Дата та час подання:
13.03.2025 12:44
Тип документа:
Декларація
1. Вид декларації та звітний період
Щорічна
особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування (охоплює попередній рік)
2024
Чи продовжуєте Ви виконувати функції держави або органу місцевого самоврядування?
Так
2.1. Інформація про суб'єкта декларування
2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування
№ | Звʼязок із субʼєктом декларування | Прізвище, імʼя, по батькові (за наявності) для ідентифікації в Україні | Громадянство | Прізвище, імʼя, по батькові для ідентифікації за межами України, документ, що посвідчує особу | Дата народження | Реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності) | Реквізити паспорта громадянина України / свідоцтво про народження | Унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі (за наявності) | Зареєстроване місце проживання |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | дружина | Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Миколаївна | Україна | Прізвище (відповідно до документа, що посвідчує особу): Balats Ім’я (відповідно до документа, що посвідчує особу): Tetiana По батькові (відповідно до документа, що посвідчує особу) (за наявності): Не застосовується Країна, в якій видано документ: Україна Тип документа, що посвідчує особу: Паспорт громадянина України для виїзду за кордон Реквізити документа, що посвідчує особу: [Конфіденційна інформація] Ідентифікаційний номер (за наявності): [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Автономна Республіка Крим/область/місто зі спеціальним статусом: Київ Район в області та Автономній Республіці Крим: Не застосовується Територіальна громада: Не застосовується Тип населеного пункту: Не застосовується Населений пункт: Не застосовується Район у місті: [Конфіденційна інформація] Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку/земельної ділянки: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу/секції/блоку: [Конфіденційна інформація] Номер квартири/кімнати/гаражу: [Конфіденційна інформація] |
2 | син | Прізвище: Балац Ім'я: Михайло По батькові (за наявності): Сергійович | Україна | Прізвище (відповідно до документа, що посвідчує особу): Balats Ім’я (відповідно до документа, що посвідчує особу): Mykhailo По батькові (відповідно до документа, що посвідчує особу) (за наявності): Не застосовується Країна, в якій видано документ: Україна Тип документа, що посвідчує особу: Паспорт громадянина України для виїзду за кордон Реквізити документа, що посвідчує особу: [Конфіденційна інформація] Ідентифікаційний номер (за наявності): [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Автономна Республіка Крим/область/місто зі спеціальним статусом: Київ Район в області та Автономній Республіці Крим: Не застосовується Територіальна громада: Не застосовується Тип населеного пункту: Не застосовується Населений пункт: Не застосовується Район у місті: [Конфіденційна інформація] Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку/земельної ділянки: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу/секції/блоку: [Конфіденційна інформація] Номер квартири/кімнати/гаражу: [Конфіденційна інформація] |
3. Об'єкти нерухомості
№ | Вид та характеристика обʼєкта, дата набуття права | Місцезнаходження обʼєкта | Вартість на дату набуття права або за останньою грошовою оцінкою, грн | Інформація щодо особи, якій належить об’єкт, і прав на нього |
---|---|---|---|---|
1 | Вид об'єкта: Земельна ділянка Дата набуття права: 24.04.1998 Загальна площа (м2): 590 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Автономна Республіка Крим/область/місто зі спеціальним статусом: Хмельницька Район в області та Автономній Республіці Крим: Хмельницький Територіальна громада: Хмельницька Тип населеного пункту: Місто Населений пункт: Хмельницький Район у місті: [Конфіденційна інформація] Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку/земельної ділянки: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу/секції/блоку: [Конфіденційна інформація] Номер квартири/кімнати/гаражу: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | Власність Прізвище: Балац Ім'я: Сергій По батькові (за наявності): Валерійович |
2 | Вид об'єкта: Садовий (дачний) будинок Дата набуття права: 21.05.2008 Загальна площа (м2): 105,8 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Автономна Республіка Крим/область/місто зі спеціальним статусом: Хмельницька Район в області та Автономній Республіці Крим: Хмельницький Територіальна громада: Хмельницька Тип населеного пункту: Місто Населений пункт: Хмельницький Район у місті: [Конфіденційна інформація] Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку/земельної ділянки: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу/секції/блоку: [Конфіденційна інформація] Номер квартири/кімнати/гаражу: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | Власність Прізвище: Балац Ім'я: Сергій По батькові (за наявності): Валерійович |
3 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: 30.12.1996 Загальна площа (м2): 51.6 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Автономна Республіка Крим/область/місто зі спеціальним статусом: Хмельницька Район в області та Автономній Республіці Крим: Хмельницький Територіальна громада: Хмельницька Тип населеного пункту: Місто Населений пункт: Хмельницький Район у місті: [Конфіденційна інформація] Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку/земельної ділянки: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу/секції/блоку: [Конфіденційна інформація] Номер квартири/кімнати/гаражу: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | Спільна часткова власність Частка власності, %: 33,33 дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна Спільна часткова власність Частка власності, %: 66.66 Громадянин України Прізвище: Миргород Ім'я: Надія По батькові (за наявності): Петрівна Дата народження: [Конфіденційна інформація] Реєстраційний номер облікової картки платника податків:[Конфіденційна інформація] Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація] Місце фактичного проживання: збігається з зареєстрованим місцем проживання |
4 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: 30.10.2013 Загальна площа (м2): 118.6 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Автономна Республіка Крим/область/місто зі спеціальним статусом: Київ Район в області та Автономній Республіці Крим: [Не застосовується] Територіальна громада: [Не застосовується] Тип населеного пункту: [Не застосовується] Населений пункт: [Не застосовується] Район у місті: [Конфіденційна інформація] Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку/земельної ділянки: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу/секції/блоку: [Конфіденційна інформація] Номер квартири/кімнати/гаражу: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | Інше право користування Інший тип: проживання Прізвище: Балац Ім'я: Сергій По батькові (за наявності): Валерійович Інше право користування Інший тип: проживання дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна Інше право користування Інший тип: проживання син Прізвище: Балац Ім'я: Михайло По батькові (за наявності):Сергійович Власність Громадянин України Прізвище: Балац Ім'я: Ніна По батькові (за наявності): Олександрівна Дата народження: [Конфіденційна інформація] Реєстраційний номер облікової картки платника податків:[Конфіденційна інформація] Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація] Місце фактичного проживання: збігається з зареєстрованим місцем проживання |
5 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: 08.07.2014 Загальна площа (м2): 189.3 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Автономна Республіка Крим/область/місто зі спеціальним статусом: Київ Район в області та Автономній Республіці Крим: [Не застосовується] Територіальна громада: [Не застосовується] Тип населеного пункту: [Не застосовується] Населений пункт: [Не застосовується] Район у місті: [Конфіденційна інформація] Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку/земельної ділянки: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу/секції/блоку: [Конфіденційна інформація] Номер квартири/кімнати/гаражу: [Конфіденційна інформація] | 2023167 Тип вартості обʼєкта: це вартість на дату набуття права | Власність Прізвище: Балац Ім'я: Сергій По батькові (за наявності): Валерійович Інше право користування Інший тип: право користування членом сім'ї дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
6 | Вид об'єкта: Інше Інший вид об'єкта:машиномісце Дата набуття права: 17.11.2016 Загальна площа (м2): 18.2 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Автономна Республіка Крим/область/місто зі спеціальним статусом: Київ Район в області та Автономній Республіці Крим: [Не застосовується] Територіальна громада: [Не застосовується] Тип населеного пункту: [Не застосовується] Населений пункт: [Не застосовується] Район у місті: [Конфіденційна інформація] Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку/земельної ділянки: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу/секції/блоку: [Конфіденційна інформація] Номер квартири/кімнати/гаражу: [Конфіденційна інформація] | 212294 Тип вартості обʼєкта: це вартість на дату набуття права | Власність Прізвище: Балац Ім'я: Сергій По батькові (за наявності): Валерійович Інше право користування Інший тип: право користування членом сім'ї дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
7 | Вид об'єкта: Інше Інший вид об'єкта:Машиномісце Дата набуття права: 17.11.2016 Загальна площа (м2): 17.9 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Автономна Республіка Крим/область/місто зі спеціальним статусом: Київ Район в області та Автономній Республіці Крим: [Не застосовується] Територіальна громада: [Не застосовується] Тип населеного пункту: [Не застосовується] Населений пункт: [Не застосовується] Район у місті: [Конфіденційна інформація] Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку/земельної ділянки: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу/секції/блоку: [Конфіденційна інформація] Номер квартири/кімнати/гаражу: [Конфіденційна інформація] | 212294 Тип вартості обʼєкта: це вартість на дату набуття права | Власність Прізвище: Балац Ім'я: Сергій По батькові (за наявності): Валерійович Інше право користування Інший тип: право користування членом сім'ї дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
8 | Вид об'єкта: Інше Інший вид об'єкта:машиномісце Дата набуття права: 10.06.2020 Загальна площа (м2): 15.7 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Автономна Республіка Крим/область/місто зі спеціальним статусом: Київ Район в області та Автономній Республіці Крим: [Не застосовується] Територіальна громада: [Не застосовується] Тип населеного пункту: [Не застосовується] Населений пункт: [Не застосовується] Район у місті: [Конфіденційна інформація] Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку/земельної ділянки: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу/секції/блоку: [Конфіденційна інформація] Номер квартири/кімнати/гаражу: [Конфіденційна інформація] | 664852 Тип вартості обʼєкта: це вартість на дату набуття права | Інше право користування Інший тип: право користування членом сім'ї Прізвище: Балац Ім'я: Сергій По батькові (за наявності): Валерійович Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
9 | Вид об'єкта: Інше Інший вид об'єкта:Машиномісце Дата набуття права: 10.06.2020 Загальна площа (м2): 20.6 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Автономна Республіка Крим/область/місто зі спеціальним статусом: Київ Район в області та Автономній Республіці Крим: [Не застосовується] Територіальна громада: [Не застосовується] Тип населеного пункту: [Не застосовується] Населений пункт: [Не застосовується] Район у місті: [Конфіденційна інформація] Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку/земельної ділянки: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу/секції/блоку: [Конфіденційна інформація] Номер квартири/кімнати/гаражу: [Конфіденційна інформація] | 675094 Тип вартості обʼєкта: це вартість на дату набуття права | Інше право користування Інший тип: право користування членом сім'ї Прізвище: Балац Ім'я: Сергій По батькові (за наявності): Валерійович Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
10 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: 02.11.2011 Загальна площа (м2): 62,3 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Автономна Республіка Крим/область/місто зі спеціальним статусом: Київ Район в області та Автономній Республіці Крим: [Не застосовується] Територіальна громада: [Не застосовується] Тип населеного пункту: [Не застосовується] Населений пункт: [Не застосовується] Район у місті: [Конфіденційна інформація] Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку/земельної ділянки: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу/секції/блоку: [Конфіденційна інформація] Номер квартири/кімнати/гаражу: [Конфіденційна інформація] | 317802 Тип вартості обʼєкта: це вартість на дату набуття права | Інше право користування Інший тип: право користування дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна Власність Громадянин України Прізвище: Балац Ім'я: Олександр По батькові (за наявності): Сергійович Дата народження: [Конфіденційна інформація] Реєстраційний номер облікової картки платника податків:[Конфіденційна інформація] Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація] Місце фактичного проживання: [Конфіденційна інформація] |
4. Об'єкти незавершеного будівництва
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
6. Транспортні засоби
№ | Вид, загальна інформація про обʼєкт, ідентифікаційний номер (за наявності), дата набуття права | Марка, модель, рік випуску | Вартість на дату набуття права або за останньою грошовою оцінкою, грн | Інформація щодо особи, якій належить обʼєкт, і прав на нього |
---|---|---|---|---|
1 | Вид майна: Автомобіль легковий Дата набуття права: 13.12.2016 Ідентифікаційний номер (VIN-код, номер шасі): [Конфіденційна інформація] | Марка: Infiniti Модель: FX35 Рік випуску: 2008 | 300000 Тип вартості майна: це вартість на дату набуття права | Інше право користування Інший тип: користування членом сім'ї Прізвище: Балац Ім'я: Сергій По батькові (за наявності): Валерійович Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
2 | Вид майна: Мотоцикл Дата набуття права: 13.01.2021 Ідентифікаційний номер (VIN-код, номер шасі): [Конфіденційна інформація] | Марка: DUCATI Модель: MULTISTRADA 1260 Рік випуску: 2019 | 350000 Тип вартості майна: це вартість на дату набуття права | Власність Прізвище: Балац Ім'я: Сергій По батькові (за наявності): Валерійович |
3 | Вид майна: Автомобіль легковий Дата набуття права: 30.07.2024 Ідентифікаційний номер (VIN-код, номер шасі): [Конфіденційна інформація] | Марка: BYD Модель: Song L Рік випуску: 2024 | 1365000 Тип вартості майна: це вартість на дату набуття права | Інше право користування Інший тип: право користування членом сім'ї Прізвище: Балац Ім'я: Сергій По батькові (за наявності): Валерійович Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
7. Цінні папери
№ | Вид цінного папера, дата набуття права | Емітент | Інформація щодо передачі в управління іншій особі | Кількість цінних паперів | Номінальна вартість одного цінного папера, грн | Інформація щодо особи, якій належить обʼєкт, і прав на нього |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Вид паперів: Акції Дата набуття права: 09.12.2024 | Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Advanced Micro Devices Inc Найменування (українською): Едвенсд Майкро Дівайсес, Інк Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | [Не застосовується] | 10 | 0.42039 | Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
2 | Вид паперів: Акції Дата набуття права: 22.02.2024 | Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Barrick Gold Corporation Найменування (українською): Баррік Голд Корпорейшн Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | [Не застосовується] | 100 | [Не застосовується] | Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
3 | Вид паперів: Акції Дата набуття права: 19.04.2024 | Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Microsoft Corporation Найменування (українською): Майкрософт Корпорейшн Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | [Не застосовується] | 10 | [Не застосовується] | Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
4 | Вид паперів: Акції Дата набуття права: 04.04.2022 | Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Deliveroo Holdings Plc Найменування (українською): Деліверу Холдінгс Плк Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | [Не застосовується] | 500 | [Не застосовується] | Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
5 | Вид паперів: Акції Дата набуття права: 23.06.2021 | Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): JOLLYLOOK INC. Найменування (українською): ДЖОЛІЛУК ІНК Ідентифікаційний код: 86-2871260 Місцезнаходження (англійською): 251 Little Falls Drive, Wilmington, New Castle, Delaware, 19808 Місцезнаходження (українською): 251 Літл Фоллс Драйв, Вілмінгтон, Нью Касл, Делавер, 19808. | [Не застосовується] | 2500 | 0,00042039 | Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
6 | Вид паперів: Інше Інший вид паперів: депозитарна розписка Дата набуття права: 09.12.2024 | Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): ASML Holding NV Найменування (українською): АСМЛ Холдинг НВ Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | [Не застосовується] | 2 | [Не застосовується] | Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
7 | Вид паперів: Інше Інший вид паперів: депозитарна розписка Дата набуття права: 17.04.2024 | Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Alibaba Group Holding Ltd Найменування (українською): Алібаба Груп Холдінг Лтд Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | [Не застосовується] | 18 | [Не застосовується] | Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
8 | Вид паперів: Акції Дата набуття права: 17.01.2024 | Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Big 5 Sporting Goods Corp Найменування (українською): Біг 5 Спортінг Гудз Корп Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | [Не застосовується] | 200 | [Не застосовується] | Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
9 | Вид паперів: Акції Дата набуття права: 04.01.2022 | Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): XIAOMI CORP Найменування (українською): Сяомі Корп Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | [Не застосовується] | 200 | [Не застосовується] | Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
10 | Вид паперів: Акції Дата набуття права: 30.12.2022 | Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): RACCOON TECHNOLOGIES, INC. Найменування (українською): РАКУН ТЕКНОЛОДЖІЗ, ІНК. Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | [Не застосовується] | 958 | [Не застосовується] | Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
11 | Вид паперів: Акції Дата набуття права: 08.12.2023 | Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): AeroVironment Inc Найменування (українською): Аеровайронмент Інк Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | [Не застосовується] | 5 | [Не застосовується] | Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
12 | Вид паперів: Інше Інший вид паперів: Єврооблігації Дата набуття права: 20.12.2023 | Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Freedom Finance SPC Ltd Найменування (українською): Фрідом Фінанс СПС Лтд Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | [Не застосовується] | 68 | 4203,9 | Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
13 | Вид паперів: Акції Дата набуття права: 11.12.2023 | Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Heron Therapeutics Inc Найменування (українською): Херон Терапеутікс Інк Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | [Не застосовується] | 200 | [Не застосовується] | Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
14 | Вид паперів: Акції Дата набуття права: 27.12.2024 | Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): HSBC Holdings PLC Найменування (українською): Ейч-Ес-Бі-Сі Холдингс ПЛС Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | [Не застосовується] | 200 | [Не застосовується] | Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
15 | Вид паперів: Акції Дата набуття права: 20.09.2024 | Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Mercedes-Benz Group AG Найменування (українською): Мерседес-Бенц Груп АГ Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | [Не застосовується] | 20 | [Не застосовується] | Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
16 | Вид паперів: Акції Дата набуття права: 22.04.2024 | Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): iShares 20+ Year Treasury Bond ETF Найменування (українською): АйШерс Барклейс 20+ Єр Трежурі Бонд ЕТФ Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | [Не застосовується] | 200 | [Не застосовується] | Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
17 | Вид паперів: Акції Дата набуття права: 02.10.2024 | Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Boeing Co Найменування (українською): Боїнг Ко Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Не передано | 4 | [Не застосовується] | Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
18 | Вид паперів: Акції Дата набуття права: 10.07.2024 | Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Basf SE Найменування (українською): Басф СЕ Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Не передано | 30 | [Не застосовується] | Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
19 | Вид паперів: Акції Дата набуття права: 09.04.2024 | Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Bitfarms Ltd-Canada Найменування (українською): Бітфармс ЛТД-Канада Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Не передано | 300 | [Не застосовується] | Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
20 | Вид паперів: Акції Дата набуття права: 06.11.2024 | Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Bayerische Motoren Werke AG Найменування (українською): Байеріш Моторен Верке АГ Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Не передано | 20 | [Не застосовується] | Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
21 | Вид паперів: Акції Дата набуття права: 05.11.2024 | Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Goldman Sachs BDC, Inc. Найменування (українською): Голдман Сакс БДК Інк Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Не передано | 200 | [Не застосовується] | Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
22 | Вид паперів: Акції Дата набуття права: 23.10.2024 | Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Levi Strauss & Co Найменування (українською): Леві Страусс енд Ко Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Не передано | 50 | [Не застосовується] | Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
23 | Вид паперів: Акції Дата набуття права: 08.11.2024 | Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Maravai Lifesciences Найменування (українською): Маравай ЛайфСаєнсес Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Не передано | 100 | [Не застосовується] | Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
24 | Вид паперів: Акції Дата набуття права: 12.11.2024 | Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Nordic American Tankers Limited Найменування (українською): Нордік Американ Танкере Лімітед Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Не передано | 200 | [Не застосовується] | Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
25 | Вид паперів: Акції Дата набуття права: 19.07.2024 | Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): CD Projekt SA Найменування (українською): Сі-Ді Проджект СА Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Не передано | 100 | [Не застосовується] | Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
26 | Вид паперів: Акції Дата набуття права: 31.12.2024 | Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Progyny, Inc Найменування (українською): Прогіні, Інк Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Не передано | 50 | [Не застосовується] | Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
27 | Вид паперів: Акції Дата набуття права: 10.09.2024 | Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Sirius XM Holding Inc Найменування (українською): Сіріус Ікс-Ем Холдинг Інк Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Не передано | 83 | [Не застосовується] | Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
28 | Вид паперів: Акції Дата набуття права: 19.08.2024 | Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Stellantis NV Найменування (українською): Стеллантіс НВ Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Не передано | 100 | [Не застосовується] | Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
29 | Вид паперів: Акції Дата набуття права: 13.11.2024 | Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): TPI Composites, Inc. Найменування (українською): ТПІ Композитес, Інк. Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Не передано | 200 | [Не застосовується] | Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
30 | Вид паперів: Акції Дата набуття права: 27.12.2024 | Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): VANQUIS BANKING GROUP PLC Найменування (українською): Ванквіс Банк Груп ПЛС Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Не передано | 1000 | [Не застосовується] | Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
31 | Вид паперів: Акції Дата набуття права: 31.12.2024 | Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Vodafone Group PLC Найменування (українською): Водафон Груп ПЛС Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Не передано | 1500 | [Не застосовується] | Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
8. Корпоративні права
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
9. Юридичні особи, трасти або інші подібні правові утворення, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім'ї
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
10. Нематеріальні активи
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
11. Доходи, у тому числі подарунки
№ | Джерело (джерела) доходу | Вид доходу | Розмір (вартість), грн | Інформація про особу, яка отримала дохід |
---|---|---|---|---|
1 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 05379487 Найменування: ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА | Заробітна плата (грошове забезпечення) | 1545756 | Прізвище: Балац Ім'я: Сергій По батькові (за наявності):Валерійович |
2 | Джерело доходу: дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна | Дохід від зайняття підприємницькою діяльністю | 1311311 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
3 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Freedom Finance Europe Ltd Найменування (українською): Фрідом Фінанс Європа лтд Ідентифікаційний код: HE324220 Місцезнаходження (англійською): Cyprus, 4041, Limassol, Christaki Kranou 20, C Tower, 5th Floor, Germasogeia Місцезнаходження (українською): Кіпр, 4041, Лімасол, Христакі Краноу 20, С Тауер, 5-й поверх, Гермасойя. | Дохід від відчуження цінних паперів та корпоративних прав | 2317587 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
4 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 40175089 Найменування: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "ОФІС ЕФЕКТИВНОГО РЕГУЛЮВАННЯ" | Гонорари та інші виплати згідно з цивільно-правовим правочинами | 270159 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
5 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 40175089 Найменування: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "ОФІС ЕФЕКТИВНОГО РЕГУЛЮВАННЯ" | Заробітна плата (грошове забезпечення) | 154450 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
6 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 33908322 Найменування: ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "СТРАХОВА КОМПАНІЯ "АРСЕНАЛ СТРАХУВАННЯ" | Страхові виплати | 22108 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
7 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Barrick Gold Corporation Найменування (українською): Баррік Голд Корпорейшн Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 1569 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
8 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): ASML Holding NV Найменування (українською): АСМЛ Холдинг НВ Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 51 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
9 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Alibaba Group Holding Ltd Найменування (українською): Алібаба Груп Холдінг Лтд Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 1562 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
10 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Bayerische Motoren Werke AG Найменування (українською): Байеріш Моторен Верке АГ Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 970 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
11 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Big 5 Sporting Goods Corp Найменування (українською): Біг 5 Спортінг Гудз Корп Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 796 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
12 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): BYD Co Ltd Найменування (українською): БІД Ко Лтд Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 645 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
13 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): CD Projekt SA Найменування (українською): Сі-Ді Проджект СА Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 103 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
14 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): iShares Biotechnology ETF Найменування (українською): АйШерс Байотекнолоджі ЕТФ Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 15 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
15 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Exxon Mobil Corp Найменування (українською): Ексон Мобіл Корп Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 569 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
16 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Ferroglobe PLC Найменування (українською): Ферроглоуб ПЛС Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 104 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
17 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Financial Select Sector SPDR Найменування (українською): Файненшл Селект Сектор СПДР Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 53 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
18 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): FIRST TRUST NASDAQ CYBERSECU Найменування (українською): Фьорст Траст Насдак Сайберсеку Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 63 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
19 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Ford Motor Найменування (українською): Форд Мотор Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 376 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
20 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): General Motors Company Найменування (українською): Дженерал Моторс Компані Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 42 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
21 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): GLOBAL PAYMENTS INC Найменування (українською): Глобал Пейментс Інк Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 88 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
22 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Global X Autonomous & Electric Vehicles ETF Найменування (українською): Глобал Ікс Аутономус енд Електрик Віклс ЕТФ Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 128 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
23 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Goldman Sachs BDC Inc Найменування (українською): Голдман Сакс БДК Інк Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 1860 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
24 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Health Care Select Sector SPDR Найменування (українською): Хелс Кеа Селект Сектор СПДР Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 262 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
25 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): HSBC Holdings PLC Найменування (українською): Ейч-Ес-Бі-Сі Холдингс ПЛС Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 3720 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
26 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Intel Corp Найменування (українською): Інтел Корп Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 448 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
27 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): iShares Barclays 20+ Year Treasury Bond ETF Найменування (українською): АйШерс Барклейс 20+ Єр Трежурі Бонд ЕТФ Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 51727 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
28 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): iShares PHLX Semiconductor ETF Найменування (українською): АйШерс ПХЛХ Семікондуктор ЕТФ Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 26 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
29 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): JPMorgan Chase & Co Найменування (українською): Джей-Пі-Морган Чейз енд Ко. Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 276 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
30 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): KraneShares CSI China Internet ETF Найменування (українською): КрейнШерс СІ Чайна Інтернет ЕТФ Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 48 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
31 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): LEVI STRAUSS & CO Найменування (українською): ЛЕВІ СТРАУСС енд КО Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 268 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
32 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Lockheed Martin Corp. Найменування (українською): Локхід Мартін Корп. Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 250 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
33 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Mercedes-Benz Group AG Найменування (українською): Мерседес-Бенц Груп АГ Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 1671 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
34 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Micron Technology Найменування (українською): Мікрон Текнолоджі Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 96 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
35 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Microsoft Corp. Найменування (українською): Майкрософт Корпорейшн Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 1222 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
36 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Morgan Stanley Найменування (українською): Морган Стенлі Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 161 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
37 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): NIKE Inc. Найменування (українською): Найк Інк. Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 153 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
38 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Nordic American Tankers Limited Найменування (українською): Нордік Американ Танкере Лімітед Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 499 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
39 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Pfizer Inc. Найменування (українською): Пфайзер Інк. Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 112 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
40 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Piedmont Office Realty Trus Найменування (українською): Підмонт Офіс Ріалті Траст Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 1578 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
41 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): QUALCOMM Inc Найменування (українською): Квалком Інк. Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 125 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
42 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Sirius XM Holding Inc Найменування (українською): Сіріус Ікс-Ем Холдинг Інк Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 924 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
43 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Taiwan Semiconductor Найменування (українською): Тайван Семікондуктор Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 282 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
44 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): The Swatch Group AG Найменування (українською): Зе Свотч Груп АГ Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 472 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
45 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Tyson Foods Найменування (українською): Тайсон Фудз Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 663 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
46 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Uniti Group Inc Найменування (українською): Юніті Груп Інк Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 1807 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
47 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Utilities Select Sector SPDR Найменування (українською): Ютилітіз Селект Сектор СПДР Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 121 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
48 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Vanguard Consumer Discretionary ETF Найменування (українською): Вангард Консьюмер Діскрешенері ЕТФ Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 25 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
49 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Vanguard REIT Index ETF Найменування (українською): Вангард РЕІТ Індекс ЕТФ Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Дивіденди | 86 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
50 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Freedom Finance SPC Ltd Найменування (українською): Фрідом Фінанс СПС Лтд Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): [Не відомо] Місцезнаходження (українською): [Не відомо] | Інше купон | 32914 | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
12. Грошові активи
№ | Загальна інформація про установу, в якій відкриті рахунки або до якої зроблені відповідні внески, чи про фізичну особу, якій позичено кошти | Вид активу | Розмір та валюта активу | Інформація про особу, якій належить обʼєкт, і прав на нього |
---|---|---|---|---|
1 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ДЕРЖАВНИЙ ЕКСПОРТНО-ІМПОРТНИЙ БАНК УКРАЇНИ" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00032112 | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 13742 Валюта: UAH | Власність Прізвище: Балац Ім'я: Сергій По батькові (за наявності):Валерійович |
2 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00032112 | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 267 Валюта: USD | Власність Прізвище: Балац Ім'я: Сергій По батькові (за наявності):Валерійович |
3 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00032112 | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 8510 Валюта: EUR | Власність Прізвище: Балац Ім'я: Сергій По батькові (за наявності):Валерійович |
4 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00032112 | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 1306 Валюта: GBP | Власність Прізвище: Балац Ім'я: Сергій По батькові (за наявності):Валерійович |
5 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Акціонерне товариство комерційний банк "Приватбанк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 14290 Валюта: UAH | Власність Прізвище: Балац Ім'я: Сергій По батькові (за наявності):Валерійович |
6 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Акціонерне товариство комерційний банк "Приватбанк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 184508 Валюта: UAH | Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
7 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00032112 | Активи у дорогоцінних (банківських) металах - монети | Розмір: 117653 Валюта: UAH | Власність Прізвище: Балац Ім'я: Сергій По батькові (за наявності):Валерійович |
8 | [Не застосовується] | Готівкові кошти | Розмір: 20000 Валюта: UAH | Спільна сумісна власність Прізвище: Балац Ім'я: Сергій По батькові (за наявності):Валерійович Спільна сумісна власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
9 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00032112 | Готівкові кошти | Розмір: 10000 Валюта: EUR | Спільна сумісна власність Прізвище: Балац Ім'я: Сергій По батькові (за наявності):Валерійович Спільна сумісна власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
10 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00032112 | Готівкові кошти | Розмір: 27000 Валюта: GBP | Спільна сумісна власність Прізвище: Балац Ім'я: Сергій По батькові (за наявності):Валерійович Спільна сумісна власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
11 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК "ПРИВАТБАНК" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 4083 Валюта: USD | Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
12 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ДЕРЖАВНИЙ ЕКСПОРТНО-ІМПОРТНИЙ БАНК УКРАЇНИ" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00032112 | Готівкові кошти | Розмір: 30000 Валюта: USD | Спільна сумісна власність Прізвище: Балац Ім'я: Сергій По батькові (за наявності):Валерійович Спільна сумісна власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
13 | [Не застосовується] | Готівкові кошти | Розмір: 3300 Валюта: USD | Спільна сумісна власність Прізвище: Балац Ім'я: Сергій По батькові (за наявності):Валерійович Спільна сумісна власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
14 | [Не застосовується] | Готівкові кошти | Розмір: 830 Валюта: GBP | Спільна сумісна власність Прізвище: Балац Ім'я: Сергій По батькові (за наявності):Валерійович Спільна сумісна власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
15 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Freedom Finance Europe Ltd Найменування (українською): Фрідом Фінанс Європа лтд Ідентифікаційний код: HE324220 Місцезнаходження (англійською): Cyprus, 4041, Limassol, Christaki Kranou 20, Freedom Tower, 5th Floor, Germasogeia Місцезнаходження (українською): Кіпр, 4041, Лімасол, Христакі Краноу 20, С Тауер, 5-й поверх, Гермасойя | Інше кошти на брокерському рахунку | Розмір: 1721 Валюта: USD | Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
16 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): HSBC UK Bank plc Найменування (українською): Ейч-Ес-Бі-Сі ЮК Банк ПЛС Ідентифікаційний код: 09928412 Місцезнаходження (англійською): 1 Centenary Square, Birmingham B1 1HQ Місцезнаходження (українською): 1 Сентенарі Скуер, Бірмінгем Б1 1АШКЮ | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 9659 Валюта: GBP | Власність дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Миколаївна |
17 | [Не застосовується] | Активи у дорогоцінних (банківських) металах - золото (злитки (пластини)) | Розмір: 21265 Валюта: UAH | Власність Прізвище: Балац Ім'я: Сергій По батькові (за наявності):Валерійович |
12.1. Банківські та інші фінансові установи, у тому числі за кордоном, у яких у суб'єкта декларування або членів його сім'ї відкриті рахунки або зберігаються кошти, інше майно
№ | Тип та номер рахунка, індивідуального банківського сейфу (комірки) | Інформація про фізичну або юридичну особу, яка має право розпоряджатися таким рахунком або має доступ до індивідуального банківського сейфу (комірки) | Інформація про фізичну або юридичну особу, яка відкрила рахунок на ім’я суб’єкта декларування або членів його сім’ї | Інформація щодо особи, якої стосується |
---|---|---|---|---|
1 | Найменування: Акціонерне товариство комерційний банк "Приватбанк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Прізвище: Балац Ім'я: Сергій По батькові (за наявності): Валерійович |
2 | Найменування: Акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00032112 | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Прізвище: Балац Ім'я: Сергій По батькові (за наявності): Валерійович |
3 | Найменування: Акціонерне товариство комерційний банк "Приватбанк" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | [Не застосовується] | [Не застосовується] | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Миколаївна |
4 | Найменування (англійською): Freedom Finance Europe Ltd Найменування (українською): Фрідом Фінанс Європа лтд Ідентифікаційний код: HE324220 | [Не застосовується] | [Не застосовується] | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Миколаївна |
5 | Найменування (англійською): HSBC UK Bank plc Найменування (українською): АШЕСБІСІ ЮКА Банк плсі Ідентифікаційний код: 09928412 | [Не застосовується] | [Не застосовується] | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Миколаївна |
6 | Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "СКАЙ БАНК" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 09620081 | [Не застосовується] | [Не застосовується] | дружина Прізвище: Балац Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Миколаївна |
13. Фінансові зобов'язання
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
14. Видатки та правочини суб'єкта декларування
У суб'єкта декларування відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування
У суб'єкта декларування відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
16. Входження суб’єкта декларування до керівних, ревізійних чи наглядових органів об’єднань ,організацій, членство в таких об’єднаннях (організаціях)
Інформація щодо входження до складу керівних, ревізійних чи наглядових органів об’єднань, організацій:
№ | Інформація про обʼєднання, організацію | Організаційно-правова форма | Код у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань | Назва органу | Тип органу |
---|---|---|---|---|---|
1 | ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "РОТАРІ КЛУБ "КИЇВ" | Громадське об’єднання | 38618895 | Президент | Керівні органи |
Інформація щодо членства в об’єднаннях (організаціях):
№ | Інформація про обʼєднання, організацію | Організаційно-правова форма | Код у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань |
---|---|---|---|
1 | НЕДЕРЖАВНА НЕКОМЕРЦІЙНА ПРОФЕСІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ "НАЦІОНАЛЬНА АСОЦІАЦІЯ АДВОКАТІВ УКРАЇНИ" | Саморегулівне чи самоврядне професійне об’єднання | 38488439 |
2 | ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "РОТАРІ КЛУБ "КИЇВ" | Громадське об’єднання | 38618895 |
Документ підписано:
БАЛАЦ СЕРГІЙ ВАЛЕРІЙОВИЧ
Зміст документа
Зміст:
- 1. Вид декларації та звітний період
- 2.1. Інформація про суб'єкта декларування
- 2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування
- 3. Об'єкти нерухомості
- 4. Об'єкти незавершеного будівництва
- 5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)
- 6. Транспортні засоби
- 7. Цінні папери
- 8. Корпоративні права
- 9. Юридичні особи, трасти або інші подібні правові утворення, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім'ї
- 10. Нематеріальні активи
- 11. Доходи, у тому числі подарунки
- 12. Грошові активи
- 12.1. Банківські та інші фінансові установи, у тому числі за кордоном, у яких у суб'єкта декларування або членів його сім'ї відкриті рахунки або зберігаються кошти, інше майно
- 13. Фінансові зобов'язання
- 14. Видатки та правочини суб'єкта декларування
- 15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування
- 16. Входження суб’єкта декларування до керівних, ревізійних чи наглядових органів об’єднань ,організацій, членство в таких об’єднаннях (організаціях)
Інші документи суб'єкта декларування
Код | Тип документа | Тип декларації | Період | Дата та час подання |
---|---|---|---|---|
Декларація | Щорічна | 2023 | 14.03.2024 10:13 | |
Декларація | Щорічна | 2022 | 15.07.2023 10:04 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2023 | 30.05.2023 10:19 | |
Декларація | Щорічна | 2021 | 19.12.2022 11:41 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2022 | 04.06.2022 10:02 | |
Декларація | Щорічна | 2020 | 12.03.2021 09:34 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2021 | 12.03.2021 09:21 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2021 | 15.01.2021 11:59 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2020 | 15.09.2020 11:35 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2020 | 09.06.2020 10:32 | |
Декларація | Щорічна | 2019 | 26.02.2020 11:43 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2020 | 25.02.2020 10:48 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2019 | 04.12.2019 09:45 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2019 | 20.06.2019 15:20 | |
Декларація | Щорічна | 2018 | 24.01.2019 11:41 | |
Декларація | Кандидата на посаду | 2018 | 24.01.2019 11:34 | |
Декларація | Кандидата на посаду | 2017 | 14.11.2018 16:21 | |
Декларація | Щорічна | 2017 | 16.02.2018 12:23 | |
Декларація | Щорічна | 2016 | 18.03.2017 13:19 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2016 | 22.11.2016 15:00 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2016 | 22.11.2016 14:58 | |
Декларація | Щорічна | 2015 | 28.10.2016 10:11 |