Дата та час подання:
04.12.2023 18:32
Тип документа:
Декларація
1. Вид декларації та звітний період
При звільненні
особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування (охоплює період, який не був охоплений раніше поданими деклараціями)
01.01.2023 - 07.11.2023
2.1. Інформація про суб'єкта декларування
2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування
№ | Звʼязок із субʼєктом декларування | Прізвище, імʼя, по батькові (за наявності) для ідентифікації в Україні | Громадянство | Прізвище, імʼя, по батькові для ідентифікації за межами України, документ, що посвідчує особу | Дата народження | Реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності) | Реквізити паспорта громадянина України / свідоцтво про народження | Унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі (за наявності) | Зареєстроване місце проживання |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | дружина | Прізвище: Белець Ім'я: Наталія По батькові (за наявності): Борисівна | Україна | Прізвище (відповідно до документа, що посвідчує особу): BELETS Ім’я (відповідно до документа, що посвідчує особу): NATALIIA По батькові (відповідно до документа, що посвідчує особу) (за наявності): Не застосовується Країна, в якій видано документ: Україна Тип документа, що посвідчує особу: Паспорт громадянина України для виїзду за кордон Реквізити документа, що посвідчує особу: [Конфіденційна інформація] Ідентифікаційний номер (за наявності): [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Автономна Республіка Крим/область/місто зі спеціальним статусом: Рівненська Район в області та Автономній Республіці Крим: Рівненський Територіальна громада: Рівненська Тип населеного пункту: Місто Населений пункт: Рівне Район у місті: [Конфіденційна інформація] Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку/земельної ділянки: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу/секції/блоку: [Конфіденційна інформація] Номер квартири/кімнати/гаражу: [Конфіденційна інформація] |
3. Об'єкти нерухомості
№ | Вид та характеристика обʼєкта, дата набуття права | Місцезнаходження обʼєкта | Вартість на дату набуття права або за останньою грошовою оцінкою, грн | Інформація щодо особи, якій належить об’єкт, і прав на нього |
---|---|---|---|---|
1 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: 31.10.2015 Загальна площа (м2): 70,60 Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація] | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Автономна Республіка Крим/область/місто зі спеціальним статусом: Рівненська Район в області та Автономній Республіці Крим: Рівненський Територіальна громада: Рівненська Тип населеного пункту: Місто Населений пункт: Рівне Район у місті: [Конфіденційна інформація] Тип: [Конфіденційна інформація] Назва: [Конфіденційна інформація] Номер будинку/земельної ділянки: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу/секції/блоку: [Конфіденційна інформація] Номер квартири/кімнати/гаражу: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | Власність Прізвище: БЕЛЕЦЬ Ім'я: ВАЛЕРІЙ По батькові (за наявності): ВАСИЛЬОВИЧ Інше право користування Інший тип: проживання дружина Прізвище: Белець Ім'я: Наталія По батькові (за наявності):Борисівна |
4. Об'єкти незавершеного будівництва
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
6. Цінне рухоме майно - транспортні засоби
№ | Вид, загальна інформація про обʼєкт, ідентифікаційний номер (за наявності), дата набуття права | Марка, модель, рік випуску | Вартість на дату набуття права або за останньою грошовою оцінкою, грн | Інформація щодо особи, якій належить обʼєкт, і прав на нього |
---|---|---|---|---|
1 | Вид майна: Автомобіль легковий Дата набуття права: 22.11.2022 Ідентифікаційний номер (VIN-код, номер шасі): [Конфіденційна інформація] | Марка: AUDI Модель: A3 Рік випуску: 2015 | 600000 Тип вартості майна: це вартість на дату набуття права | Власність дружина Прізвище: Белець Ім'я: Наталія По батькові (за наявності):Борисівна |
2 | Вид майна: Автомобіль легковий Дата набуття права: 31.07.2021 Ідентифікаційний номер (VIN-код, номер шасі): [Конфіденційна інформація] | Марка: Suzuki Модель: Jimny Рік випуску: 2019 | 60000 Тип вартості майна: це вартість на дату набуття права | Інше право користування Інший тип: право користування Прізвище: БЕЛЕЦЬ Ім'я: ВАЛЕРІЙ По батькові (за наявності): ВАСИЛЬОВИЧ Власність дружина Прізвище: Белець Ім'я: Наталія По батькові (за наявності):Борисівна |
7. Цінні папери
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
8. Корпоративні права
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
9. Юридичні особи, трасти або інші подібні правові утворення, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім'ї
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
10. Нематеріальні активи
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
11. Доходи, у тому числі подарунки
№ | Джерело (джерела) доходу | Вид доходу | Розмір (вартість), грн | Інформація про особу, яка отримала дохід |
---|---|---|---|---|
1 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 21084076 Найменування: ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ПЕНСІЙНОГО ФОНДУ УКРАЇНИ В РІВНЕНСЬКІЙ ОБЛАСТІ | Пенсія | 207782 | Прізвище: БЕЛЕЦЬ Ім'я: ВАЛЕРІЙ По батькові (за наявності):ВАСИЛЬОВИЧ |
2 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 21084076 Найменування: ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ПЕНСІЙНОГО ФОНДУ УКРАЇНИ В РІВНЕНСЬКІЙ ОБЛАСТІ | Пенсія | 149638 | дружина Прізвище: Белець Ім'я: Наталія По батькові (за наявності):Борисівна |
3 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 23494714 Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "СЕНС БАНК" | Проценти | 25204 | Прізвище: БЕЛЕЦЬ Ім'я: ВАЛЕРІЙ По батькові (за наявності):ВАСИЛЬОВИЧ |
4 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 43611870 Найменування: РЕГІОНАЛЬНИЙ СЕРВІСНИЙ ЦЕНТР ГСЦ МВС В РІВНЕНСЬКІЙ ОБЛАСТІ (ФІЛІЯ ГСЦ МВС) | Заробітна плата отримана за основним місцем роботи | 587491 | Прізвище: БЕЛЕЦЬ Ім'я: ВАЛЕРІЙ По батькові (за наявності):ВАСИЛЬОВИЧ |
5 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00032129 Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ" | Проценти | 559 | Прізвище: БЕЛЕЦЬ Ім'я: ВАЛЕРІЙ По батькові (за наявності):ВАСИЛЬОВИЧ |
6 | Джерело доходу: Громадянин України Прізвище: Найко Ім'я: Ірина По батькові (за наявності):Василівна Дата народження: [Конфіденційна інформація] Реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності):[Конфіденційна інформація] Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація] Місце фактичного проживання: збігається з зареєстрованим місцем проживання | Дохід від відчуження рухомого майна (крім цінних паперів та корпоративних прав) | 120000 | дружина Прізвище: Белець Ім'я: Наталія По батькові (за наявності):Борисівна |
7 | Джерело доходу: Громадянин України Прізвище: Марискевич Ім'я: Надія По батькові (за наявності):Іванівна Дата народження: [Конфіденційна інформація] Реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності):[Конфіденційна інформація] Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація] Місце фактичного проживання: збігається з зареєстрованим місцем проживання | Дохід від відчуження нерухомого майна | 2547631 | Прізвище: БЕЛЕЦЬ Ім'я: ВАЛЕРІЙ По батькові (за наявності):ВАСИЛЬОВИЧ |
12. Грошові активи
№ | Загальна інформація про установу, в якій відкриті рахунки або до якої зроблені відповідні внески, чи про фізичну особу, якій позичено кошти | Вид активу | Розмір та валюта активу | Інформація про особу, якій належить обʼєкт, і прав на нього |
---|---|---|---|---|
1 | [Не застосовується] | Готівкові кошти | Розмір: 3747631 Валюта: UAH | Власність Прізвище: БЕЛЕЦЬ Ім'я: ВАЛЕРІЙ По батькові (за наявності):ВАСИЛЬОВИЧ |
2 | [Не застосовується] | Готівкові кошти | Розмір: 15000 Валюта: USD | Власність Прізвище: БЕЛЕЦЬ Ім'я: ВАЛЕРІЙ По батькові (за наявності):ВАСИЛЬОВИЧ |
3 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "БАНК АЛЬЯНС" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360506 | Кошти, розміщені на банківських рахунках | Розмір: 225460 Валюта: UAH | Власність Прізвище: БЕЛЕЦЬ Ім'я: ВАЛЕРІЙ По батькові (за наявності):ВАСИЛЬОВИЧ |
4 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК "ПРИВАТБАНК" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Інше залишок коштів на картці для виплат | Розмір: 121123 Валюта: UAH | Власність Прізвище: БЕЛЕЦЬ Ім'я: ВАЛЕРІЙ По батькові (за наявності):ВАСИЛЬОВИЧ |
5 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: ФІЛІЯ-РІВНЕНСЬКЕ ОБЛАСНЕ УПРАВЛІННЯ АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 09333401 | Інше залишок коштів на картці для виплат | Розмір: 433034 Валюта: UAH | Власність Прізвище: БЕЛЕЦЬ Ім'я: ВАЛЕРІЙ По батькові (за наявності):ВАСИЛЬОВИЧ |
6 | [Не застосовується] | Готівкові кошти | Розмір: 8000 Валюта: USD | Власність дружина Прізвище: Белець Ім'я: Наталія По батькові (за наявності):Борисівна |
7 | Інша юридична особа Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: ФІЛІЯ-РІВНЕНСЬКЕ ОБЛАСНЕ УПРАВЛІННЯ АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 09333401 | Інше залишок коштів на картці для виплат | Розмір: 74029 Валюта: UAH | Власність дружина Прізвище: Белець Ім'я: Наталія По батькові (за наявності):Борисівна |
8 | [Не застосовується] | Готівкові кошти | Розмір: 120000 Валюта: UAH | Власність дружина Прізвище: Белець Ім'я: Наталія По батькові (за наявності):Борисівна |
12.1. Банківські та інші фінансові установи, у тому числі за кордоном, у яких у суб'єкта декларування або членів його сім'ї відкриті рахунки або зберігаються кошти, інше майно
№ | Установа, в якій відкрито такі рахунки або зберігаються кошти чи інше майно | Тип та номер рахунка, індивідуального банківського сейфу (комірки) | Інформація про фізичну або юридичну особу, яка має право розпоряджатися таким рахунком або має доступ до індивідуального банківського сейфу (комірки) | Інформація про фізичну або юридичну особу, яка відкрила рахунок на ім’я суб’єкта декларування або членів його сім’ї | Інформація щодо особи, якої стосується |
---|---|---|---|---|---|
1 | Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК "ПРИВАТБАНК" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Номер рахунку: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Прізвище: БЕЛЕЦЬ Ім'я: ВАЛЕРІЙ По батькові (за наявності): ВАСИЛЬОВИЧ |
2 | Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК "ПРИВАТБАНК" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Інший тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Номер рахунку: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Прізвище: БЕЛЕЦЬ Ім'я: ВАЛЕРІЙ По батькові (за наявності): ВАСИЛЬОВИЧ |
3 | Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК "ПРИВАТБАНК" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Інший тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Номер рахунку: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Прізвище: БЕЛЕЦЬ Ім'я: ВАЛЕРІЙ По батькові (за наявності): ВАСИЛЬОВИЧ |
4 | Найменування: ФІЛІЯ-РІВНЕНСЬКЕ ОБЛАСНЕ УПРАВЛІННЯ АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 09333401 | Тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Номер рахунку: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Прізвище: БЕЛЕЦЬ Ім'я: ВАЛЕРІЙ По батькові (за наявності): ВАСИЛЬОВИЧ |
5 | Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "СЕНС БАНК" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 23494714 | Тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Номер рахунку: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Прізвище: БЕЛЕЦЬ Ім'я: ВАЛЕРІЙ По батькові (за наявності): ВАСИЛЬОВИЧ |
6 | Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "СЕНС БАНК" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 23494714 | Тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Інший тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Номер рахунку: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Прізвище: БЕЛЕЦЬ Ім'я: ВАЛЕРІЙ По батькові (за наявності): ВАСИЛЬОВИЧ |
7 | Найменування: ФІЛІЯ-РІВНЕНСЬКЕ ОБЛАСНЕ УПРАВЛІННЯ АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 09333401 | Тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Номер рахунку: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | [Не застосовується] | дружина Прізвище: Белець Ім'я: Наталія По батькові (за наявності): Борисівна |
8 | Найменування: ФІЛІЯ-РІВНЕНСЬКЕ ОБЛАСНЕ УПРАВЛІННЯ АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 09333401 | Тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Інший тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Номер рахунку: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Прізвище: БЕЛЕЦЬ Ім'я: ВАЛЕРІЙ По батькові (за наявності): ВАСИЛЬОВИЧ |
9 | Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК "ПРИВАТБАНК" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Номер рахунку: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Прізвище: БЕЛЕЦЬ Ім'я: ВАЛЕРІЙ По батькові (за наявності): ВАСИЛЬОВИЧ |
10 | Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК "ПРИВАТБАНК" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570 | Тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Номер рахунку: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Прізвище: БЕЛЕЦЬ Ім'я: ВАЛЕРІЙ По батькові (за наявності): ВАСИЛЬОВИЧ |
11 | Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "БАНК АЛЬЯНС" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360506 | Тип рахунку: [Конфіденційна інформація] Номер рахунку: [Конфіденційна інформація] | [Не застосовується] | [Не застосовується] | Прізвище: БЕЛЕЦЬ Ім'я: ВАЛЕРІЙ По батькові (за наявності): ВАСИЛЬОВИЧ |
13. Фінансові зобов'язання
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
14. Видатки та правочини суб'єкта декларування
№ | Вид правочину | Дата вчинення правочину | Предмет правочину | Наслідки правочину | Дата здійснення разового видатку, спричиненого правочином (за наявності) | Розмір разового видатку (за наявності), грн | Країна, у якій здійснено видаток |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Купівля-продаж (міна) | 31.07.2023 | Нерухоме майно | Право власності (у тому числі спільної), володіння чи користування субʼєкта декларування припинено | Не застосовується | 2547631 | Україна |
15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
16. Входження суб’єкта декларування до керівних, ревізійних чи наглядових органів об’єднань ,організацій, членство в таких об’єднаннях (організаціях)
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
Документ підписано:
БЕЛЕЦЬ ВАЛЕРІЙ ВАСИЛЬОВИЧ
Зміст документа
Зміст:
- 1. Вид декларації та звітний період
- 2.1. Інформація про суб'єкта декларування
- 2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування
- 3. Об'єкти нерухомості
- 4. Об'єкти незавершеного будівництва
- 5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)
- 6. Цінне рухоме майно - транспортні засоби
- 7. Цінні папери
- 8. Корпоративні права
- 9. Юридичні особи, трасти або інші подібні правові утворення, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім'ї
- 10. Нематеріальні активи
- 11. Доходи, у тому числі подарунки
- 12. Грошові активи
- 12.1. Банківські та інші фінансові установи, у тому числі за кордоном, у яких у суб'єкта декларування або членів його сім'ї відкриті рахунки або зберігаються кошти, інше майно
- 13. Фінансові зобов'язання
- 14. Видатки та правочини суб'єкта декларування
- 15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування
- 16. Входження суб’єкта декларування до керівних, ревізійних чи наглядових органів об’єднань ,організацій, членство в таких об’єднаннях (організаціях)
Інші документи суб'єкта декларування
Код | Тип документа | Тип декларації | Період | Дата та час подання |
---|---|---|---|---|
Декларація | Щорічна | 2023 | 09.01.2024 19:02 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2023 | 01.08.2023 18:54 | |
Декларація | Щорічна | 2022 | 21.03.2023 19:05 | |
Декларація | Щорічна | 2021 | 28.03.2022 10:19 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2021 | 09.08.2021 10:14 | |
Декларація | Щорічна | 2020 | 15.03.2021 18:18 | |
Декларація | Щорічна | 2019 | 20.03.2020 14:08 | |
Декларація | Щорічна | 2018 | 14.03.2019 15:56 | |
Декларація | Кандидата на посаду | 2017 | 02.07.2018 18:11 | |
Декларація | Кандидата на посаду | 2017 | 02.05.2018 11:49 | |
Декларація | Щорічна | 2017 | 12.03.2018 14:53 | |
Декларація | Кандидата на посаду | 2017 | 16.02.2018 16:45 | |
Декларація | Кандидата на посаду | 2017 | 06.02.2018 17:29 | |
Декларація | Щорічна | 2016 | 25.03.2017 09:54 |