Дата та час подання:
28.02.2020 09:44
Тип документа:
Декларація

1. Вид декларації та звітний період

Щорічна
особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування (охоплює попередній рік)
2019

2.1. Інформація про суб'єкта декларування

Прізвище:
ПАЧКОЛІНА
Ім'я:
ОЛЕНА
По батькові (за наявності):
РОБЕРТІВНА
Податковий номер:
[Конфіденційна інформація]
Серія та номер паспорта громадянина України (ID-картка):
[Конфіденційна інформація]
Унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі:
[Конфіденційна інформація]
Дата народження:
[Конфіденційна інформація]
У звітному періоді було змінено прізвище, ім'я або по батькові:
Попереднє прізвище:
Маміна
Попереднє ім'я:
Олена
Попереднє по батькові:
Робертівна
Зареєстроване місце проживання
Країна:
Україна
Поштовий індекс:
[Конфіденційна інформація]
Місто, селище чи село:
Томаківка / Томаківський район / Дніпропетровська область / Україна
Тип:
[Конфіденційна інформація]
Назва:
[Конфіденційна інформація]
Номер будинку:
[Конфіденційна інформація]
Номер корпусу:
[Конфіденційна інформація]
Номер квартири:
[Конфіденційна інформація]
Місце фактичного проживання або поштова адреса, на яку Національне агентство з питань запобігання корупції може надсилати кореспонденцію суб'єкту декларування:
Країна:
Україна
Поштовий індекс:
[Конфіденційна інформація]
Місто, селище чи село:
Крюківщина / Києво-Святошинський район / Київська область / Україна
Тип:
[Конфіденційна інформація]
Назва:
[Конфіденційна інформація]
Номер будинку:
[Конфіденційна інформація]
Номер корпусу:
[Конфіденційна інформація]
Номер квартири:
[Конфіденційна інформація]
Місце роботи:
Місце роботи або проходження служби (або місце майбутньої роботи чи проходження служби для кандидатів):
Головне управління Держгеокадастру у Київській області
Займана посада (або посада, на яку претендуєте як кандидат):
завідувач Сектору запобігання та виявлення корупції
Категорія посади (заповніть, якщо це вас стосується):
Тип посади:
Посада державної служби
Категорія посади:
Б
Чи відноситесь ви до службових осіб, які займають відповідальне та особливо відповідальне становище, відповідно до статті 50 Закону України “Про запобігання корупції”?
Державний службовець, посада якого належить до посад державної служби категорії 'А' або 'Б'
Чи належить Ваша посада до посад, пов'язаних з високим рівнем корупційних ризиків, згідно з переліком, затвердженим Національним агентством з питань запобігання корупції?
Так
Чи належите Ви до національних публічних діячів відповідно до Закону України “Про запобігання та протидію легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення”?
Ні

2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування

№ Зв'язок із суб'єктом декларування Прізвище, ім'я, по батькові Громадянство Податковий номер Серія та номер паспорта громадянина України або ID-картка або свідоцтво про народження Унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі Зареєстроване місце проживання
1чоловік
Прізвище: Пачколін
Ім'я: Андрій
По батькові (за наявності): Юрійович
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Україна
[Конфіденційна інформація]
[Конфіденційна інформація]
[Конфіденційна інформація]
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Крюківщина / Києво-Святошинський район / Київська область / Україна / Україна
Тип: [Конфіденційна інформація]
Назва: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
2дочка
Прізвище: Маміна
Ім'я: Вероніка
По батькові (за наявності): Віталіївна
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Україна
[Конфіденційна інформація]
[Конфіденційна інформація]
[Конфіденційна інформація]
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Томаківка / Томаківський район / Дніпропетровська область / Україна
Тип: [Конфіденційна інформація]
Назва: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]

3. Об'єкти нерухомості

№ Загальна інформація Місцезнаходження Вартість на дату набуття права або за останньою грошовою оцінкою Інформація щодо прав на об'єкт
1
Вид об'єкта: Земельна ділянка
Дата набуття права: 27.02.2015
Загальна площа (м2): 12
Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація]
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Томаківка / Томаківський район / Дніпропетровська область / Україна
Тип: [Конфіденційна інформація]
Назва: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
4666
Спільна власність
Відсоток, %: 67
Прізвище: ПАЧКОЛІНА
Ім'я: ОЛЕНА
По батькові (за наявності): РОБЕРТІВНА
Спільна власність
Відсоток, %: 33
Громадянин України
Прізвище: Мамін
Ім'я: Віталій
По батькові (за наявності): Анатолійович
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Податковий номер: [Конфіденційна інформація]
Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація]
Місце фактичного проживання: збігається з зареєстрованим місцем проживання
2
Вид об'єкта: Житловий будинок
Дата набуття права: 27.02.2015
Загальна площа (м2): 75,9
Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація]
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Томаківка / Томаківський район / Дніпропетровська область / Україна
Тип: [Конфіденційна інформація]
Назва: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
40242
Спільна власність
Відсоток, %: 67
Прізвище: ПАЧКОЛІНА
Ім'я: ОЛЕНА
По батькові (за наявності): РОБЕРТІВНА
Спільна власність
Відсоток, %: 33
Громадянин України
Прізвище: Мамін
Ім'я: Віталій
По батькові (за наявності): Анатолійович
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Податковий номер: [Конфіденційна інформація]
Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація]
Місце фактичного проживання: збігається з зареєстрованим місцем проживання
3
Вид об'єкта: Земельна ділянка
Дата набуття права: [Член сім'ї не надав інформацію]
Загальна площа (м2): 0.1
Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація]
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Мала Каратуль / Переяслав-Хмельницький район / Київська область / Україна
Тип: [Конфіденційна інформація]
Назва: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
[Не відомо]
Власність
чоловік
Прізвище: Пачколін
Ім'я: Андрій
По батькові (за наявності): Юрійович
4
Вид об'єкта: Земельна ділянка
Дата набуття права: 18.06.2019
Загальна площа (м2): 1,4
Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація]
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Храпачі / Білоцерківський район / Київська область / Україна
Тип: [Конфіденційна інформація]
Назва: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
[Не відомо]
Власність
чоловік
Прізвище: Пачколін
Ім'я: Андрій
По батькові (за наявності): Юрійович
5
Вид об'єкта: Квартира
Дата набуття права: 26.11.2019
Загальна площа (м2): 130,5
Реєстраційний номер (кадастровий номер для земельної ділянки): [Конфіденційна інформація]
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Крюківщина / Києво-Святошинський район / Київська область / Україна
Тип: [Конфіденційна інформація]
Назва: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
901875
Власність
чоловік
Прізвище: Пачколін
Ім'я: Андрій
По батькові (за наявності): Юрійович

4. Об'єкти незавершеного будівництва

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

6. Цінне рухоме майно - транспортні засоби

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

7. Цінні папери

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

8. Корпоративні права

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

9. Юридичні особи, трасти або інші подібні правові утворення, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім'ї

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

10. Нематеріальні активи

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

11. Доходи, у тому числі подарунки

№Джерело доходуВид доходуРозмір (вартість)Інформація про особу, якої стосується
1
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: Головне управління Держгеокадастру у Київській області
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 39817550
Заробітна плата отримана за основним місцем роботи
215422
Прізвище: ПАЧКОЛІНА
Ім'я: ОЛЕНА
По батькові (за наявності): РОБЕРТІВНА
2
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: Акціонерне товариство "ОТПбанк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 21685166
Інше
кредит
214400
Прізвище: ПАЧКОЛІНА
Ім'я: ОЛЕНА
По батькові (за наявності): РОБЕРТІВНА
3
Джерело доходу:
Громадянин України
Прізвище: Мамін
Ім'я: Віталій
По батькові: Анатолійович
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Податковий номер: [Конфіденційна інформація]
Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація]
Місце фактичного проживання: збігається з зареєстрованим місцем проживання
Інше
аліменти
20500
Прізвище: ПАЧКОЛІНА
Ім'я: ОЛЕНА
По батькові (за наявності): РОБЕРТІВНА
4
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ТОВ "ІКЕА РІТЕЙЛ УКРАЇНА"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 42277650
Заробітна плата отримана за основним місцем роботи
[Член сім'ї не надав інформацію]
чоловік
Прізвище: Пачколін
Ім'я: Андрій
По батькові (за наявності): Юрійович
5
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО АКЦІОНЕРНИЙ БАНК "УКРГАЗБАНК"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 23697280
Інше
Іпотечний кредит
747300
чоловік
Прізвище: Пачколін
Ім'я: Андрій
По батькові (за наявності): Юрійович
6
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК ПРИВАТБАНК
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Проценти
80
Прізвище: ПАЧКОЛІНА
Ім'я: ОЛЕНА
По батькові (за наявності): РОБЕРТІВНА

12. Грошові активи

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

12.1. Банківські та інші фінансові установи, у яких відкрито рахунки суб'єкта декларування або членів його сім'ї

№Загальна інформаціяІнформація про фізичну або юридичну особу, яка має право розпоряджатися таким рахунком або має доступ до індивідуального банківського сейфу (комірки)Інформація про фізичну або юридичну особу, яка відкрила рахунок на ім’я суб’єкта декларування або членів його сім’їУстанова, в якій відкрито такі рахунки або зберігаються кошти чи інше майноІнформація про особу, якої стосується
1
Найменування банку або іншої фінансової установи: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК ПРИВАТБАНК
Тип рахунку: [Конфіденційна інформація]
Номер рахунку: [Конфіденційна інформація]
[Не застосовується]
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 39817550
Найменування: Головне управління Держгеокадастру у Київській області
Найменування: Акціонерне Товариство Комерційний Банк Приватбанк
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Прізвище: ПАЧКОЛІНА
Ім'я: ОЛЕНА
По батькові (за наявності): РОБЕРТІВНА
2
Найменування банку або іншої фінансової установи: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК ПРИВАТБАНК
Тип рахунку: [Конфіденційна інформація]
Інший тип рахунку: [Конфіденційна інформація]
Номер рахунку: [Конфіденційна інформація]
[Не застосовується]
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК ПРИВАТБАНК
Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК ПРИВАТБАНК
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Прізвище: ПАЧКОЛІНА
Ім'я: ОЛЕНА
По батькові (за наявності): РОБЕРТІВНА
3
Найменування банку або іншої фінансової установи: Акціонерне товариство " ОТП банк"
Тип рахунку: [Конфіденційна інформація]
Інший тип рахунку: [Конфіденційна інформація]
Номер рахунку: [Конфіденційна інформація]
[Не застосовується]
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 21685166
Найменування: Акціонерне товариство " ОТП банк"
Найменування: Акціонерне товариство " ОТП банк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 21685166
Прізвище: ПАЧКОЛІНА
Ім'я: ОЛЕНА
По батькові (за наявності): РОБЕРТІВНА
4
Найменування банку або іншої фінансової установи: АКЦИОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО РАЙФФАЙЗЕН БАНК АВАЛЬ
Тип рахунку: [Конфіденційна інформація]
Номер рахунку: [Конфіденційна інформація]
[Не застосовується]
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 42277650
Найменування: ТОВ ИКЕА РИТЕЙЛ УКРАИНА
Найменування: АКЦИОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО РАЙФФАЙЗЕН БАНК АВАЛЬ
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14305909
чоловік
Прізвище: Пачколін
Ім'я: Андрій
По батькові (за наявності): Юрійович
5
Найменування банку або іншої фінансової установи: ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО АКЦІОНЕРНИЙ БАНК "УКРГАЗБАНК"
Тип рахунку: [Конфіденційна інформація]
Інший тип рахунку: [Конфіденційна інформація]
Номер рахунку: [Конфіденційна інформація]
[Не застосовується]
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 23697280
Найменування: ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО АКЦІОНЕРНИЙ БАНК "УКРГАЗБАНК"
Найменування: ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО АКЦІОНЕРНИЙ БАНК "УКРГАЗБАНК"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 23697280
чоловік
Прізвище: Пачколін
Ім'я: Андрій
По батькові (за наявності): Юрійович
6
Найменування банку або іншої фінансової установи: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК ПРИВАТБАНК
Тип рахунку: [Конфіденційна інформація]
Номер рахунку: [Конфіденційна інформація]
[Не застосовується]
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК ПРИВАТБАНК
Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК ПРИВАТБАНК
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 14360570
Прізвище: ПАЧКОЛІНА
Ім'я: ОЛЕНА
По батькові (за наявності): РОБЕРТІВНА

13. Фінансові зобов'язання

№Загальна інформаціяОсоба, на користь якої виникло зобов'язанняРозмірІнформація щодо поручителів та майнового забезпеченняІнформація про особу, якої стосується
1
Вид зобов'язання: Отримані кредити
Дата виникнення: 06.11.2019
Залишок позики (кредиту) станом на кінець звітного періоду: 211634
Розмір сплачених коштів у рахунок основної суми позики (кредиту): 2766
Розмір сплачених відсотків за позикою (кредитом): 3216
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: Назва компанії: Акціонерне товариство " ОТП банк"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 21685166
Розмір: 214400
Валюта: UAH
Прізвище: ПАЧКОЛІНА
Ім'я: ОЛЕНА
По батькові (за наявності): РОБЕРТІВНА
2
Вид зобов'язання: Інше
Інший вид зобов'язання: Іпотечний кредит
Дата виникнення: 26.11.2019
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО АКЦІОНЕРНИЙ БАНК "УКРГАЗБАНК"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 23697280
Розмір: 757000
Валюта: UAH
Поручитель: Громадянин України
Прізвище: Пачколіна
Ім'я: Олена
11По батькові: Робертівна
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Податковий номер: [Конфіденційна інформація]
Зареєстроване місце проживання: [Конфіденційна інформація]
Місце фактичного проживання: [Конфіденційна інформація]
Майнове забезпечення: Квартира
Вартість: 947300
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Місто, селище чи село: Крюківщина / Києво-Святошинський район / Київська область / Україна
Тип: [Конфіденційна інформація]
Назва: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
чоловік
Прізвище: Пачколін
Ім'я: Андрій
По батькові (за наявності): Юрійович

14. Видатки та правочини суб'єкта декларування

№Вид правочину, який спричинив видатокКраїна, у якій було здійснено видаткиРозмірДата вчинення видатку
1
Вид правочину: Інше
Інший вид правочину: відсоток за придбання
Предмет правочину: Нерухоме майно
Україна
214400
26.11.2019
№Інформація щодо іншого правочину
1
Виникло фінансове зобов’язання суб’єкта декларування
Предмет правочину: Інше нерухоме майно (зазначте, яке саме)
квартира
Дата вчинення правочину: 26.11.2019

15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

16. Членство суб’єкта декларування в організаціях та їх органах

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

Документ підписано:

ПАЧКОЛІНА ОЛЕНА РОБЕРТІВНА

Зміст документа

Зміст:

Інші документи суб'єкта декларування

КодТип документаТип деклараціїПеріодДата та час подання
0bd4eb58-976a-4969-967e-cb6d0a71c106
Декларація
Щорічна
2021
29.01.2022 18:38
0e7a83d0-53c9-42bc-a9f7-1f69e0fad84f
Декларація
Перед звільненням
01.01.2021 - 11.06.2021
14.06.2021 15:38
9ff90b7d-2c6e-4312-ba83-b8f514eb5cbb
Декларація
Щорічна
2020
01.03.2021 10:21
65b329a3-7470-42c8-ad39-80f025a53a21
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2020
06.08.2020 09:28
a7a1d200-8714-47bd-a46d-f17f47f3703d
Виправлена декларація
Щорічна
2019
28.02.2020 09:51
15067fe3-b6aa-4597-ab66-51445e593029
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2019
07.11.2019 10:32
3b48f7e3-ad27-4080-9ca5-38279029a5c5
Декларація
Щорічна
2018
05.02.2019 12:33
e2feec85-7031-4381-a641-776fa702e0cc
Виправлена декларація
Щорічна
2017
27.02.2018 10:24
9222a25a-9557-41ba-8d5c-728aada644d9
Декларація
Щорічна
2017
27.02.2018 10:11
ee869573-cb09-4a38-a2b1-e2d1b08534e3
Декларація
Щорічна
2016
24.04.2017 20:47
9390dbaa-bf96-4a98-a8da-54f7c7db504a
Декларація
Після звільнення
2016
20.03.2017 11:00
b4ad799f-d036-47e4-9c36-4dc283e3447f
Декларація
Кандидата на посаду
2016
18.02.2017 11:39