тип декларації | Період | Дата та час подання |
---|---|---|---|---|
Декларація | Щорічна | 2022 | 20.02.2023 22:08 | |
Декларація | Перед звільненням | 01.01.2022 - 10.11.2022 | 01.12.2022 11:51 | |
Декларація | Щорічна | 2020 | 24.12.2021 10:29 | |
Декларація | Кандидата на посаду | 2020 | 13.12.2021 09:36 | |
Декларація | Кандидата на посаду | 2020 | 12.07.2021 16:38 | |
Декларація | Кандидата на посаду | 2019 | 05.11.2020 08:36 | |
Декларація | Перед звільненням | 01.01.2020 - 16.03.2020 | 01.04.2020 13:13 | |
Декларація | Щорічна | 2019 | 16.03.2020 11:49 | |
Декларація | Щорічна | 2018 | 19.03.2019 17:46 | |
Декларація | Щорічна | 2017 | 10.03.2018 11:54 |