Дата та час подання:
04.03.2026 11:04
Тип документа:
Декларація
1. Вид декларації та звітний період
Щорічна
особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування (охоплює попередній рік)
2025
Чи продовжуєте Ви виконувати функції держави або органу місцевого самоврядування?
Так
2.1. Інформація про суб'єкта декларування
2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування
| № | Звʼязок із субʼєктом декларування | Прізвище, імʼя, по батькові (за наявності) для ідентифікації в Україні | Громадянство | Прізвище, імʼя, по батькові для ідентифікації за межами України, документ, що посвідчує особу | Дата народження | Реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності) | Реквізити паспорта громадянина України / свідоцтво про народження | Унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі (за наявності) | Зареєстроване місце проживання |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | дружина | Повне ім'я (українською): Чень Ліна | КНР | Прізвище (відповідно до документа, що посвідчує особу): Chen Ім’я (відповідно до документа, що посвідчує особу): Lina По батькові (відповідно до документа, що посвідчує особу) (за наявності): Не застосовується Країна, в якій видано документ: КНР У зв’язку із чим: Громадянство Тип документа, що посвідчує особу: Інший Який саме: Цивільне посвідчення особи Реквізити документа, що посвідчує особу: [Конфіденційна інформація] Ідентифікаційний номер (за наявності): [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | Країна: КНР Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Адреса (англійською): [Конфіденційна інформація] Адреса (українською): [Конфіденційна інформація] |
3. Об'єкти нерухомості
| № | Вид та характеристика обʼєкта, дата набуття права | Місцезнаходження обʼєкта | Вартість на дату набуття права або за останньою грошовою оцінкою, грн | Інформація щодо особи, якій належить об’єкт, і прав на нього |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Вид об'єкта: Земельна ділянка Дата набуття права: 11.07.2012 Загальна площа (м2): 1158 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Автономна Республіка Крим/область/місто зі спеціальним статусом: Київська Район в області та Автономній Республіці Крим: Броварський Територіальна громада: Калинівська Тип населеного пункту: Село Населений пункт: Рожівка Район у місті: [Конфіденційна інформація] Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку/земельної ділянки: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу/секції/блоку: [Конфіденційна інформація] Номер квартири/кімнати/гаражу: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | Власність Відсоток, %: 100 Прізвище: САСИН Ім'я: НАЗАР По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРОВИЧ |
| 2 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: 17.09.1992 Загальна площа (м2): 96 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Автономна Республіка Крим/область/місто зі спеціальним статусом: Київ Район в області та Автономній Республіці Крим: [Не застосовується] Територіальна громада: [Не застосовується] Тип населеного пункту: [Не застосовується] Населений пункт: [Не застосовується] Район у місті: [Конфіденційна інформація] Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку/земельної ділянки: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу/секції/блоку: [Конфіденційна інформація] Номер квартири/кімнати/гаражу: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | Інше право користування Інший тип: Зареєстрований за цією адресою Прізвище: САСИН Ім'я: НАЗАР По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРОВИЧ Власність Громадянин України Прізвище: Сасин Ім'я: Володимир По батькові (за наявності): Васильович Дата народження: [Конфіденційна інформація] Реєстраційний номер облікової картки платника податків:[Конфіденційна інформація] Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація] Місце фактичного проживання: збігається з зареєстрованим місцем проживання |
| 3 | Вид об'єкта: Земельна ділянка Дата набуття права: 28.09.2017 Загальна площа (м2): 1128 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Автономна Республіка Крим/область/місто зі спеціальним статусом: Київська Район в області та Автономній Республіці Крим: Броварський Територіальна громада: Калинівська Тип населеного пункту: Село Населений пункт: Рожівка Район у місті: [Конфіденційна інформація] Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку/земельної ділянки: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу/секції/блоку: [Конфіденційна інформація] Номер квартири/кімнати/гаражу: [Конфіденційна інформація] | 375020 Тип вартості обʼєкта: це вартість на дату набуття права | Власність Відсоток, %: 100 Прізвище: САСИН Ім'я: НАЗАР По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРОВИЧ |
| 4 | Вид об'єкта: Садовий (дачний) будинок Дата набуття права: 28.09.2017 Загальна площа (м2): 168.4 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Автономна Республіка Крим/область/місто зі спеціальним статусом: Київська Район в області та Автономній Республіці Крим: Броварський Територіальна громада: Калинівська Тип населеного пункту: Село Населений пункт: Рожівка Район у місті: [Конфіденційна інформація] Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку/земельної ділянки: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу/секції/блоку: [Конфіденційна інформація] Номер квартири/кімнати/гаражу: [Конфіденційна інформація] | 1774980 Тип вартості обʼєкта: це вартість на дату набуття права | Власність Відсоток, %: 100 Прізвище: САСИН Ім'я: НАЗАР По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРОВИЧ |
| 5 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: 05.03.2020 Загальна площа (м2): 37.4 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Автономна Республіка Крим/область/місто зі спеціальним статусом: Київ Район в області та Автономній Республіці Крим: [Не застосовується] Територіальна громада: [Не застосовується] Тип населеного пункту: [Не застосовується] Населений пункт: [Не застосовується] Район у місті: [Конфіденційна інформація] Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку/земельної ділянки: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу/секції/блоку: [Конфіденційна інформація] Номер квартири/кімнати/гаражу: [Конфіденційна інформація] | 1510923 Тип вартості обʼєкта: це вартість на дату набуття права | Власність Прізвище: САСИН Ім'я: НАЗАР По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРОВИЧ |
| 6 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: 24.08.2022 Загальна площа (м2): 169 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: КНР Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Адреса (англійською): [Конфіденційна інформація] Адреса (українською): [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | Оренда Прізвище: САСИН Ім'я: НАЗАР По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРОВИЧ Власність Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Housing Branch of Diplomatic Service Corporation Найменування (українською): Житловий відділ Корпорації дипломатичної служби Ідентифікаційний код: 11010110034888 Місцезнаходження (англійською): Tayuan Diplomatic Residence Compound, No. 1 Xindong Lu, 100600, Chaoyang District, Beijing, China Місцезнаходження (українською): Дипломатичний компаунд Таюань, вулиця Сіндунлу, 1, поштовий індекс 100600, район Чаоян, Пекін, Китай |
| 7 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: 13.05.2013 Загальна площа (м2): 317 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: КНР Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Адреса (англійською): [Конфіденційна інформація] Адреса (українською): [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | Власність дружина Повне ім'я (українською): Чень Ліна |
4. Об'єкти незавершеного будівництва
| № | Загальна інформація про обʼєкт | Місцезнаходження обʼєкта | Підстава для декларування обʼєкта | Інформація щодо особи, якій належить обʼєкт, і прав на нього | Інформація щодо особи, якій належить земельна ділянка, на якій здійснюється будівництво об’єкта, і прав на неї |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Дата набуття права: 17.07.2012 Вид об'єкта: Садовий (дачний) будинок Загальна площа (м2): 85 Реєстраційний номер:[Конфіденційна інформація] Об'єкт, право власності на який не зареєстроване в установленому законом порядку | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Автономна Республіка Крим/область/місто зі спеціальним статусом: Київська Район в області та Автономній Республіці Крим: Броварський Територіальна громада: Калинівська Тип населеного пункту: Село Населений пункт: Рожівка Район у місті: [Конфіденційна інформація] Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку/земельної ділянки: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу/секції/блоку: [Конфіденційна інформація] Номер квартири/кімнати/гаражу: [Конфіденційна інформація] Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація] | Об'єкт належить суб'єкту декларування чи члену його сім'ї на праві власності відповідно до Цивільного кодексу України. | Тип права: Власність Прізвище: САСИН Ім'я: НАЗАР По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРОВИЧ | Власність Прізвище: САСИН Ім'я: НАЗАР По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРОВИЧ |
5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
6. Транспортні засоби
| № | Вид, загальна інформація про обʼєкт, ідентифікаційний номер (за наявності), дата набуття права | Марка, модель, рік випуску | Вартість на дату набуття права або за останньою грошовою оцінкою, грн | Інформація щодо особи, якій належить обʼєкт, і прав на нього |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Вид майна: Автомобіль легковий Дата набуття права: 03.10.2006 Ідентифікаційний номер (VIN-код, номер шасі): [Конфіденційна інформація] | Марка: Даймлер Крайслер Модель: ц180 Рік випуску: 2002 | [Не відомо] | Власність Прізвище: САСИН Ім'я: НАЗАР По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРОВИЧ |
| 2 | Вид майна: Автомобіль легковий Дата набуття права: 15.06.2019 Ідентифікаційний номер (VIN-код, номер шасі): [Конфіденційна інформація] | Марка: Ауді Модель: кю 5 Рік випуску: 2011 | [Не відомо] | Інше право користування Інший тип: користування Прізвище: САСИН Ім'я: НАЗАР По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРОВИЧ Власність Громадянин України Прізвище: Сасин Ім'я: Володимир По батькові (за наявності): Васильович Дата народження: [Конфіденційна інформація] Реєстраційний номер облікової картки платника податків:[Конфіденційна інформація] Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація] Місце фактичного проживання: збігається з зареєстрованим місцем проживання |
| 3 | Вид майна: Автомобіль легковий Дата набуття права: 17.08.2023 Ідентифікаційний номер (VIN-код, номер шасі): [Конфіденційна інформація] | Марка: БМВ Модель: 528I Рік випуску: 2014 | 505560 Тип вартості майна: це вартість на дату набуття права | Власність Прізвище: САСИН Ім'я: НАЗАР По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРОВИЧ |
| 4 | Вид майна: Автомобіль легковий Дата набуття права: 18.11.2016 Ідентифікаційний номер (VIN-код, номер шасі): [Конфіденційна інформація] | Марка: АУДІ Модель: А1 Рік випуску: 2016 | [Не застосовується] | Власність дружина Повне ім'я (українською): Чень Ліна |
7. Цінні папери
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
8. Корпоративні права
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
9. Юридичні особи, трасти або інші подібні правові утворення, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім'ї
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
10. Нематеріальні активи
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
11. Доходи, у тому числі подарунки
| № | Джерело (джерела) доходу | Вид доходу | Розмір (вартість), грн | Інформація про особу, яка отримала дохід |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00026620 Найменування: МІНІСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНИ | Заробітна плата (грошове забезпечення) | 407199 | Прізвище: САСИН Ім'я: НАЗАР По батькові (за наявності):ВОЛОДИМИРОВИЧ |
| 2 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00026620 Найменування: МІНІСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНИ | Інше Компенсаційні виплати | 3897461 | Прізвище: САСИН Ім'я: НАЗАР По батькові (за наявності):ВОЛОДИМИРОВИЧ |
12. Грошові активи
| № | Загальна інформація про установу, в якій відкриті рахунки або до якої зроблені відповідні внески, чи про фізичну особу, якій позичено кошти | Вид активу | Розмір та валюта активу | Інформація про особу, якій належить обʼєкт, і прав на нього |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00032129 | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 395883 Валюта: UAH (Українська гривня) | Власність Прізвище: САСИН Ім'я: НАЗАР По батькові (за наявності):ВОЛОДИМИРОВИЧ |
| 2 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ОТП БАНК" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 21685166 | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 8000 Валюта: USD | Власність Прізвище: САСИН Ім'я: НАЗАР По батькові (за наявності):ВОЛОДИМИРОВИЧ |
| 3 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК "ПРИВАТБАНК" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 43 Валюта: UAH (Українська гривня) | Власність Прізвище: САСИН Ім'я: НАЗАР По батькові (за наявності):ВОЛОДИМИРОВИЧ |
| 4 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК "ПРИВАТБАНК" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 19 Валюта: UAH (Українська гривня) | Власність Прізвище: САСИН Ім'я: НАЗАР По батькові (за наявності):ВОЛОДИМИРОВИЧ |
| 5 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Bank of China Найменування (українською): Банк КНР Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): China, Guangzhou, 510000, Tianhequ, Linghexilu, 1, Guomaodasha, Shouceng Місцезнаходження (українською): Китай, ГУанчжоу, 510000, район Тяньхе, вулиця Лінхесілу, 1, Гуомаодаша, Шоуцен | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 120000 Валюта: USD (Долар США) | Власність Прізвище: САСИН Ім'я: НАЗАР По батькові (за наявності):ВОЛОДИМИРОВИЧ |
| 6 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Bank of China Найменування (українською): Банк КНР Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): China, Guangzhou, 510000, Tianhequ, Linghexilu, 1, Guomaodasha, Shouceng Місцезнаходження (українською): Китай, ГУанчжоу, 510000, район Тяньхе, вулиця Лінхесілу, 1, Гуомаодаша, Шоуцен | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 7210 Валюта: CNY (Китайський юань женьмiньбi) | Власність Прізвище: САСИН Ім'я: НАЗАР По батькові (за наявності):ВОЛОДИМИРОВИЧ |
| 7 | [Не застосовується] | Готівкові кошти | Розмір: 8000 Валюта: USD (Долар США) | Власність Прізвище: САСИН Ім'я: НАЗАР По батькові (за наявності):ВОЛОДИМИРОВИЧ |
| 8 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована за кордоном Найменування (англійською): Minsheng bank Найменування (українською): Міньшен банк Ідентифікаційний код: [Не відомо] Місцезнаходження (англійською): No.2, Fuxingmennei Ave., Xicheng District, Beijing 100031, China Місцезнаходження (українською): Китайська Народна Республіка, 100031, Пекін, район Січен, вулиця Фусінменьней, будинок 2 | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 90000 Валюта: CNY (Китайський юань женьмiньбi) | Власність дружина Повне ім'я (українською): Чень Ліна |
12.1. Банківські та інші фінансові установи, у тому числі за кордоном, у яких у суб'єкта декларування або членів його сім'ї відкриті рахунки або зберігаються кошти, інше майно
| № | Установа, в якій відкриті рахунки або зберігаються кошти чи інше майно | Інформація про фізичну або юридичну особу, яка має право розпоряджатися таким рахунком або має доступ до індивідуального банківського сейфу (комірки) | Інформація про фізичну або юридичну особу, яка відкрила рахунок на ім’я суб’єкта декларування або членів його сім’ї | Інформація щодо особи, якої стосується |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Найменування (англійською): Bank of China Найменування (українською): Банк КНР Ідентифікаційний код: [Не відомо] | Прізвище: САСИН Ім'я: НАЗАР По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРОВИЧ | Прізвище: САСИН Ім'я: НАЗАР По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРОВИЧ | |
| 2 | Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00032129 | Прізвище: САСИН Ім'я: НАЗАР По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРОВИЧ | Прізвище: САСИН Ім'я: НАЗАР По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРОВИЧ | |
| 3 | Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ОТП БАНК" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 21685166 | Прізвище: САСИН Ім'я: НАЗАР По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРОВИЧ | Прізвище: САСИН Ім'я: НАЗАР По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРОВИЧ | |
| 4 | Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК "ПРИВАТБАНК" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Прізвище: САСИН Ім'я: НАЗАР По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРОВИЧ | Прізвище: САСИН Ім'я: НАЗАР По батькові (за наявності): ВОЛОДИМИРОВИЧ | |
| 5 | Найменування (англійською): Minsheng bank Найменування (українською): Міньшен банк Ідентифікаційний код: [Не відомо] | дружина Повне ім'я (англійською): Повне ім'я (українською): Чень Ліна | дружина Повне ім'я (англійською): Повне ім'я (українською): Чень Ліна |
13. Фінансові зобов'язання
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
14. Видатки та правочини суб'єкта декларування
У суб'єкта декларування відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування
У суб'єкта декларування відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
16. Входження суб’єкта декларування до керівних, ревізійних чи наглядових органів об’єднань ,організацій, членство в таких об’єднаннях (організаціях)
У суб'єкта декларування відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
Документ підписано:
САСИН НАЗАР ВОЛОДИМИРОВИЧ
Зміст документа
Зміст:
- 1. Вид декларації та звітний період
- 2.1. Інформація про суб'єкта декларування
- 2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування
- 3. Об'єкти нерухомості
- 4. Об'єкти незавершеного будівництва
- 5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)
- 6. Транспортні засоби
- 7. Цінні папери
- 8. Корпоративні права
- 9. Юридичні особи, трасти або інші подібні правові утворення, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім'ї
- 10. Нематеріальні активи
- 11. Доходи, у тому числі подарунки
- 12. Грошові активи
- 12.1. Банківські та інші фінансові установи, у тому числі за кордоном, у яких у суб'єкта декларування або членів його сім'ї відкриті рахунки або зберігаються кошти, інше майно
- 13. Фінансові зобов'язання
- 14. Видатки та правочини суб'єкта декларування
- 15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування
- 16. Входження суб’єкта декларування до керівних, ревізійних чи наглядових органів об’єднань ,організацій, членство в таких об’єднаннях (організаціях)