Дата та час подання:
13.03.2019 20:55
Тип документа:
Декларація

1. Вид декларації та звітний період

Щорічна
особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування (охоплює попередній рік)
2018

2.1. Інформація про суб'єкта декларування

Прізвище:
Шахова
Ім'я:
Владлена
По батькові (за наявності):
Володимирівна
Податковий номер:
[Конфіденційна інформація]
Дата народження:
[Конфіденційна інформація]
Зареєстроване місце проживання
Країна:
Україна
Поштовий індекс:
[Конфіденційна інформація]
Місто, селище чи село:
Харків / Харківська область / Україна
[Конфіденційна Інформація]:
[Конфіденційна інформація]
Номер будинку:
[Конфіденційна інформація]
Номер корпусу:
[Конфіденційна інформація]
Номер квартири:
[Конфіденційна інформація]
Місце фактичного проживання або поштова адреса, на яку Національне агентство з питань запобігання корупції може надсилати кореспонденцію суб'єкту декларування:
Збігається з місцем реєстрації
Місце роботи:
Місце роботи або проходження служби (або місце майбутньої роботи чи проходження служби для кандидатів):
Зміївський районний суд Харківської області
Займана посада (або посада, на яку претендуєте як кандидат):
суддя
Категорія посади (заповніть, якщо це вас стосується):
Тип посади:
[Не застосовується]
Категорія посади:
[Не застосовується]
Чи відноситесь ви до службових осіб, які займають відповідальне та особливо відповідальне становище, відповідно до статті 50 Закону України “Про запобігання корупції”?
Суддя суду загальної юрисдикції, суддя Конституційного Суду України
Чи належить Ваша посада до посад, пов'язаних з високим рівнем корупційних ризиків, згідно з переліком, затвердженим Національним агентством з питань запобігання корупції?
Ні

2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування

№Зв'язок із суб'єктом декларуванняПрізвище, ім'я, по батьковіГромадянствоПодатковий номер
1чоловік
Прізвище: Масло
Ім'я: Сергій
По батькові (за наявності): Павлович
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Україна[Конфіденційна інформація]
2син
Прізвище: Задорожний
Ім'я: Валентин
По батькові (за наявності): Вадимович
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Україна[Конфіденційна інформація]
3син
Прізвище: Масло
Ім'я: Артем
По батькові (за наявності): Сергійович
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Україна[Конфіденційна інформація]

3. Об'єкти нерухомості

№ Загальна інформація Місцезнаходження Вартість на дату набуття Вартість за останньою оцінкою Інформація щодо прав на об'єкт
1
Вид об'єкта: Квартира
Дата набуття права: 31.03.2004
Загальна площа (м2): 69,60
Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація]
Декларує:
Прізвище: Шахова
Ім'я: Владлена
По батькові (за наявності): Володимирівна
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Харків / Харківська область / Україна
Тип вулиці: [Конфіденційна інформація]
Вулиця: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
82680[Не відомо]
Тип права: Власність
Відсоток, %: 100
Власник:
Прізвище: Шахова
Ім'я: Владлена
По батькові (за наявності): Володимирівна
2
Вид об'єкта: Квартира
Дата набуття права: 25.12.2012
Загальна площа (м2): 56,40
Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація]
Декларує:
Прізвище: Шахова
Ім'я: Владлена
По батькові (за наявності): Володимирівна
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Харків / Харківська область / Україна
Тип вулиці: [Конфіденційна інформація]
Вулиця: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
66110[Не відомо]
Тип права: Власність
Відсоток, %: 100
Власник:
Прізвище: Шахова
Ім'я: Владлена
По батькові (за наявності): Володимирівна
3
Вид об'єкта: Квартира
Дата набуття права: 10.05.2007
Загальна площа (м2): 67,92
Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація]
Декларує: чоловік
Прізвище: Масло
Ім'я: Сергій
По батькові (за наявності): Павлович
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Харків / Харківська область / Україна
Тип вулиці: [Конфіденційна інформація]
Вулиця: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
12[Не відомо]
Тип права: Спільна власність
Відсоток, %: [Не застосовується]
Власник: чоловік
Прізвище: Масло
Ім'я: Сергій
По батькові (за наявності): Павлович
Тип права: Спільна власність
Відсоток, %: [Не застосовується]
Власник: Громадянин України
Прізвище: Масло
Ім'я: Віра
По батькові (за наявності): Миколаївна
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Податковий номер: [Конфіденційна інформація]
Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація]
Місце фактичного проживання: збігається з зареєстрованим місцем проживання
4
Вид об'єкта: Житловий будинок
Дата набуття права: 06.05.2009
Загальна площа (м2): 35,80
Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація]
Декларує: чоловік
Прізвище: Масло
Ім'я: Сергій
По батькові (за наявності): Павлович
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Харків / Харківська область / Україна
Тип вулиці: [Конфіденційна інформація]
Вулиця: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
14050[Не відомо]
Тип права: Спільна власність
Відсоток, %: 25
Власник: чоловік
Прізвище: Масло
Ім'я: Сергій
По батькові (за наявності): Павлович
Тип права: Спільна власність
Відсоток, %: 75
Власник: Громадянин України
Прізвище: Масло
Ім'я: Віра
По батькові (за наявності): Миколаївна
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Податковий номер: [Конфіденційна інформація]
Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація]
Місце фактичного проживання: збігається з зареєстрованим місцем проживання
5
Вид об'єкта: Земельна ділянка
Дата набуття права: 06.05.2009
Загальна площа (м2): 2520
Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація]
Декларує: чоловік
Прізвище: Масло
Ім'я: Сергій
По батькові (за наявності): Павлович
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Харків / Харківська область / Україна
Тип вулиці: [Конфіденційна інформація]
Вулиця: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
[Не відомо][Не відомо]
Тип права: Інше право користування
Інший тип: право користування частина 2 статті 120 ЗК України
Відсоток, %: 25
Власник: чоловік
Прізвище: Масло
Ім'я: Сергій
По батькові (за наявності): Павлович
Тип права: Інше право користування
Інший тип: право користування частина 2 статті 120 ЗК України
Відсоток, %: 75
Власник: Громадянин України
Прізвище: Масло
Ім'я: Віра
По батькові (за наявності): Миколаївна
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Податковий номер: [Конфіденційна інформація]
Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація]
Місце фактичного проживання: збігається з зареєстрованим місцем проживання
6
Вид об'єкта: Квартира
Дата набуття права: 25.07.2018
Загальна площа (м2): 87.05
Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація]
Декларує: чоловік
Прізвище: Масло
Ім'я: Сергій
По батькові (за наявності): Павлович
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Київ / Україна
Тип вулиці: [Конфіденційна інформація]
Вулиця: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
16[Не відомо]
Тип права: Інше право користування
Інший тип: право тимчасового мешкання
Відсоток, %: [Не застосовується]
Власник: Громадянин України
Прізвище: Шахова
Ім'я: Олена
По батькові (за наявності): Василівна
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Податковий номер: [Конфіденційна інформація]
Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація]
Місце фактичного проживання: збігається з зареєстрованим місцем проживання

4. Об'єкти незавершеного будівництва

№ Загальна інформація Місцезнаходження Зв'язок із суб'єктом декларування Інформація щодо власника
1
Вид об'єкта: Гараж
Загальна площа (м2): 24
Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація]
Декларує:
Прізвище: Шахова
Ім'я: Владлена
По батькові (за наявності): Володимирівна
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Харків / Харківська область / Україна
Тип вулиці: [Конфіденційна інформація]
Вулиця: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
Об'єкт належить суб'єкту декларування чи члену його сім'ї на праві власності відповідно до Цивільного кодексу України.
Тип права: Інше право користування
Інший тип: право користування відповідно до ч. 2 ст. 120 ЗК України
Власник: Громадянин України
Прізвище: Мітрохіна
Ім'я: Ганна
По батькові (за наявності): Олександрівна
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Податковий номер: [Конфіденційна інформація]
Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація]
Місце фактичного проживання: [Конфіденційна інформація]

5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

6. Цінне рухоме майно - транспортні засоби

№ Загальна інформація Характеристика Вартість на дату набуття у власність, володіння чи користування Інформація щодо прав на майно
1
Вид об'єкта: Автомобіль легковий
Дата набуття права: 19.12.2015
Декларує:
Прізвище: Шахова
Ім'я: Владлена
По батькові (за наявності): Володимирівна
Марка: Volkswagen
Модель: Multivan 2.5 TDI
Рік випуску: 2008
Ідентифікаційний номер: [Конфіденційна інформація]
469000
Тип права: Власність
Власник:
Прізвище: Шахова
Ім'я: Владлена
По батькові (за наявності): Володимирівна
Тип права: Інше право користування
Інший тип: право користування
Власник: чоловік
Прізвище: Масло
Ім'я: Сергій
По батькові (за наявності): Павлович
2
Вид об'єкта: Автомобіль легковий
Дата набуття права: 01.01.2007
Декларує: чоловік
Прізвище: Масло
Ім'я: Сергій
По батькові (за наявності): Павлович
Марка: ВАЗ
Модель: 2107
Рік випуску: 1987
Ідентифікаційний номер: [Конфіденційна інформація]
4356
Тип права: Власність
Власник: чоловік
Прізвище: Масло
Ім'я: Сергій
По батькові (за наявності): Павлович
3
Вид об'єкта: Інше
Інший вид об'єкта:причіп
Дата набуття права: 01.01.2007
Декларує: чоловік
Прізвище: Масло
Ім'я: Сергій
По батькові (за наявності): Павлович
Марка: 81024
Модель: [Не застосовується]
Рік випуску: 1991
Ідентифікаційний номер: [Конфіденційна інформація]
276
Тип права: Власність
Власник: чоловік
Прізвище: Масло
Ім'я: Сергій
По батькові (за наявності): Павлович
4
Вид об'єкта: Автомобіль легковий
Дата набуття права: 30.12.2008
Декларує: чоловік
Прізвище: Масло
Ім'я: Сергій
По батькові (за наявності): Павлович
Марка: Volkswagen
Модель: Passat 2.0
Рік випуску: 2008
Ідентифікаційний номер: [Конфіденційна інформація]
[Не відомо]
Тип права: Інше право користування
Інший тип: усна згода
Власник: Громадянин України
Прізвище: Насальський
Ім'я: Анатолій
По батькові (за наявності): Миколайович
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Податковий номер: [Конфіденційна інформація]
Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація]
Місце фактичного проживання: збігається з зареєстрованим місцем проживання

7. Цінні папери

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

8. Корпоративні права

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

9. Юридичні особи, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім’ї

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

10. Нематеріальні активи

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

11. Доходи, у тому числі подарунки

№Джерело доходуВид доходуРозмір (вартість)Інформація щодо права на об'єкт
1
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ТУ ДСА України у Харківській області
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 26281249
Декларує:
Прізвище: Шахова
Ім'я: Владлена
По батькові (за наявності): Володимирівна
Заробітна плата отримана за основним місцем роботи
353204
Тип права: Власність
Власник:
Прізвище: Шахова
Ім'я: Владлена
По батькові (за наявності): Володимирівна
2
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: АТ КБ "ПриватБанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Декларує:
Прізвище: Шахова
Ім'я: Владлена
По батькові (за наявності): Володимирівна
Проценти
5
Тип права: Власність
Власник:
Прізвище: Шахова
Ім'я: Владлена
По батькові (за наявності): Володимирівна
3
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: АТ КБ "ПриватБанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Декларує:
Прізвище: Шахова
Ім'я: Владлена
По батькові (за наявності): Володимирівна
Інше
Бонус плюс
22
Тип права: Власність
Власник:
Прізвище: Шахова
Ім'я: Владлена
По батькові (за наявності): Володимирівна
4
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ТУ ДСА України у Харківській області
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 26281249
Декларує: чоловік
Прізвище: Масло
Ім'я: Сергій
По батькові (за наявності): Павлович
Заробітна плата отримана за основним місцем роботи
204587
Тип права: Власність
Власник: чоловік
Прізвище: Масло
Ім'я: Сергій
По батькові (за наявності): Павлович
5
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: АТ КБ "ПриватБанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Декларує: чоловік
Прізвище: Масло
Ім'я: Сергій
По батькові (за наявності): Павлович
Інше
бонус плюс
14
Тип права: Власність
Власник: чоловік
Прізвище: Масло
Ім'я: Сергій
По батькові (за наявності): Павлович
6
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: АТ КБ "ПриватБанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Декларує:
Прізвище: Шахова
Ім'я: Владлена
По батькові (за наявності): Володимирівна
Інше
кредитні кошти
82834
Тип права: Власність
Власник:
Прізвище: Шахова
Ім'я: Владлена
По батькові (за наявності): Володимирівна
7
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: АТ КБ "ПриватБанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Декларує: чоловік
Прізвище: Масло
Ім'я: Сергій
По батькові (за наявності): Павлович
Інше
кредитні кошти
93054
Тип права: Власність
Власник: чоловік
Прізвище: Масло
Ім'я: Сергій
По батькові (за наявності): Павлович
8
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ТУ ДСА України в м. Києві
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 26268059
Декларує: чоловік
Прізвище: Масло
Ім'я: Сергій
По батькові (за наявності): Павлович
Заробітна плата отримана за основним місцем роботи
61010
Тип права: Власність
Власник: чоловік
Прізвище: Масло
Ім'я: Сергій
По батькові (за наявності): Павлович

12. Грошові активи

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

13. Фінансові зобов'язання

№Загальна інформаціяОсоба, на користь якої виникло зобов'язанняРозмірІнформація щодо поручителів та майнового забезпечення
1
Вид зобов'язання: Розмір сплачених коштів в рахунок основної суми позики (кредиту)
Дата виникнення: 01.01.2018
Декларує:
Прізвище: Шахова
Ім'я: Владлена
По батькові (за наявності): Володимирівна
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: АТ КБ "ПриватБанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Розмір: 82834
Валюта: UAH
2
Вид зобов'язання: Розмір сплачених коштів в рахунок процентів за позикою (кредитом)
Дата виникнення: 01.01.2018
Декларує:
Прізвище: Шахова
Ім'я: Владлена
По батькові (за наявності): Володимирівна
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: АТ КБ "ПриватБанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Розмір: 329
Валюта: UAH
3
Вид зобов'язання: Розмір сплачених коштів в рахунок основної суми позики (кредиту)
Дата виникнення: 01.01.2018
Декларує: чоловік
Прізвище: Масло
Ім'я: Сергій
По батькові (за наявності): Павлович
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: АТ КБ "ПриватБанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Розмір: 93054
Валюта: UAH
4
Вид зобов'язання: Розмір сплачених коштів в рахунок процентів за позикою (кредитом)
Дата виникнення: 01.01.2018
Декларує: чоловік
Прізвище: Масло
Ім'я: Сергій
По батькові (за наявності): Павлович
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: АТ КБ "ПриватБанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Розмір: 755
Валюта: UAH

14. Видатки та правочини суб'єкта декларування

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

16. Членство суб’єкта декларування в організаціях та їх органах

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

Документ підписано:

ШАХОВА ВЛАДЛЕНА ВОЛОДИМИРІВНА

Інші документи суб'єкта декларування

КодТип документаТип деклараціїПеріодДата та час подання
51c2d9cb-528f-4252-a364-30e5db52b291
Декларація
Щорічна
2023
05.03.2024 13:32
23e99506-aac6-4eac-9dc8-ada2cf7abb36
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2024
22.01.2024 10:41
8084d383-6ca9-4682-9ba8-a812249ef4c3
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2023
30.08.2023 23:39
4c2f4a34-69c9-4149-a8d7-2ec34632e3d5
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2023
29.06.2023 21:33
92ce7e1a-8b74-4dc9-b517-767d0a5c7687
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2023
28.04.2023 11:43
533bfc23-da93-45c4-84d2-a0035ea9d85a
Декларація
Щорічна
2022
19.03.2023 14:46
66e14ca0-cee1-4a38-8327-996cb1f8fe01
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2023
08.01.2023 10:27
78153b4b-1d9a-4320-ac0a-e99bce258323
Декларація
Щорічна
2021
31.03.2022 14:38
69340f15-3e9d-4bea-b7bb-7a829c66dbbf
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2021
11.10.2021 20:10
c531bb7a-eee3-4eb5-8e61-f5d807ad9b29
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2021
13.08.2021 18:35
9c6895bf-5df4-4193-8964-062fc11b4550
Декларація
Щорічна
2020
21.03.2021 15:22
75cc4ac8-2f6e-491a-aaa3-1e57c7eecb68
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2020
08.09.2020 12:36
bb4a6e8d-510b-4344-86f4-175410104966
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2020
07.09.2020 18:20
3debe54f-98d8-429c-bae5-665f9024ab1d
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2020
07.09.2020 16:44
6c5731e5-a434-4196-95ba-cb1d2082dd5d
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2020
07.09.2020 16:39
ff383883-29b0-465d-b281-8fc25923bafd
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2020
06.09.2020 08:21
c294858b-548a-4469-b5a3-07652faf9065
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2020
16.08.2020 19:47
5cbb34e3-53b2-4831-b859-86cd8c25a9b4
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2020
18.07.2020 08:35
4612f4a3-dc12-4187-b361-68390a8a77cd
Декларація
Щорічна
2019
31.03.2020 23:33
fb08d9c7-7334-4b95-9f75-43f2768cfa47
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2020
29.02.2020 11:50
391c68fa-e699-46fe-bffe-ad465281f77d
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2019
30.07.2019 17:01
827ae504-04ba-48f0-bcab-840c32458cfb
Декларація
Щорічна
2017
01.03.2018 16:17
49808bca-45f3-47ce-ae6c-91368b226cef
Виправлена декларація
Щорічна
2016
19.03.2017 17:38
1735705d-8423-4b68-af31-54e9305e8bc7
Декларація
Щорічна
2016
19.03.2017 16:37
57fa2f16-212a-4c59-9c43-88bf7615581d
Декларація
Щорічна
2015
19.10.2016 20:53