Дата та час подання:
07.12.2020 21:51
Тип документа:
Декларація

1. Вид декларації та звітний період

Кандидата на посаду
особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування (охоплює попередній рік)
2019

2.1. Інформація про суб'єкта декларування

Прізвище:
СКУРАТКО
Ім'я:
ІРИНА
По батькові (за наявності):
СТЕПАНІВНА
Податковий номер:
[Конфіденційна інформація]
Серія та номер паспорта громадянина України (ID-картка):
[Конфіденційна інформація]
Унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі:
[Конфіденційна інформація]
Дата народження:
[Конфіденційна інформація]
Зареєстроване місце проживання
Країна:
Україна
Поштовий індекс:
[Конфіденційна інформація]
Місто, селище чи село:
Підволочиськ / Підволочиський район / Тернопільська область / Україна
Тип:
[Конфіденційна інформація]
Назва:
[Конфіденційна інформація]
Номер будинку:
[Конфіденційна інформація]
Номер корпусу:
[Конфіденційна інформація]
Номер квартири:
[Конфіденційна інформація]
Місце фактичного проживання або поштова адреса, на яку Національне агентство з питань запобігання корупції може надсилати кореспонденцію суб'єкту декларування:
Збігається з місцем реєстрації
Місце роботи:
Місце роботи або проходження служби (або місце майбутньої роботи чи проходження служби для кандидатів):
Державний навчальний заклад Підволочиський професійний ліцей
Займана посада (або посада, на яку претендуєте як кандидат):
методистка, депутатка селищної ради
Категорія посади (заповніть, якщо це вас стосується):
Тип посади:
[Не застосовується]
Категорія посади:
[Не застосовується]
Чи належите ви до службових осіб, які займають відповідальне та особливо відповідальне становище, відповідно до статті 50 Закону України “Про запобігання корупції”?
Ні
Чи належить Ваша посада до посад, пов'язаних з високим рівнем корупційних ризиків, згідно з переліком, затвердженим Національним агентством з питань запобігання корупції?
Ні
Чи належите Ви до національних публічних діячів відповідно до Закону України “Про запобігання та протидію легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення”?
Ні

2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування

№ Зв'язок із суб'єктом декларування Прізвище, ім'я, по батькові Громадянство Податковий номер Серія та номер паспорта громадянина України або ID-картка або свідоцтво про народження Унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі Зареєстроване місце проживання
1чоловік
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Володимирович
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Україна
[Конфіденційна інформація]
[Конфіденційна інформація]
[Конфіденційна інформація]
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Підволочиськ / Підволочиський район / Тернопільська область / Україна
Тип: [Конфіденційна інформація]
Назва: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
2син
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Максим
По батькові (за наявності): Володимирович
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Україна
[Конфіденційна інформація]
[Конфіденційна інформація]
[Конфіденційна інформація]
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Підволочиськ / Підволочиський район / Тернопільська область / Україна
Тип: [Конфіденційна інформація]
Назва: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
3дочка
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Христина
По батькові (за наявності): Володимирівна
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Україна
[Конфіденційна інформація]
[Конфіденційна інформація]
[Конфіденційна інформація]
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Підволочиськ / Підволочиський район / Тернопільська область / Україна
Тип: [Конфіденційна інформація]
Назва: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
4свекруха
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Ірина
По батькові (за наявності): Володимирівна
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Україна
[Конфіденційна інформація]
[Конфіденційна інформація]
[Конфіденційна інформація]
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Підволочиськ / Підволочиський район / Тернопільська область / Україна
Тип: [Конфіденційна інформація]
Назва: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]

3. Об'єкти нерухомості

№ Загальна інформація Місцезнаходження Вартість на дату набуття права або за останньою грошовою оцінкою Інформація щодо прав на об'єкт
1
Вид об'єкта: Житловий будинок
Дата набуття права: [Член сім'ї не надав інформацію]
Загальна площа (м2): 127,5
Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація]
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Підволочиськ / Підволочиський район / Тернопільська область / Україна
Тип: [Конфіденційна інформація]
Назва: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
[Не застосовується]
Власність
чоловік
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Володимирович
2
Вид об'єкта: Земельна ділянка
Дата набуття права: 27.03.2016
Загальна площа (м2): 44003
Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація]
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Нове Село / Підволочиський район / Тернопільська область / Україна
Тип: [Конфіденційна інформація]
Назва: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
[Не застосовується]
Власність
свекруха
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Ірина
По батькові (за наявності): Володимирівна
3
Вид об'єкта: Гараж
Дата набуття права: 21.11.2007
Загальна площа (м2): 18
Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація]
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Зубра / Пустомитівський район / Львівська область / Україна
Тип: [Конфіденційна інформація]
Назва: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
[Не застосовується]
Власність
чоловік
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Володимирович
4
Вид об'єкта: Квартира
Дата набуття права: 21.11.2007
Загальна площа (м2): 77,6
Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація]
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Зубра / Пустомитівський район / Львівська область / Україна
Тип: [Конфіденційна інформація]
Назва: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
[Не застосовується]
Власність
чоловік
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Володимирович

4. Об'єкти незавершеного будівництва

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

6. Цінне рухоме майно - транспортні засоби

№ Загальна інформація Характеристика Вартість на дату набуття у власність, володіння чи користування або за останньою грошовою оцінкою Інформація щодо прав на майно
1
Вид майна: Автомобіль легковий
Дата набуття права: 18.05.2018
Ідентифікаційний номер (VIN-код, номер шасі): [Конфіденційна інформація]
Марка: RENAULT
Модель: MEGANE
Рік випуску: 2014
[Не застосовується]
Власність
чоловік
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Володимирович
2
Вид майна: Автомобіль легковий
Дата набуття права: 12.07.2017
Ідентифікаційний номер (VIN-код, номер шасі): [Конфіденційна інформація]
Марка: RENAULT
Модель: MEGANE
Рік випуску: 2012
[Не застосовується]
Власність
чоловік
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Володимирович

7. Цінні папери

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

8. Корпоративні права

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

9. Юридичні особи, трасти або інші подібні правові утворення, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім'ї

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

10. Нематеріальні активи

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

11. Доходи, у тому числі подарунки

№Джерело доходуВид доходуРозмір (вартість)Інформація про особу, якої стосується
1
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: Державний навчальний заклад Підволочиський професійний ліцей
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 02547627
Заробітна плата отримана за основним місцем роботи
131027
Прізвище: СКУРАТКО
Ім'я: ІРИНА
По батькові (за наявності): СТЕПАНІВНА
2
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ОВК ТВО Й164
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 43041993
Гонорари та інші виплати згідно з цивільно-правовим правочинами
2138
Прізвище: СКУРАТКО
Ім'я: ІРИНА
По батькові (за наявності): СТЕПАНІВНА
3
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ПІДВОЛОЧИСЬКЕ РАЙСТ
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 01767324
Дохід від зайняття підприємницькою діяльністю
10053
чоловік
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Володимирович
4
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: Підволочиське РУСЗН
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 03195530
Інше
щомісячна одноразова допомога при народженні дитини
10320
Прізвище: СКУРАТКО
Ім'я: ІРИНА
По батькові (за наявності): СТЕПАНІВНА
5
Джерело доходу:
свекруха
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Ірина
По батькові (за наявності): Володимирівна
Пенсія
24159
свекруха
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Ірина
По батькові (за наявності): Володимирівна
6
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ПІДВОЛОЧИСЬКИЙ СТК ТСО УКРАЇНИ
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 02721287
Дохід від зайняття підприємницькою діяльністю
13741
чоловік
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Володимирович
7
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ОБЛОРГАНІЗАЦІЯ УТМР
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 03928458
Дохід від зайняття підприємницькою діяльністю
1965
чоловік
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Володимирович
8
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ТЗОВ "АГРОБІЗНЕС"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 30915832
Дохід від зайняття підприємницькою діяльністю
2985
чоловік
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Володимирович
9
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ТОВ "ЗАГОТСЕРВІС"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 30915913
Дохід від зайняття підприємницькою діяльністю
7145
чоловік
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Володимирович
10
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: СГ ТОВ "ТЕРРА"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 30915955
Дохід від зайняття підприємницькою діяльністю
18893
чоловік
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Володимирович
11
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ТОВ "АГРО-РОСЬ"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 31973651
Дохід від зайняття підприємницькою діяльністю
10989
чоловік
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Володимирович
12
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ТОВ "КАР'ЄР ГОРОДНИЦЯ"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 31973693
Дохід від зайняття підприємницькою діяльністю
7012
чоловік
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Володимирович
13
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ДП "ФАВОРИТ М"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 34040659
Дохід від зайняття підприємницькою діяльністю
13941
чоловік
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Володимирович
14
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: СПД
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 2563515032
Дохід від зайняття підприємницькою діяльністю
13359
чоловік
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Володимирович
15
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ТОВ "АНТАРЕС"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 30786797
Дохід від зайняття підприємницькою діяльністю
1824
чоловік
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Володимирович
16
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ПРАТ "СК "ЮНІВЕС"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 32638319
Дохід від зайняття підприємницькою діяльністю
919
чоловік
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Володимирович
17
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ПП "МЕНКОМ ГРУП"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 34707986
Дохід від зайняття підприємницькою діяльністю
1501
чоловік
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Володимирович
18
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ПП "ЄДВАНС АГРО"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 36585769
Дохід від зайняття підприємницькою діяльністю
163
чоловік
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Володимирович
19
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ФГ "ПІДВОЛОЧИСЬКІ ЛАНИ"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 37735199
Дохід від зайняття підприємницькою діяльністю
23117
чоловік
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Володимирович
20
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ВО СКОРИКІВСЬКОЇ СР
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 40527446
Дохід від зайняття підприємницькою діяльністю
6500
чоловік
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Володимирович
21
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ТОВ "ЛЮКС"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14037751
Дохід від зайняття підприємницькою діяльністю
5450
чоловік
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Володимирович
22
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ПІДВОЛОЧИСЬКА РАЙРАДА
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 25344462
Дохід від зайняття підприємницькою діяльністю
2863
чоловік
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Володимирович
23
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ПП "БУДСЕРВІС ПЛЮС"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 32146749
Дохід від зайняття підприємницькою діяльністю
5590
чоловік
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Володимирович
24
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ТОВ "ЗЕРНО-АВТОТРЕЙД"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 38234181
Дохід від зайняття підприємницькою діяльністю
1459
чоловік
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Володимирович
25
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ДУ "ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОЛЦ МОЗ УКРАЇНИ"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 38480231
Дохід від зайняття підприємницькою діяльністю
6170
чоловік
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Володимирович
26
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: НАВЧАЛЬНО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ВОЛОЧИСЬКИЙ РАЙОННИЙ СПОРТ"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 02730518
Дохід від зайняття підприємницькою діяльністю
120
чоловік
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Володимирович
27
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ГУНП В ТЕРНОПІЛЬСЬКІЙ ОБЛАСТІ
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 40108720
Дохід від зайняття підприємницькою діяльністю
3258
чоловік
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Володимирович
28
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ОВК ТВО Й164
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 43041993
Гонорари та інші виплати згідно з цивільно-правовим правочинами
2449
чоловік
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Володимир
По батькові (за наявності): Володимирович
29
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ТОВ "УКРАЇНА"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 03781989
Дохід від надання майна в оренду
[Член сім'ї не надав інформацію]
свекруха
Прізвище: Скуратко
Ім'я: Ірина
По батькові (за наявності): Володимирівна

12. Грошові активи

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

12.1. Банківські та інші фінансові установи, у яких відкрито рахунки суб'єкта декларування або членів його сім'ї

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

13. Фінансові зобов'язання

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

14. Видатки та правочини суб'єкта декларування

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

16. Членство суб’єкта декларування в організаціях та їх органах

Інформація щодо членства в організації:
№Найменування організаціїОрганізаційно-правова формаКод в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань
1
ТЕРИТОРІЯ НОВИХ ЗМІН
Громадське об’єднання
43529006

Інформація щодо членства в органах організації:
№Найменування організаціїОрганізаційно-правова формаКод в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формуваньІнформація щодо членства в органах організації
1ТЕРИТОРІЯ НОВИХ ЗМІНГромадське об’єднання43529006
Назва органу: Голова
Членство в органі: Керівні органи

Документ підписано:

СКУРАТКО ІРИНА СТЕПАНІВНА

Зміст документа

Зміст:

Інші документи суб'єкта декларування

КодТип документаТип деклараціїПеріодДата та час подання
441ebd20-db9e-4bb0-9fc1-6db6ee06d4bf
Виправлена декларація
Щорічна
2022
06.04.2023 23:14
75b95bc9-045b-422e-aa69-298a8b82df2c
Декларація
Щорічна
2022
31.03.2023 23:36
4d6b999e-0be6-4b24-82e6-367731037b64
Декларація
Щорічна
2020
31.03.2021 19:31
02129a5f-24a3-4db2-8b04-642e49753a65
Виправлена декларація
Кандидата на посаду
2019
14.12.2020 22:56