Дата та час подання:
19.03.2026 15:07
Тип документа:
Декларація
1. Вид декларації та звітний період
Щорічна
особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування (охоплює попередній рік)
2025
Чи продовжуєте Ви виконувати функції держави або органу місцевого самоврядування?
Так
2.1. Інформація про суб'єкта декларування
2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування
| № | Звʼязок із субʼєктом декларування | Прізвище, імʼя, по батькові (за наявності) для ідентифікації в Україні | Громадянство | Прізвище, імʼя, по батькові для ідентифікації за межами України, документ, що посвідчує особу | Дата народження | Реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності) | Реквізити паспорта громадянина України / свідоцтво про народження | Унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі (за наявності) | Зареєстроване місце проживання |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | дружина | Прізвище: Шевчук Ім'я: Ірина По батькові (за наявності): Петрівна | Україна | Прізвище (відповідно до документа, що посвідчує особу): Shevchuk Ім’я (відповідно до документа, що посвідчує особу): Iryna По батькові (відповідно до документа, що посвідчує особу) (за наявності): Не застосовується Країна, в якій видано документ: Україна Тип документа, що посвідчує особу: Паспорт громадянина України для виїзду за кордон Реквізити документа, що посвідчує особу: [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Автономна Республіка Крим/область/місто зі спеціальним статусом: Кіровоградська Район в області та Автономній Республіці Крим: Кропивницький Територіальна громада: Кропивницька Тип населеного пункту: Місто Населений пункт: Кропивницький Район у місті: [Конфіденційна інформація] Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку/земельної ділянки: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу/секції/блоку: [Конфіденційна інформація] Номер квартири/кімнати/гаражу: [Конфіденційна інформація] |
| 2 | дочка | Прізвище: Бурко Ім'я: Дар'я По батькові (за наявності): Русланівна | Україна | Прізвище (відповідно до документа, що посвідчує особу): Burko Ім’я (відповідно до документа, що посвідчує особу): Daria По батькові (відповідно до документа, що посвідчує особу) (за наявності): Не застосовується Країна, в якій видано документ: Україна Тип документа, що посвідчує особу: Паспорт громадянина України для виїзду за кордон Реквізити документа, що посвідчує особу: [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Автономна Республіка Крим/область/місто зі спеціальним статусом: Кіровоградська Район в області та Автономній Республіці Крим: Кропивницький Територіальна громада: Кропивницька Тип населеного пункту: Місто Населений пункт: Кропивницький Район у місті: [Конфіденційна інформація] Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку/земельної ділянки: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу/секції/блоку: [Конфіденційна інформація] Номер квартири/кімнати/гаражу: [Конфіденційна інформація] |
3. Об'єкти нерухомості
| № | Вид та характеристика обʼєкта, дата набуття права | Місцезнаходження обʼєкта | Вартість на дату набуття права або за останньою грошовою оцінкою, грн | Інформація щодо особи, якій належить об’єкт, і прав на нього |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: 31.01.2025 Загальна площа (м2): 47,46 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Автономна Республіка Крим/область/місто зі спеціальним статусом: Кіровоградська Район в області та Автономній Республіці Крим: Кропивницький Територіальна громада: Кропивницька Тип населеного пункту: Місто Населений пункт: Кропивницький Район у місті: [Конфіденційна інформація] Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку/земельної ділянки: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу/секції/блоку: [Конфіденційна інформація] Номер квартири/кімнати/гаражу: [Конфіденційна інформація] | 1 Тип вартості обʼєкта: це вартість на дату набуття права | Власність дочка Прізвище: Бурко Ім'я: Дар'я По батькові (за наявності):Русланівна |
| 2 | Вид об'єкта: Житловий будинок Дата набуття права: 31.01.2025 Загальна площа (м2): 290 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Автономна Республіка Крим/область/місто зі спеціальним статусом: Кіровоградська Район в області та Автономній Республіці Крим: Кропивницький Територіальна громада: Кропивницька Тип населеного пункту: Місто Населений пункт: Кропивницький Район у місті: [Конфіденційна інформація] Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку/земельної ділянки: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу/секції/блоку: [Конфіденційна інформація] Номер квартири/кімнати/гаражу: [Конфіденційна інформація] | 1 Тип вартості обʼєкта: це вартість на дату набуття права | Власність Прізвище: Бурко Ім'я: Руслан По батькові (за наявності): Володимирович |
| 3 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: 13.09.2022 Загальна площа (м2): 50,39 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Автономна Республіка Крим/область/місто зі спеціальним статусом: Кіровоградська Район в області та Автономній Республіці Крим: Кропивницький Територіальна громада: Кропивницька Тип населеного пункту: Місто Населений пункт: Кропивницький Район у місті: [Конфіденційна інформація] Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку/земельної ділянки: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу/секції/блоку: [Конфіденційна інформація] Номер квартири/кімнати/гаражу: [Конфіденційна інформація] | 150000 Тип вартості обʼєкта: це вартість за останньою грошовою оцінкою | Власність дружина Прізвище: Шевчук Ім'я: Ірина По батькові (за наявності):Петрівна |
| 4 | Вид об'єкта: Земельна ділянка Дата набуття права: 31.01.2025 Загальна площа (м2): 425 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Автономна Республіка Крим/область/місто зі спеціальним статусом: Кіровоградська Район в області та Автономній Республіці Крим: Кропивницький Територіальна громада: Кропивницька Тип населеного пункту: Місто Населений пункт: Кропивницький Район у місті: [Конфіденційна інформація] Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку/земельної ділянки: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу/секції/блоку: [Конфіденційна інформація] Номер квартири/кімнати/гаражу: [Конфіденційна інформація] | 1 Тип вартості обʼєкта: це вартість на дату набуття права | Власність Прізвище: Бурко Ім'я: Руслан По батькові (за наявності): Володимирович |
4. Об'єкти незавершеного будівництва
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
6. Транспортні засоби
| № | Вид, загальна інформація про обʼєкт, ідентифікаційний номер (за наявності), дата набуття права | Марка, модель, рік випуску | Вартість на дату набуття права або за останньою грошовою оцінкою, грн | Інформація щодо особи, якій належить обʼєкт, і прав на нього |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Вид майна: Інше Інший вид майна: Причіп Дата набуття права: 02.10.2013 Ідентифікаційний номер (VIN-код, номер шасі): [Конфіденційна інформація] | Марка: ПА Модель: 004 Рік випуску: 2013 | 5000 Тип вартості майна: це вартість на дату набуття права | Власність Прізвище: Бурко Ім'я: Руслан По батькові (за наявності): Володимирович |
| 2 | Вид майна: Автомобіль легковий Дата набуття права: 05.08.2025 Ідентифікаційний номер (VIN-код, номер шасі): [Конфіденційна інформація] | Марка: фольксваген Модель: ID Unyx Рік випуску: 2025 | 1044200 Тип вартості майна: це вартість на дату набуття права | Власність дружина Прізвище: Шевчук Ім'я: Ірина По батькові (за наявності):Петрівна |
7. Цінні папери
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
8. Корпоративні права
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
9. Юридичні особи, трасти або інші подібні правові утворення, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім'ї
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
10. Нематеріальні активи
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
11. Доходи, у тому числі подарунки
| № | Джерело (джерела) доходу | Вид доходу | Розмір (вартість), грн | Інформація про особу, яка отримала дохід |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 26241445 Найменування: ТЕРИТОРІАЛЬНЕ УПРАВЛІННЯ ДЕРЖАВНОЇ СУДОВОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ УКРАЇНИ В КІРОВОГРАДСЬКІЙ ОБЛАСТІ | Заробітна плата (грошове забезпечення) | 1363190 | Прізвище: Бурко Ім'я: Руслан По батькові (за наявності):Володимирович |
| 2 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 20632802 Найменування: ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ПЕНСІЙНОГО ФОНДУ УКРАЇНИ В КІРОВОГРАДСЬКІЙ ОБЛАСТІ | Пенсія | 100992 | Прізвище: Бурко Ім'я: Руслан По батькові (за наявності):Володимирович |
| 3 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 20632802 Найменування: ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ПЕНСІЙНОГО ФОНДУ УКРАЇНИ В КІРОВОГРАДСЬКІЙ ОБЛАСТІ | Пенсія | 35830 | дочка Прізвище: Бурко Ім'я: Дар'я По батькові (за наявності):Русланівна |
| 4 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 43947572 Найменування: ДЕПАРТАМЕНТ СОЦІАЛЬНОЇ ПОЛІТИКИ КРОПИВНИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ | Пенсія | 28332 | дочка Прізвище: Бурко Ім'я: Дар'я По батькові (за наявності):Русланівна |
| 5 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 26241445 Найменування: ТЕРИТОРІАЛЬНЕ УПРАВЛІННЯ ДЕРЖАВНОЇ СУДОВОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ УКРАЇНИ В КІРОВОГРАДСЬКІЙ ОБЛАСТІ | Заробітна плата (грошове забезпечення) | 319826 | дружина Прізвище: Шевчук Ім'я: Ірина По батькові (за наявності):Петрівна |
| 6 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: [Не застосовується] Найменування: Кабінет Міністрів України | Зимова Підтримка | 2000 | Прізвище: Бурко Ім'я: Руслан По батькові (за наявності):Володимирович |
| 7 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 43947572 Найменування: ДЕПАРТАМЕНТ СОЦІАЛЬНОЇ ТА ВЕТЕРАНСЬКОЇ ПОЛІТИКИ КРОПИВНИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ | Соціальні виплати | 14166 | Прізвище: Бурко Ім'я: Руслан По батькові (за наявності):Володимирович |
| 8 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 20632802 Найменування: ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ПЕНСІЙНОГО ФОНДУ УКРАЇНИ В КІРОВОГРАДСЬКІЙ ОБЛАСТІ | Соціальні виплати | 14166 | Прізвище: Бурко Ім'я: Руслан По батькові (за наявності):Володимирович |
| 9 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: [Не застосовується] Найменування: Кабінет Міністрів України | Зимова Підтримка | 1000 | дружина Прізвище: Шевчук Ім'я: Ірина По батькові (за наявності):Петрівна |
| 10 | Джерело доходу: Громадянин України Прізвище: Хільченко Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності):Юріївна Дата народження: [Конфіденційна інформація] Реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності):[Конфіденційна інформація] Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація] Місце фактичного проживання: збігається з зареєстрованим місцем проживання | Дохід від відчуження рухомого майна (крім цінних паперів та корпоративних прав) | 460000 | Прізвище: Бурко Ім'я: Руслан По батькові (за наявності):Володимирович |
| 11 | Джерело доходу: Громадянин України Прізвище: Шевчук Ім'я: Людмила По батькові (за наявності):Іванівна Дата народження: [Конфіденційна інформація] Реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності):[Конфіденційна інформація] Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація] Місце фактичного проживання: [Конфіденційна інформація] | Подарунок у грошовій формі | 600000 | дружина Прізвище: Шевчук Ім'я: Ірина По батькові (за наявності):Петрівна |
| 12 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: [Не застосовується] Найменування: Кабінет Міністрів України | Національний кешбек “Зроблено в Україні” | 1567 | дружина Прізвище: Шевчук Ім'я: Ірина По батькові (за наявності):Петрівна |
12. Грошові активи
| № | Загальна інформація про установу, в якій відкриті рахунки або до якої зроблені відповідні внески, чи про фізичну особу, якій позичено кошти | Вид активу | Розмір та валюта активу | Інформація про особу, якій належить обʼєкт, і прав на нього |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [Не застосовується] | Готівкові кошти | Розмір: 500000 Валюта: UAH (Українська гривня) | Власність Прізвище: Бурко Ім'я: Руслан По батькові (за наявності):Володимирович |
12.1. Банківські та інші фінансові установи, у тому числі за кордоном, у яких у суб'єкта декларування або членів його сім'ї відкриті рахунки або зберігаються кошти, інше майно
| № | Тип та номер рахунка, індивідуального банківського сейфу (комірки) | Інформація про фізичну або юридичну особу, яка має право розпоряджатися таким рахунком або має доступ до індивідуального банківського сейфу (комірки) | Інформація про фізичну або юридичну особу, яка відкрила рахунок на ім’я суб’єкта декларування або членів його сім’ї | Інформація щодо особи, якої стосується |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "РАЙФФАЙЗЕН БАНКА АВАЛЬ" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14305909 | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Прізвище: Бурко Ім'я: Руслан По батькові (за наявності): Володимирович |
| 2 | Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "УКРСИББАНК" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 09807750 | [Не застосовується] | [Не застосовується] | дружина Прізвище: Шевчук Ім'я: Ірина По батькові (за наявності): Петрівна |
13. Фінансові зобов'язання
| № | Вид зобовʼязання | Інформація про юридичну або фізичну особу, на користь якої виникло зобовʼязання | Дата виникнення зобовʼязання | Валюта зобовʼязаная | Розмір позики (кредиту), отриманої у звітному періоді, або розмір зобовʼязання за позикою (кредитом) станом на початок звітного періоду | Розмір сплачених у звітному періоді коштів у рахунок основної суми боргу за позикою (кредитом) | Розмір сплачених у звітному періоді процентів за позикою (кредитом) | Розмір зобовʼязання на кінець звітного періоду | Інформація щодо поручителів та майнового забезпечення | Інформація про особу, у якої виникло зобовʼязання |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Кредит | Прізвище: Бурко Ім'я: Руслан По батькові (за наявності): Володимирович | 11.10.2021 | UAH (Українська гривня) | 140334 | 27542 | 23096 | 112792 | | Прізвище: Бурко Ім'я: Руслан По батькові (за наявності): Володимирович |
| 2 | Кредит | Прізвище: Бурко Ім'я: Руслан По батькові (за наявності): Володимирович | 21.09.2021 | UAH (Українська гривня) | 282976 | 40306 | 46919 | 242670 | | Прізвище: Бурко Ім'я: Руслан По батькові (за наявності): Володимирович |
14. Видатки та правочини суб'єкта декларування
| № | Вид правочину | Дата вчинення правочину | Предмет правочину | Наслідки правочину | Дата здійснення разового видатку, спричиненого правочином (за наявності) | Розмір разового видатку (за наявності), грн | Країна, у якій здійснено видаток |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Дарування | 18.06.2025 | Нерухоме майно | Право власності (у тому числі спільної), володіння чи користування субʼєкта декларування припинено | |||
| 2 | Купівля-продаж (міна) | 24.09.2025 | Транспортний засіб | Право власності (у тому числі спільної), володіння чи користування субʼєкта декларування припинено | |||
| 3 | Інший спадщина за законом | 31.01.2025 | Нерухоме майно | Субʼєкт декларування набув право власності (у тому числі спільної), володіння чи користування | Не застосовується | Не застосовується | Україна |
| 4 | Інший спадщина за законом | 31.01.2025 | Нерухоме майно | Субʼєкт декларування набув право власності (у тому числі спільної), володіння чи користування | Не застосовується | Не застосовується | Україна |
15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування
У суб'єкта декларування відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
16. Входження суб’єкта декларування до керівних, ревізійних чи наглядових органів об’єднань ,організацій, членство в таких об’єднаннях (організаціях)
У суб'єкта декларування відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
Документ підписано:
БУРКО РУСЛАН ВОЛОДИМИРОВИЧ
Зміст документа
Зміст:
- 1. Вид декларації та звітний період
- 2.1. Інформація про суб'єкта декларування
- 2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування
- 3. Об'єкти нерухомості
- 4. Об'єкти незавершеного будівництва
- 5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)
- 6. Транспортні засоби
- 7. Цінні папери
- 8. Корпоративні права
- 9. Юридичні особи, трасти або інші подібні правові утворення, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім'ї
- 10. Нематеріальні активи
- 11. Доходи, у тому числі подарунки
- 12. Грошові активи
- 12.1. Банківські та інші фінансові установи, у тому числі за кордоном, у яких у суб'єкта декларування або членів його сім'ї відкриті рахунки або зберігаються кошти, інше майно
- 13. Фінансові зобов'язання
- 14. Видатки та правочини суб'єкта декларування
- 15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування
- 16. Входження суб’єкта декларування до керівних, ревізійних чи наглядових органів об’єднань ,організацій, членство в таких об’єднаннях (організаціях)
Інші документи суб'єкта декларування
| Код | Тип документа | Тип декларації | Період | Дата та час подання |
|---|---|---|---|---|
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2025 | 29.09.2025 10:21 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2025 | 29.07.2025 11:46 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2025 | 25.06.2025 11:25 | |
Декларація | Щорічна | 2024 | 28.02.2025 11:28 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2025 | 07.02.2025 21:25 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2024 | 30.12.2024 10:19 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2024 | 04.06.2024 10:51 | |
Декларація | Щорічна | 2023 | 26.03.2024 11:45 | |
Виправлена декларація | Щорічна | 2022 | 26.09.2023 15:42 | |
Декларація | Щорічна | 2022 | 26.09.2023 15:10 | |
Декларація | Щорічна | 2021 | 26.09.2023 12:12 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2021 | 18.10.2021 14:44 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2021 | 23.09.2021 16:20 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2021 | 30.07.2021 14:07 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2021 | 13.07.2021 11:11 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2021 | 27.03.2021 16:46 | |
Декларація | Щорічна | 2020 | 27.03.2021 15:37 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2020 | 27.08.2020 10:59 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2020 | 27.05.2020 16:58 | |
Декларація | Щорічна | 2019 | 20.03.2020 09:02 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2020 | 02.03.2020 15:41 | |
Виправлена декларація | Щорічна | 2018 | 25.03.2019 11:59 | |
Декларація | Щорічна | 2018 | 19.03.2019 11:58 | |
Декларація | Щорічна | 2017 | 21.03.2018 16:20 | |
Декларація | Щорічна | 2016 | 17.03.2017 08:19 | |
Виправлена декларація | Щорічна | 2015 | 27.10.2016 15:20 | |
Декларація | Щорічна | 2015 | 21.10.2016 11:51 |