Дата та час подання:
29.05.2020 21:32
Тип документа:
Виправлена декларація

1. Вид декларації та звітний період

Щорічна
особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування (охоплює попередній рік)
2019

2.1. Інформація про суб'єкта декларування

Прізвище:
Береза
Ім'я:
Ігор
По батькові (за наявності):
Володимирович
Податковий номер:
[Конфіденційна інформація]
Серія та номер паспорта громадянина України (ID-картка):
[Конфіденційна інформація]
Унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі:
[Конфіденційна інформація]
Дата народження:
[Конфіденційна інформація]
Зареєстроване місце проживання
Країна:
Україна
Поштовий індекс:
[Конфіденційна інформація]
Місто, селище чи село:
Київ / Україна
Тип:
[Конфіденційна інформація]
Назва:
[Конфіденційна інформація]
Номер будинку:
[Конфіденційна інформація]
Номер корпусу:
[Конфіденційна інформація]
Номер квартири:
[Конфіденційна інформація]
Місце фактичного проживання або поштова адреса, на яку Національне агентство з питань запобігання корупції може надсилати кореспонденцію суб'єкту декларування:
Країна:
Україна
Поштовий індекс:
[Конфіденційна інформація]
Місто, селище чи село:
Гатне / Києво-Святошинський район / Київська область / Україна
Тип:
[Конфіденційна інформація]
Назва:
[Конфіденційна інформація]
Номер будинку:
[Конфіденційна інформація]
Номер корпусу:
[Конфіденційна інформація]
Номер квартири:
[Конфіденційна інформація]
Місце роботи:
Місце роботи або проходження служби (або місце майбутньої роботи чи проходження служби для кандидатів):
Національний банк України
Займана посада (або посада, на яку претендуєте як кандидат):
Директор департаменту фінансового моніторингу
Категорія посади (заповніть, якщо це вас стосується):
Тип посади:
[Не застосовується]
Категорія посади:
[Не застосовується]
Чи відноситесь ви до службових осіб, які займають відповідальне та особливо відповідальне становище, відповідно до статті 50 Закону України “Про запобігання корупції”?
Керівник, заступник керівника апарату або самостійного структурного підрозділу державного органу, юрисдикція якого поширюється на всю територію України
Чи належить Ваша посада до посад, пов'язаних з високим рівнем корупційних ризиків, згідно з переліком, затвердженим Національним агентством з питань запобігання корупції?
Ні
Чи належите Ви до національних публічних діячів відповідно до Закону України “Про запобігання та протидію легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення”?
Ні

2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування

Зв'язок із суб'єктом декларування Прізвище, ім'я, по батькові Громадянство Податковий номер Серія та номер паспорта громадянина України або ID-картка або свідоцтво про народження Унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі Зареєстроване місце проживання
1дружина
Прізвище: Андрійко
Ім'я: Ганна
По батькові (за наявності): Петрівна
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Україна
[Конфіденційна інформація]
[Конфіденційна інформація]
[Конфіденційна інформація]
Країна: [Не застосовується]
Тип: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
2син
Прізвище: Береза
Ім'я: Всеволод
По батькові (за наявності): Ігорович
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Україна
[Конфіденційна інформація]
[Конфіденційна інформація]
[Конфіденційна інформація]
Країна: [Не застосовується]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
3син
Прізвище: Береза
Ім'я: Святослав
По батькові (за наявності): Ігорович
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Україна
[Конфіденційна інформація]
[Конфіденційна інформація]
[Конфіденційна інформація]
Країна: [Не застосовується]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]

3. Об'єкти нерухомості

Загальна інформація Місцезнаходження Вартість на дату набуття права або за останньою грошовою оцінкою Інформація щодо прав на об'єкт
1
Вид об'єкта: Земельна ділянка
Дата набуття права: 13.10.2003
Загальна площа (м2): 1213
Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація]
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Гатне / Києво-Святошинський район / Київська область / Україна
Тип: [Конфіденційна інформація]
Назва: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
7000
Власність
Відсоток, %: 100
Прізвище: Береза
Ім'я: Ігор
По батькові (за наявності): Володимирович
2
Вид об'єкта: Житловий будинок
Дата набуття права: 19.08.2008
Загальна площа (м2): 312,50
Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація]
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Гатне / Києво-Святошинський район / Київська область / Україна
Тип: [Конфіденційна інформація]
Назва: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
427893
Власність
Відсоток, %: 100
Прізвище: Береза
Ім'я: Ігор
По батькові (за наявності): Володимирович
3
Вид об'єкта: Квартира
Дата набуття права: 27.08.1999
Загальна площа (м2): 36,80
Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація]
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Київ / Україна
Тип: [Конфіденційна інформація]
Назва: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
50520
Власність
Відсоток, %: 100
Прізвище: Береза
Ім'я: Ігор
По батькові (за наявності): Володимирович

4. Об'єкти незавершеного будівництва

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

6. Цінне рухоме майно - транспортні засоби

Загальна інформація Характеристика Вартість на дату набуття у власність, володіння чи користування або за останньою грошовою оцінкою Інформація щодо прав на майно
1
Вид майна: Автомобіль легковий
Дата набуття права: 27.11.2010
Ідентифікаційний номер (VIN-код, номер шасі): [Конфіденційна інформація]
Марка: Mitsubishi
Модель: Pajero Sport
Рік випуску: 2008
160000
Власність
Прізвище: Береза
Ім'я: Ігор
По батькові (за наявності): Володимирович
2
Вид майна: Автомобіль легковий
Дата набуття права: 16.06.2017
Ідентифікаційний номер (VIN-код, номер шасі): [Конфіденційна інформація]
Марка: Toyota
Модель: Corolla
Рік випуску: 2017
514268
Власність
дружина
Прізвище: Андрійко
Ім'я: Ганна
По батькові (за наявності): Петрівна

7. Цінні папери

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

8. Корпоративні права

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

9. Юридичні особи, трасти або інші подібні правові утворення, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім'ї

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

10. Нематеріальні активи

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

11. Доходи, у тому числі подарунки

Джерело доходуВид доходуРозмір (вартість)Інформація про особу, якої стосується
1
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: Національний банк України
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00032106
Заробітна плата отримана за основним місцем роботи
2637487
Прізвище: Береза
Ім'я: Ігор
По батькові (за наявності): Володимирович
2
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: Національний банк України
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00032106
Інше
Медичне страхування
2015
Прізвище: Береза
Ім'я: Ігор
По батькові (за наявності): Володимирович
3
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: Національний банк України
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00032106
Інше
Сплачені пенсійні внески до Корпоративного недержавного пенсійного фонду НБУ
70659
Прізвище: Береза
Ім'я: Ігор
По батькові (за наявності): Володимирович
4
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: Корпоративний недержавний пенсійний фонд НБУ
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 34880663
Інше
Інвестиційний прибуток
35836
Прізвище: Береза
Ім'я: Ігор
По батькові (за наявності): Володимирович
5
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ПАТ "Державний ощадний банк України"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 09322277
Проценти
130717
Прізвище: Береза
Ім'я: Ігор
По батькові (за наявності): Володимирович
6
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ПАТ "Державний ощадний банк України"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 09322277
Проценти
16858
дружина
Прізвище: Андрійко
Ім'я: Ганна
По батькові (за наявності): Петрівна
7
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ПрАТ "СК "Альфа Страхування"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 30968986
Страхові виплати
2720
Прізвище: Береза
Ім'я: Ігор
По батькові (за наявності): Володимирович
8
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ТОВ Тисагаз
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 22091121
Заробітна плата отримана за основним місцем роботи
50257
дружина
Прізвище: Андрійко
Ім'я: Ганна
По батькові (за наявності): Петрівна
9
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ТОВ 3ПІ ЕНЕРДЖІ КОНСАЛТИНГ
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 40428153
Заробітна плата отримана за основним місцем роботи
647203
дружина
Прізвище: Андрійко
Ім'я: Ганна
По батькові (за наявності): Петрівна
10
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: АТ "ОТП БАНК"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 21685166
Проценти
3009
дружина
Прізвище: Андрійко
Ім'я: Ганна
По батькові (за наявності): Петрівна
11
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: АТ КБ Приватбанк
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Інше
Інші доходи нараховані банком
124
Прізвище: Береза
Ім'я: Ігор
По батькові (за наявності): Володимирович
12
Джерело доходу:
Громадянин України
Прізвище: Стришенець
Ім'я: Олена
По батькові: Новрузівна
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Податковий номер: [Конфіденційна інформація]
Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація]
Місце фактичного проживання: збігається з зареєстрованим місцем проживання
Дохід від відчуження нерухомого майна
241643
дружина
Прізвище: Андрійко
Ім'я: Ганна
По батькові (за наявності): Петрівна
13
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: АТ КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14361575
Проценти
59594
Прізвище: Береза
Ім'я: Ігор
По батькові (за наявності): Володимирович
14
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ПАТ "Державний ощадний банк України"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 09322277
Проценти
360
син
Прізвище: Береза
Ім'я: Святослав
По батькові (за наявності): Ігорович

12. Грошові активи

Установа, в якій відкриті такі рахунки або до якої зроблені відповідні внески, або фізична особаВид активуРозмір активуІнформація щодо права на об'єкт
1
Інша юридична особа
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ПАТ "Державний ощадний банк України"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 09322277
Кошти, розміщені на банківських рахунках
Розмір: 22917
Валюта: USD
Власність
Прізвище: Береза
Ім'я: Ігор
По батькові (за наявності): Володимирович
2
Інша юридична особа
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ПАТ "Державний ощадний банк України"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 09322277
Кошти, розміщені на банківських рахунках
Розмір: 267484
Валюта: UAH
Власність
Прізвище: Береза
Ім'я: Ігор
По батькові (за наявності): Володимирович
3
Інша юридична особа
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: Корпоративний недержавний пенсійний фонд НБУ
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 34880663
Інше
Сума пенсійних коштів, накопичених в Корпоративному недержавному пенсійному фонді НБУ
Розмір: 284606
Валюта: UAH
Власність
Прізвище: Береза
Ім'я: Ігор
По батькові (за наявності): Володимирович
4
Інша юридична особа
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ПАТ "Державний ощадний банк України"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 09322277
Кошти, розміщені на банківських рахунках
Розмір: 23968
Валюта: USD
Власність
дружина
Прізвище: Андрійко
Ім'я: Ганна
По батькові (за наявності): Петрівна
5
Інша юридична особа
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: АТ "ОТП БАНК"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 21685166
Кошти, розміщені на банківських рахунках
Розмір: 340929
Валюта: UAH
Власність
дружина
Прізвище: Андрійко
Ім'я: Ганна
По батькові (за наявності): Петрівна
6
[Не застосовується]
Готівкові кошти
Розмір: 6000
Валюта: USD
Власність
Прізвище: Береза
Ім'я: Ігор
По батькові (за наявності): Володимирович
7
[Не застосовується]
Готівкові кошти
Розмір: 5000
Валюта: UAH
Власність
Прізвище: Береза
Ім'я: Ігор
По батькові (за наявності): Володимирович
8
[Не застосовується]
Готівкові кошти
Розмір: 1700
Валюта: EUR
Власність
Прізвище: Береза
Ім'я: Ігор
По батькові (за наявності): Володимирович
9
Інша юридична особа
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: АТ КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14361575
Кошти, розміщені на банківських рахунках
Розмір: 1450000
Валюта: UAH
Власність
Прізвище: Береза
Ім'я: Ігор
По батькові (за наявності): Володимирович
10
Інша юридична особа
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: АТ КБ "ПРИВАТБАНК"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Кошти, розміщені на банківських рахунках
Розмір: 636
Валюта: UAH
Власність
Прізвище: Береза
Ім'я: Ігор
По батькові (за наявності): Володимирович
11
Інша юридична особа
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: АТ КБ "ПРИВАТБАНК"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Кошти, розміщені на банківських рахунках
Розмір: 7
Валюта: EUR
Власність
Прізвище: Береза
Ім'я: Ігор
По батькові (за наявності): Володимирович
12
Інша юридична особа
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ПАТ "Державний ощадний банк України"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 09322277
Кошти, розміщені на банківських рахунках
Розмір: 4233
Валюта: EUR
Власність
Прізвище: Береза
Ім'я: Ігор
По батькові (за наявності): Володимирович
13
Інша юридична особа
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ПАТ "Державний ощадний банк України"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 09322277
Кошти, розміщені на банківських рахунках
Розмір: 443
Валюта: UAH
Власність
син
Прізвище: Береза
Ім'я: Святослав
По батькові (за наявності): Ігорович
14
Інша юридична особа
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ПАТ "Державний ощадний банк України"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 09322277
Кошти, розміщені на банківських рахунках
Розмір: 1509
Валюта: EUR
Власність
син
Прізвище: Береза
Ім'я: Святослав
По батькові (за наявності): Ігорович
15
Інша юридична особа
Юридична особа, зареєстрована за кордоном
Найменування (англійською): Deutsche Bank
Найменування (українською): Дойче банк
Ідентифікаційний код: [Член сім'ї не надав інформацію]
Місцезнаходження (англійською): Filiale Berlin-Schmargendorf, Breite Strabe 36, 14199 Berlin
Місцезнаходження (українською): [Член сім'ї не надав інформацію]
Кошти, розміщені на банківських рахунках
Розмір: 8697
Валюта: EUR
Власність
син
Прізвище: Береза
Ім'я: Святослав
По батькові (за наявності): Ігорович

12.1. Банківські та інші фінансові установи, у яких відкрито рахунки суб'єкта декларування або членів його сім'ї

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

13. Фінансові зобов'язання

Загальна інформаціяОсоба, на користь якої виникло зобов'язанняРозмірІнформація щодо поручителів та майнового забезпеченняІнформація про особу, якої стосується
1
Вид зобов'язання: Зобов'язання за договорами страхування
Дата виникнення: 14.06.2019
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: СК ARX (попередня назва АТ СК АХА Страхування)
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 20474912
Розмір: 4504
Валюта: UAH
дружина
Прізвище: Андрійко
Ім'я: Ганна
По батькові (за наявності): Петрівна
2
Вид зобов'язання: Зобов'язання за договорами страхування
Дата виникнення: 20.12.2019
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: СК ARX (попередня назва АТ СК АХА Страхування)
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 20474912
Розмір: 9012
Валюта: UAH
Прізвище: Береза
Ім'я: Ігор
По батькові (за наявності): Володимирович

14. Видатки та правочини суб'єкта декларування

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

16. Членство суб’єкта декларування в організаціях та їх органах

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

Документ підписано:

БЕРЕЗА ІГОР ВОЛОДИМИРОВИЧ

Зміст документа

Зміст:

Інші документи суб'єкта декларування

КодТип документаТип деклараціїПеріодДата та час подання
Декларація
Після звільнення
2020
28.03.2021 16:34
Виправлена декларація
Перед звільненням
01.01.2020 - 21.09.2020
20.10.2020 15:35
Декларація
Перед звільненням
01.01.2020 - 21.09.2020
17.10.2020 18:45
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2020
21.09.2020 12:59
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2020
09.09.2020 16:23
Декларація
Щорічна
2019
25.05.2020 21:52
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2020
05.04.2020 20:53
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2020
26.02.2020 14:17
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2020
03.02.2020 18:50
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2019
27.12.2019 19:01
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2019
20.11.2019 19:32
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2019
12.07.2019 15:39
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2019
14.06.2019 17:28
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2019
03.06.2019 14:52
Декларація
Щорічна
2018
20.03.2019 23:08
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2019
25.02.2019 18:55
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2019
25.02.2019 18:54
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2018
10.12.2018 09:05
Декларація
Щорічна
2017
26.03.2018 19:18
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2018
19.03.2018 10:06
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2018
03.01.2018 18:18
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2017
12.12.2017 18:00
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2017
07.11.2017 19:31
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2017
06.10.2017 15:23
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2017
01.08.2017 13:39
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2017
06.07.2017 19:19
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2017
06.06.2017 11:46
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2017
04.05.2017 23:30
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2017
30.03.2017 20:18
Декларація
Щорічна
2016
29.03.2017 08:01
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2017
10.01.2017 10:15
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2016
09.12.2016 14:48