Дата та час подання:
19.01.2018 20:21
Тип документа:
Декларація

1. Тип декларації та звітний період

Щорічна
особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування (охоплює попередній рік)
2017

2.1. Інформація про суб'єкта декларування

Прізвище:
ГРИЗОДУБ
Ім'я:
ГЕННАДІЙ
По батькові (за наявності):
ПАВЛОВИЧ
Податковий номер:
[Конфіденційна інформація]
Дата народження:
[Конфіденційна інформація]
Зареєстроване місце проживання:
Країна:
Україна
Поштовий індекс:
[Конфіденційна інформація]
Місто, селище чи село:
Суми / Сумська область / Україна
[Конфіденційна Інформація]:
[Конфіденційна інформація]
Номер будинку:
[Конфіденційна інформація]
Номер корпусу:
[Конфіденційна інформація]
Номер квартири:
[Конфіденційна інформація]
Місце фактичного проживання або поштова адреса, на яку Національне агентство з питань запобігання корупції може надсилати кореспонденцію суб'єкту декларування:
Збігається з місцем реєстрації
Місце роботи:
Місце роботи або проходження служби (або місце майбутньої роботи чи проходження служби для кандидатів):
Сумська міська рада
Займана посада (або посада, на яку претендуєте як кандидат):
депутат
Категорія посади (заповніть, якщо це вас стосується):
Тип посади:
Посада в органах місцевого самоврядування
Категорія посади:
[Не застосовується]
Чи відноситесь ви до службових осіб, які займають відповідальне та особливо відповідальне становище, відповідно до статті 50 Закону України “Про запобігання корупції”?
Ні
Чи належить ваша посада до посад, пов'язаних з високим рівнем корупційних ризиків, згідно з переліком, затвердженим Національним агентством з питань запобігання корупції?
Ні

2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування

Зв'язок із суб'єктом декларуванняПрізвище, ім'я, по батьковіГромадянствоПодатковий номер
дружина
Прізвище: Гризодуб
Ім'я: Наталія
По батькові (за наявності): Вікторівна
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Україна[Конфіденційна інформація]
син
Прізвище: Гризодуб
Ім'я: Максим
По батькові (за наявності): Геннадійович
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Україна[Конфіденційна інформація]
син
Прізвище: Гризодуб
Ім'я: Денис
По батькові (за наявності): Геннадійович
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Україна[Конфіденційна інформація]

3. Об'єкти нерухомості

Загальна інформація Місцезнаходження Вартість на дату набуття Вартість за останньою оцінкою Інформація щодо прав на об'єкт
Вид об'єкта: Квартира
Дата набуття права: 30.04.2003
Загальна площа (м2): 79,77
Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація]
Декларує:
Прізвище: ГРИЗОДУБ
Ім'я: ГЕННАДІЙ
По батькові (за наявності): ПАВЛОВИЧ
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Суми / Сумська область / Україна
Тип вулиці: [Конфіденційна інформація]
Вулиця: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
19323[Не відомо]
Тип права: Власність
Відсоток, %: 100
Власник:
Прізвище: ГРИЗОДУБ
Ім'я: ГЕННАДІЙ
По батькові (за наявності): ПАВЛОВИЧ
Вид об'єкта: Земельна ділянка
Дата набуття права: 05.05.2006
Загальна площа (м2): 19029
Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація]
Декларує:
Прізвище: ГРИЗОДУБ
Ім'я: ГЕННАДІЙ
По батькові (за наявності): ПАВЛОВИЧ
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Миропілля / Краснопільський район / Сумська область / Україна
Тип вулиці: [Конфіденційна інформація]
Вулиця: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
[Не відомо][Не відомо]
Тип права: Власність
Відсоток, %: 100
Власник:
Прізвище: ГРИЗОДУБ
Ім'я: ГЕННАДІЙ
По батькові (за наявності): ПАВЛОВИЧ
Вид об'єкта: Житловий будинок
Дата набуття права: 27.07.2006
Загальна площа (м2): 90,4
Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація]
Декларує: дружина
Прізвище: Гризодуб
Ім'я: Наталія
По батькові (за наявності): Вікторівна
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Суми / Сумська область / Україна
Тип вулиці: [Конфіденційна інформація]
Вулиця: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
[Не відомо][Не відомо]
Тип права: Власність
Відсоток, %: [Не застосовується]
Власник: дружина
Прізвище: Гризодуб
Ім'я: Наталія
По батькові (за наявності): Вікторівна
Вид об'єкта: Гараж
Дата набуття права: 01.07.1997
Загальна площа (м2): 20
Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація]
Декларує:
Прізвище: ГРИЗОДУБ
Ім'я: ГЕННАДІЙ
По батькові (за наявності): ПАВЛОВИЧ
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Суми / Сумська область / Україна
Тип вулиці: [Конфіденційна інформація]
Вулиця: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
[Не відомо][Не відомо]
Тип права: Власність
Відсоток, %: 100
Власник:
Прізвище: ГРИЗОДУБ
Ім'я: ГЕННАДІЙ
По батькові (за наявності): ПАВЛОВИЧ
Вид об'єкта: Гараж
Дата набуття права: 01.07.2005
Загальна площа (м2): 20
Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація]
Декларує:
Прізвище: ГРИЗОДУБ
Ім'я: ГЕННАДІЙ
По батькові (за наявності): ПАВЛОВИЧ
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Суми / Сумська область / Україна
Тип вулиці: [Конфіденційна інформація]
Вулиця: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
[Не відомо][Не відомо]
Тип права: Власність
Відсоток, %: 100
Власник:
Прізвище: ГРИЗОДУБ
Ім'я: ГЕННАДІЙ
По батькові (за наявності): ПАВЛОВИЧ
Вид об'єкта: Земельна ділянка
Дата набуття права: 18.02.2010
Загальна площа (м2): 1500
Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація]
Декларує:
Прізвище: ГРИЗОДУБ
Ім'я: ГЕННАДІЙ
По батькові (за наявності): ПАВЛОВИЧ
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Низи / Сумський район / Сумська область / Україна
Тип вулиці: [Конфіденційна інформація]
Вулиця: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
[Не відомо][Не відомо]
Тип права: Власність
Відсоток, %: 100
Власник:
Прізвище: ГРИЗОДУБ
Ім'я: ГЕННАДІЙ
По батькові (за наявності): ПАВЛОВИЧ
Вид об'єкта: Земельна ділянка
Дата набуття права: 31.12.2016
Загальна площа (м2): 400
Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація]
Декларує:
Прізвище: ГРИЗОДУБ
Ім'я: ГЕННАДІЙ
По батькові (за наявності): ПАВЛОВИЧ
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Сад / Сумський район / Сумська область / Україна
Тип вулиці: [Конфіденційна інформація]
Вулиця: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
[Не відомо][Не застосовується]
Тип права: Власність
Відсоток, %: 0,25
Власник:
Прізвище: ГРИЗОДУБ
Ім'я: ГЕННАДІЙ
По батькові (за наявності): ПАВЛОВИЧ
Вид об'єкта: Земельна ділянка
Дата набуття права: 19.03.2011
Загальна площа (м2): 800
Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація]
Декларує:
Прізвище: ГРИЗОДУБ
Ім'я: ГЕННАДІЙ
По батькові (за наявності): ПАВЛОВИЧ
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Сад / Сумський район / Сумська область / Україна
Тип вулиці: [Конфіденційна інформація]
Вулиця: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
[Не відомо][Не застосовується]
Тип права: Власність
Відсоток, %: 0,25
Власник:
Прізвище: ГРИЗОДУБ
Ім'я: ГЕННАДІЙ
По батькові (за наявності): ПАВЛОВИЧ
Вид об'єкта: Земельна ділянка
Дата набуття права: 19.03.2011
Загальна площа (м2): 400
Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація]
Декларує:
Прізвище: ГРИЗОДУБ
Ім'я: ГЕННАДІЙ
По батькові (за наявності): ПАВЛОВИЧ
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Сад / Сумський район / Сумська область / Україна
Тип вулиці: [Конфіденційна інформація]
Вулиця: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
[Не відомо][Не застосовується]
Тип права: Власність
Відсоток, %: 0,25
Власник:
Прізвище: ГРИЗОДУБ
Ім'я: ГЕННАДІЙ
По батькові (за наявності): ПАВЛОВИЧ
Вид об'єкта: Земельна ділянка
Дата набуття права: 19.03.2011
Загальна площа (м2): 800
Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація]
Декларує:
Прізвище: ГРИЗОДУБ
Ім'я: ГЕННАДІЙ
По батькові (за наявності): ПАВЛОВИЧ
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Сад / Сумський район / Сумська область / Україна
Тип вулиці: [Конфіденційна інформація]
Вулиця: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
[Не відомо][Не відомо]
Тип права: Власність
Відсоток, %: 0,25
Власник:
Прізвище: ГРИЗОДУБ
Ім'я: ГЕННАДІЙ
По батькові (за наявності): ПАВЛОВИЧ

4. Об'єкти незавершеного будівництва

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

6. Цінне рухоме майно - транспортні засоби

Загальна інформація Характеристика Вартість на дату набуття у власність, володіння чи користування Інформація щодо прав на майно
Вид об'єкта: Автомобіль легковий
Дата набуття права: 14.02.2007
Декларує:
Прізвище: ГРИЗОДУБ
Ім'я: ГЕННАДІЙ
По батькові (за наявності): ПАВЛОВИЧ
Марка: RENAULT
Модель: MEGANE
Рік випуску: 2006
Ідентифікаційний номер: [Конфіденційна інформація]
[Не відомо]
Тип права: Власність
Власник:
Прізвище: ГРИЗОДУБ
Ім'я: ГЕННАДІЙ
По батькові (за наявності): ПАВЛОВИЧ
Вид об'єкта: Автомобіль вантажний
Дата набуття права: 13.01.2012
Декларує:
Прізвище: ГРИЗОДУБ
Ім'я: ГЕННАДІЙ
По батькові (за наявності): ПАВЛОВИЧ
Марка: ГАЗ
Модель: 3302 СПГ
Рік випуску: 2001
Ідентифікаційний номер: [Конфіденційна інформація]
[Не відомо]
Тип права: Власність
Власник:
Прізвище: ГРИЗОДУБ
Ім'я: ГЕННАДІЙ
По батькові (за наявності): ПАВЛОВИЧ
Вид об'єкта: Автомобіль легковий
Дата набуття права: 15.08.2017
Декларує: дружина
Прізвище: Гризодуб
Ім'я: Наталія
По батькові (за наявності): Вікторівна
Марка: SKODA
Модель: OCTAVIA A7
Рік випуску: 2017
Ідентифікаційний номер: [Конфіденційна інформація]
526375
Тип права: Власність
Власник: дружина
Прізвище: Гризодуб
Ім'я: Наталія
По батькові (за наявності): Вікторівна

7. Цінні папери

Загальна інформація Емітент цінних паперів Кількість Номінальна вартість Інформація щодо права власності та особу, якій цінні папери були передані в управління
Вид паперів: Акції
Дата набуття права: 31.12.2016
Декларує:
Прізвище: ГРИЗОДУБ
Ім'я: ГЕННАДІЙ
По батькові (за наявності): ПАВЛОВИЧ
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ВАТ"Сумське автотранспортне підприємство №15954
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 05495928
163314083
Тип права: Власність
Власник:
Прізвище: ГРИЗОДУБ
Ім'я: ГЕННАДІЙ
По батькові (за наявності): ПАВЛОВИЧ

8. Корпоративні права

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

9. Юридичні особи, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім’ї

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

10. Нематеріальні активи

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

11. Доходи, у тому числі подарунки

Джерело доходуВид доходуРозмір (вартість)Інформація щодо права на об'єкт
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ТОВ "САТП-15927
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 379706698
Декларує:
Прізвище: ГРИЗОДУБ
Ім'я: ГЕННАДІЙ
По батькові (за наявності): ПАВЛОВИЧ
Заробітна плата отримана за основним місцем роботи
24742
Тип права: Власність
Власник:
Прізвище: ГРИЗОДУБ
Ім'я: ГЕННАДІЙ
По батькові (за наявності): ПАВЛОВИЧ
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ФГ "ЗЛАК"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 21109273
Декларує:
Прізвище: ГРИЗОДУБ
Ім'я: ГЕННАДІЙ
По батькові (за наявності): ПАВЛОВИЧ
Дохід від надання майна в оренду
2444
Тип права: Власність
Власник:
Прізвище: ГРИЗОДУБ
Ім'я: ГЕННАДІЙ
По батькові (за наявності): ПАВЛОВИЧ
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ТОВ "Сумипастранс"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 37052798
Декларує: дружина
Прізвище: Гризодуб
Ім'я: Наталія
По батькові (за наявності): Вікторівна
Заробітна плата отримана за основним місцем роботи
38766
Тип права: Власність
Власник: дружина
Прізвище: Гризодуб
Ім'я: Наталія
По батькові (за наявності): Вікторівна
Джерело доходу:
Прізвище: Гризодуб
Ім'я: Наталія
По батькові (за наявності): Вікторівна
Декларує: дружина
Прізвище: Гризодуб
Ім'я: Наталія
По батькові (за наявності): Вікторівна
Дохід від зайняття підприємницькою діяльністю
748300
Тип права: Власність
Власник: дружина
Прізвище: Гризодуб
Ім'я: Наталія
По батькові (за наявності): Вікторівна
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ТОВ "Сумипастранс"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 37052798
Декларує:
Прізвище: ГРИЗОДУБ
Ім'я: ГЕННАДІЙ
По батькові (за наявності): ПАВЛОВИЧ
Заробітна плата отримана за основним місцем роботи
17207
Тип права: Власність
Власник:
Прізвище: ГРИЗОДУБ
Ім'я: ГЕННАДІЙ
По батькові (за наявності): ПАВЛОВИЧ
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ПАТ "Кредобанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 09807862
Декларує: дружина
Прізвище: Гризодуб
Ім'я: Наталія
По батькові (за наявності): Вікторівна
Інше
кредит
433665
Тип права: Власність
Власник: дружина
Прізвище: Гризодуб
Ім'я: Наталія
По батькові (за наявності): Вікторівна
Джерело доходу:
Громадянин України
Прізвище: Сердюк
Ім'я: Євдокія
По батькові: Сергіївна
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Податковий номер: [Конфіденційна інформація]
Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація]
Місце фактичного проживання: [Конфіденційна інформація]
Декларує: дружина
Прізвище: Гризодуб
Ім'я: Наталія
По батькові (за наявності): Вікторівна
Подарунок у негрошовій формі
10000
Тип права: Власність
Власник: дружина
Прізвище: Гризодуб
Ім'я: Наталія
По батькові (за наявності): Вікторівна
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ТОВ "Сумипастранс"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 37052798
Декларує: син
Прізвище: Гризодуб
Ім'я: Максим
По батькові (за наявності): Геннадійович
Заробітна плата отримана за основним місцем роботи
9028
Тип права: Власність
Власник: син
Прізвище: Гризодуб
Ім'я: Максим
По батькові (за наявності): Геннадійович

12. Грошові активи

Установа, в якій відкриті такі рахунки або до якої зроблені відповідні внескиВид активуРозмір активуІнформація щодо права на об'єкт
[Не застосовується]
Декларує:
Прізвище: ГРИЗОДУБ
Ім'я: ГЕННАДІЙ
По батькові (за наявності): ПАВЛОВИЧ
Готівкові кошти
5000
Валюта: USD
Тип права: Власність
Власник:
Прізвище: ГРИЗОДУБ
Ім'я: ГЕННАДІЙ
По батькові (за наявності): ПАВЛОВИЧ

13. Фінансові зобов'язання

Загальна інформаціяОсоба, на користь якої виникло зобов'язанняРозмірІнформація щодо поручителів та майнового забезпечення
Вид зобов'язання: Отримані кредити
Дата виникнення: 15.08.2017
Декларує: дружина
Прізвище: Гризодуб
Ім'я: Наталія
По батькові (за наявності): Вікторівна
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ПАТ "Кредобанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 09807862
Розмір: 433665
Валюта: UAH
Майнове забезпечення: Автомобіль легковий
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Місто, селище чи село: Суми / Сумська область / Україна
Тип вулиці: [Конфіденційна інформація]
Вулиця: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу:
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
Власник: дружина
Прізвище: Гризодуб
Ім'я: Наталія
По батькові (за наявності): Вікторівна
Вид зобов'язання: Розмір сплачених коштів в рахунок основної суми позики (кредиту)
Дата виникнення: 15.08.2017
Декларує: дружина
Прізвище: Гризодуб
Ім'я: Наталія
По батькові (за наявності): Вікторівна
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ПАТ "Кредобанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 09807862
Розмір: 34837
Валюта: UAH
Вид зобов'язання: Зобов'язання за договорами страхування
Дата виникнення: 17.08.2017
Декларує: дружина
Прізвище: Гризодуб
Ім'я: Наталія
По батькові (за наявності): Вікторівна
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ПАТ СК "АХА СТРАХУВАННЯ"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 20474912
Розмір: 26266
Валюта: UAH
Вид зобов'язання: Зобов'язання за договорами страхування
Дата виникнення: 17.08.2017
Декларує: дружина
Прізвище: Гризодуб
Ім'я: Наталія
По батькові (за наявності): Вікторівна
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: АТ СК "АХА Страхування"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 20474912
Розмір: 594
Валюта: UAH
Вид зобов'язання: Інше
Інший вид зобов'язання: Купівля легкового автомобіля
Дата виникнення: 11.08.2017
Декларує: дружина
Прізвище: Гризодуб
Ім'я: Наталія
По батькові (за наявності): Вікторівна
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ТОВ "Автоцентр-С"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 34743914
Розмір: 105300
Валюта: UAH

14. Видатки та правочини суб'єкта декларування

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

16. Членство суб’єкта декларування в організаціях та їх органах

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

Документ підписано:

ГРИЗОДУБ ГЕННАДІЙ ПАВЛОВИЧ

Інші документи суб'єкта декларування

КодТип документаТип деклараціїПеріодДата та час подання
Декларація
Щорічна
2020
09.03.2021 19:01
Виправлена декларація
Щорічна
2019
21.03.2020 10:27
Виправлена декларація
Щорічна
2019
21.03.2020 09:45
Декларація
Щорічна
2019
16.03.2020 18:34
Декларація
Щорічна
2018
02.03.2019 15:26
Декларація
Щорічна
2016
29.03.2017 19:01