Дата та час подання:
12.03.2021 09:39
Тип документа:
Виправлена декларація

1. Вид декларації та звітний період

Щорічна
особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування (охоплює попередній рік)
2020

2.1. Інформація про суб'єкта декларування

Прізвище:
КОВАЛЬ
Ім'я:
СЕРГІЙ
По батькові (за наявності):
ІВАНОВИЧ
Податковий номер:
[Конфіденційна інформація]
Серія та номер паспорта громадянина України (ID-картка):
[Конфіденційна інформація]
Унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі:
[Конфіденційна інформація]
Дата народження:
[Конфіденційна інформація]
Зареєстроване місце проживання
Країна:
Україна
Поштовий індекс:
[Конфіденційна інформація]
Місто, селище чи село:
Харків / Харківська область / Україна
Тип:
[Конфіденційна інформація]
Назва:
[Конфіденційна інформація]
Номер будинку:
[Конфіденційна інформація]
Номер корпусу:
[Конфіденційна інформація]
Номер квартири:
[Конфіденційна інформація]
Місце фактичного проживання або поштова адреса, на яку Національне агентство з питань запобігання корупції може надсилати кореспонденцію суб'єкту декларування:
Збігається з місцем реєстрації
Місце роботи:
Місце роботи або проходження служби (або місце майбутньої роботи чи проходження служби для кандидатів):
Державна інспекція енергетичного нагляду України
Займана посада (або посада, на яку претендуєте як кандидат):
Державний інспектор з енергетичного нагляду відділу енергетичного нагляду Управління Держенергонагляду у Харківській області
Категорія посади (заповніть, якщо це вас стосується):
Тип посади:
Посада державної служби
Категорія посади:
В
Чи належите ви до службових осіб, які займають відповідальне та особливо відповідальне становище, відповідно до статті 50 Закону України “Про запобігання корупції”?
Ні
Чи належить Ваша посада до посад, пов'язаних з високим рівнем корупційних ризиків, згідно з переліком, затвердженим Національним агентством з питань запобігання корупції?
Ні
Чи належите Ви до національних публічних діячів відповідно до Закону України “Про запобігання та протидію легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення”?
Ні

2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування

№ Зв'язок із суб'єктом декларування Прізвище, ім'я, по батькові Громадянство Податковий номер Серія та номер паспорта громадянина України або ID-картка або свідоцтво про народження Унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі Зареєстроване місце проживання
1особи, які спільно проживають, але не перебувають у шлюбі
Прізвище: Ляшова
Ім'я: Юлія
По батькові (за наявності): Миколаївна
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Україна
[Конфіденційна інформація]
[Конфіденційна інформація]
[Конфіденційна інформація]
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Харків / Харківська область / Україна
Тип: [Конфіденційна інформація]
Назва: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
2дочка
Прізвище: Коваль
Ім'я: Дарина
По батькові (за наявності): Сергіївна
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Україна
[Конфіденційна інформація]
[Конфіденційна інформація]
[Конфіденційна інформація]
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Харків / Харківська область / Україна
Тип: [Конфіденційна інформація]
Назва: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]

3. Об'єкти нерухомості

№ Загальна інформація Місцезнаходження Вартість на дату набуття права або за останньою грошовою оцінкою Інформація щодо прав на об'єкт
1
Вид об'єкта: Квартира
Дата набуття права: 11.12.2019
Загальна площа (м2): 43,8
Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація]
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Харків / Харківська область / Україна
Тип: [Конфіденційна інформація]
Назва: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
[Не застосовується]
Власність
Прізвище: КОВАЛЬ
Ім'я: СЕРГІЙ
По батькові (за наявності): ІВАНОВИЧ
Інше право користування
Інший тип: Безкоштовне проживання
особи, які спільно проживають, але не перебувають у шлюбі
Прізвище: Ляшова
Ім'я: Юлія
По батькові (за наявності): Миколаївна
Інше право користування
Інший тип: Безкоштовне проживання
дочка
Прізвище: Коваль
Ім'я: Дарина
По батькові (за наявності): Сергіївна
2
Вид об'єкта: Гараж
Дата набуття права: 18.07.2003
Загальна площа (м2): 17,2
Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація]
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Харків / Харківська область / Україна
Тип: [Конфіденційна інформація]
Назва: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
1364
Власність
Прізвище: КОВАЛЬ
Ім'я: СЕРГІЙ
По батькові (за наявності): ІВАНОВИЧ

4. Об'єкти незавершеного будівництва

№ Загальна інформація Місцезнаходження Зв'язок із суб'єктом декларування Інформація про особу, якої стосується Права на земельну ділянку, на якій здійснюється будівництво
1
Вид об'єкта: Квартира
Загальна площа (м2): 40,74
Реєстраційний номер:[Конфіденційна інформація]
Об'єкт незавершеного будівництва
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Харків / Харківська область / Україна
Тип: [Конфіденційна інформація]
Назва: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація]
Об'єкт повністю або частково побудований з матеріалів чи за кошти суб'єкта декларування або члена його сім'ї.
Прізвище: КОВАЛЬ
Ім'я: СЕРГІЙ
По батькові (за наявності): ІВАНОВИЧ
Власність
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: Харківська міська рада
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 04059243
Оренда
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: Товариство з обмеженою відповідальністю "Укрбуддизайн"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 32094262

5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

6. Цінне рухоме майно - транспортні засоби

№ Загальна інформація Характеристика Вартість на дату набуття у власність, володіння чи користування або за останньою грошовою оцінкою Інформація щодо прав на майно
1
Вид майна: Автомобіль легковий
Дата набуття права: 08.05.2002
Ідентифікаційний номер (VIN-код, номер шасі): [Конфіденційна інформація]
Марка: ВАЗ
Модель: 21093
Рік випуску: 1995
[Не відомо]
Власність
Прізвище: КОВАЛЬ
Ім'я: СЕРГІЙ
По батькові (за наявності): ІВАНОВИЧ
2
Вид майна: Автомобіль легковий
Дата набуття права: 25.01.2020
Ідентифікаційний номер (VIN-код, номер шасі): [Конфіденційна інформація]
Марка: SKODA
Модель: RAPID
Рік випуску: 2013
100000
Власність
Прізвище: КОВАЛЬ
Ім'я: СЕРГІЙ
По батькові (за наявності): ІВАНОВИЧ

7. Цінні папери

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

8. Корпоративні права

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

9. Юридичні особи, трасти або інші подібні правові утворення, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім'ї

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

10. Нематеріальні активи

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

11. Доходи, у тому числі подарунки

№Джерело доходуВид доходуРозмір (вартість)Інформація про особу, якої стосується
1
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: Приватне акціонерне товариство "Національна енергетична компанія "Укренерго"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00100227
Заробітна плата отримана за основним місцем роботи
61569
Прізвище: КОВАЛЬ
Ім'я: СЕРГІЙ
По батькові (за наявності): ІВАНОВИЧ
2
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: Державна інспекція енергетичного нагляду України
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 42578602
Заробітна плата отримана за основним місцем роботи
356419
Прізвище: КОВАЛЬ
Ім'я: СЕРГІЙ
По батькові (за наявності): ІВАНОВИЧ
3
Джерело доходу:
Громадянин України
Прізвище: Сінюгін
Ім'я: Сергій
По батькові: Іванович
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Податковий номер: [Конфіденційна інформація]
Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація]
Місце фактичного проживання: [Конфіденційна інформація]
Дохід від відчуження рухомого майна (крім цінних паперів та корпоративних прав)
40000
Прізвище: КОВАЛЬ
Ім'я: СЕРГІЙ
По батькові (за наявності): ІВАНОВИЧ
4
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: Акціонерне товариство "Державний ощадний банк України"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00032129
Проценти
600
Прізвище: КОВАЛЬ
Ім'я: СЕРГІЙ
По батькові (за наявності): ІВАНОВИЧ
5
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: Акціонерне товариство комерційний банк "Приватбанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Інше
Рахунок Копілка плюс
120
Прізвище: КОВАЛЬ
Ім'я: СЕРГІЙ
По батькові (за наявності): ІВАНОВИЧ
6
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: Акціонерне товариство комерційний банк "Приватбанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Проценти
91
Прізвище: КОВАЛЬ
Ім'я: СЕРГІЙ
По батькові (за наявності): ІВАНОВИЧ
7
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: Комунальне підприємство "Харківські теплові мережі"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 31557119
Заробітна плата отримана за основним місцем роботи
102128
особи, які спільно проживають, але не перебувають у шлюбі
Прізвище: Ляшова
Ім'я: Юлія
По батькові (за наявності): Миколаївна
8
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: Первинна профспілкова організація Комунальне підприємство "Харківські теплові мережі"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 26064931
Подарунок у негрошовій формі
436
особи, які спільно проживають, але не перебувають у шлюбі
Прізвище: Ляшова
Ім'я: Юлія
По батькові (за наявності): Миколаївна
9
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: Первинна проспілкова організація Комунального підприємства "Харківські теплові мережі"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 26064931
Інше
Вартість путівки на відпочинок, оздоровлення та лікування на території України
6580
особи, які спільно проживають, але не перебувають у шлюбі
Прізвище: Ляшова
Ім'я: Юлія
По батькові (за наявності): Миколаївна
10
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: Первинна профспілкова організація Комунального підприємства "Харківські теплові мережі"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 26064931
Інше
Виплати чи відшкодування які здійснюються професійними спілками своїм членам.
2000
особи, які спільно проживають, але не перебувають у шлюбі
Прізвище: Ляшова
Ім'я: Юлія
По батькові (за наявності): Миколаївна
11
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: Немишлянська районна у місті Харкові територіальна виборча комісія.
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: [Не відомо]
Інше
Дохід отриманий за участь у роботі виборчої комісії 2020р.
3089
особи, які спільно проживають, але не перебувають у шлюбі
Прізвище: Ляшова
Ім'я: Юлія
По батькові (за наявності): Миколаївна

12. Грошові активи

№Установа, в якій відкриті такі рахунки або до якої зроблені відповідні внески, або фізична особаВид активуРозмір активуІнформація щодо права на об'єкт
1
Інша юридична особа
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: Акціонерне товариство комерційний банк "Приватбанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Кошти, розміщені на банківських рахунках
Розмір: 165897
Валюта: UAH
Власність
Прізвище: КОВАЛЬ
Ім'я: СЕРГІЙ
По батькові (за наявності): ІВАНОВИЧ
2
[Не застосовується]
Готівкові кошти
Розмір: 20000
Валюта: UAH
Власність
Прізвище: КОВАЛЬ
Ім'я: СЕРГІЙ
По батькові (за наявності): ІВАНОВИЧ
3
[Не застосовується]
Готівкові кошти
Розмір: 30000
Валюта: UAH
Власність
особи, які спільно проживають, але не перебувають у шлюбі
Прізвище: Ляшова
Ім'я: Юлія
По батькові (за наявності): Миколаївна
4
Інша юридична особа
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: АТ "Альфа-Банк
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 23494714
Кошти, розміщені на банківських рахунках
Розмір: 22700
Валюта: UAH
Власність
особи, які спільно проживають, але не перебувають у шлюбі
Прізвище: Ляшова
Ім'я: Юлія
По батькові (за наявності): Миколаївна

12.1. Банківські та інші фінансові установи, у яких відкрито рахунки суб'єкта декларування або членів його сім'ї

№Загальна інформаціяІнформація про фізичну або юридичну особу, яка має право розпоряджатися таким рахунком або має доступ до індивідуального банківського сейфу (комірки)Інформація про фізичну або юридичну особу, яка відкрила рахунок на ім’я суб’єкта декларування або членів його сім’їУстанова, в якій відкрито такі рахунки або зберігаються кошти чи інше майноІнформація про особу, якої стосується
1
Найменування банку або іншої фінансової установи: АТ КБ "ПриватБанк"
Тип рахунку: [Конфіденційна інформація]
Номер рахунку: [Конфіденційна інформація]
[Не застосовується]
[Не застосовується]
Найменування: АТ КП "Приватбанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Прізвище: КОВАЛЬ
Ім'я: СЕРГІЙ
По батькові (за наявності): ІВАНОВИЧ
2
Найменування банку або іншої фінансової установи: АТ КБ "Приватбанк"
Тип рахунку: [Конфіденційна інформація]
Номер рахунку: [Конфіденційна інформація]
[Не застосовується]
[Не застосовується]
Найменування: АТ КБ "Приватбанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Прізвище: КОВАЛЬ
Ім'я: СЕРГІЙ
По батькові (за наявності): ІВАНОВИЧ
3
Найменування банку або іншої фінансової установи: АТ "Державний ощадний банк України"
Тип рахунку: [Конфіденційна інформація]
Номер рахунку: [Конфіденційна інформація]
[Не застосовується]
[Не застосовується]
Найменування: АТ "Державний ощадний банк України"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00032129
Прізвище: КОВАЛЬ
Ім'я: СЕРГІЙ
По батькові (за наявності): ІВАНОВИЧ
4
Найменування банку або іншої фінансової установи: АТ "Універсал Банк"
Тип рахунку: [Конфіденційна інформація]
Номер рахунку: [Конфіденційна інформація]
[Не застосовується]
[Не застосовується]
Найменування: АТ "Універсал Банк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 21133352
Прізвище: КОВАЛЬ
Ім'я: СЕРГІЙ
По батькові (за наявності): ІВАНОВИЧ
5
Найменування банку або іншої фінансової установи: АТ КБ "Приватбанк"
Тип рахунку: [Конфіденційна інформація]
Інший тип рахунку: [Конфіденційна інформація]
Номер рахунку: [Конфіденційна інформація]
[Не застосовується]
[Не застосовується]
Найменування: АТ КБ "Приватбанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Прізвище: КОВАЛЬ
Ім'я: СЕРГІЙ
По батькові (за наявності): ІВАНОВИЧ
6
Найменування банку або іншої фінансової установи: АТ КБ "Приватбанк"
Тип рахунку: [Конфіденційна інформація]
Номер рахунку: [Конфіденційна інформація]
[Не застосовується]
[Не застосовується]
Найменування: АТ КБ "Приватбанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Прізвище: КОВАЛЬ
Ім'я: СЕРГІЙ
По батькові (за наявності): ІВАНОВИЧ
7
Найменування банку або іншої фінансової установи: АT KБ "Приватбанк"
Тип рахунку: [Конфіденційна інформація]
Номер рахунку: [Конфіденційна інформація]
[Не застосовується]
[Не застосовується]
Найменування: АТ КБ "Приватбанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Прізвище: КОВАЛЬ
Ім'я: СЕРГІЙ
По батькові (за наявності): ІВАНОВИЧ
8
Найменування банку або іншої фінансової установи: АТ "Альфа-Банк"
Тип рахунку: [Конфіденційна інформація]
Номер рахунку: [Конфіденційна інформація]
[Не застосовується]
[Не застосовується]
Найменування: АТ "Альфа-Банк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 23494714
особи, які спільно проживають, але не перебувають у шлюбі
Прізвище: Ляшова
Ім'я: Юлія
По батькові (за наявності): Миколаївна
9
Найменування банку або іншої фінансової установи: АТ КБ "Приватбанк"
Тип рахунку: [Конфіденційна інформація]
Номер рахунку: [Конфіденційна інформація]
[Не застосовується]
[Не застосовується]
Найменування: АТ КБ "Приватбанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
особи, які спільно проживають, але не перебувають у шлюбі
Прізвище: Ляшова
Ім'я: Юлія
По батькові (за наявності): Миколаївна
10
Найменування банку або іншої фінансової установи: АТ КБ "Приватбанк"
Тип рахунку: [Конфіденційна інформація]
Номер рахунку: [Конфіденційна інформація]
[Не застосовується]
[Не застосовується]
Найменування: АТ КБ "Приватбанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
особи, які спільно проживають, але не перебувають у шлюбі
Прізвище: Ляшова
Ім'я: Юлія
По батькові (за наявності): Миколаївна
11
Найменування банку або іншої фінансової установи: АТ КБ "Приватбанк"
Тип рахунку: [Конфіденційна інформація]
Інший тип рахунку: [Конфіденційна інформація]
Номер рахунку: [Конфіденційна інформація]
[Не застосовується]
[Не застосовується]
Найменування: АТ КБ "Приватбанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
особи, які спільно проживають, але не перебувають у шлюбі
Прізвище: Ляшова
Ім'я: Юлія
По батькові (за наявності): Миколаївна
12
Найменування банку або іншої фінансової установи: АТ КБ "Приватбанк"
Тип рахунку: [Конфіденційна інформація]
Номер рахунку: [Конфіденційна інформація]
[Не застосовується]
[Не застосовується]
Найменування: АТ КБ "Приватбанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
особи, які спільно проживають, але не перебувають у шлюбі
Прізвище: Ляшова
Ім'я: Юлія
По батькові (за наявності): Миколаївна
13
Найменування банку або іншої фінансової установи: АТ КБ "Приватбанк"
Тип рахунку: [Конфіденційна інформація]
Номер рахунку: [Конфіденційна інформація]
[Не застосовується]
[Не застосовується]
Найменування: АТ КБ "Приватбанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
особи, які спільно проживають, але не перебувають у шлюбі
Прізвище: Ляшова
Ім'я: Юлія
По батькові (за наявності): Миколаївна

13. Фінансові зобов'язання

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

14. Видатки та правочини суб'єкта декларування

№Вид правочину, який спричинив видатокКраїна, у якій було здійснено видаткиРозмірДата вчинення видатку
Даних немає
№Інформація щодо іншого правочину
1
Право власності (у тому числі спільної власності), володіння чи користування суб’єкта декларування припинено
Предмет правочину: Інше рухоме майно (зазначте, яке саме)
Автомобіль легковий ВАЗ11174-110-30, ХТА11174090031202
Дата вчинення правочину: 02.05.2020

15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

16. Членство суб’єкта декларування в організаціях та їх органах

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

Документ підписано:

КОВАЛЬ СЕРГІЙ ІВАНОВИЧ

Зміст документа

Зміст:

Інші документи суб'єкта декларування

Перша Попередня Сторінказ Наступна Остання