Дата та час подання:
29.04.2017 19:49
Тип документа:
Декларація
1. Вид декларації та звітний період
Щорічна
особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування (охоплює попередній рік)
2016
2.1. Інформація про суб'єкта декларування
Прізвище:
Цвігун
Ім'я:
Борис
По батькові (за наявності):
Ярославович
Податковий номер:
[Конфіденційна інформація]
Дата народження:
[Конфіденційна інформація]
2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування
№ | Зв'язок із суб'єктом декларування | Прізвище, ім'я, по батькові | Громадянство | Податковий номер |
---|---|---|---|---|
1 | дружина | Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна Дата народження: [Конфіденційна інформація] | Україна | [Конфіденційна інформація] |
2 | дочка | Прізвище: Цвігун Ім'я: Софія По батькові (за наявності): Борисівна Дата народження: [Конфіденційна інформація] | Україна | [Конфіденційна інформація] |
3 | син | Прізвище: Цвігун Ім'я: Маркіян По батькові (за наявності): Борисович Дата народження: [Конфіденційна інформація] | Україна | [Конфіденційна інформація] |
3. Об'єкти нерухомості
№ | Загальна інформація | Місцезнаходження | Вартість на дату набуття | Вартість за останньою оцінкою | Інформація щодо прав на об'єкт |
---|---|---|---|---|---|
1 | Вид об'єкта: Інше Інший вид об'єкта:нежитлова будівля Дата набуття права: 22.12.2016 Загальна площа (м2): 458,8 Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: Прізвище: Цвігун Ім'я: Борис По батькові (за наявності): Ярославович | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Кам'янець-Подільський / Хмельницька область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | 233423 | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: Прізвище: Цвігун Ім'я: Борис По батькові (за наявності): Ярославович |
2 | Вид об'єкта: Земельна ділянка Дата набуття права: 28.07.2009 Загальна площа (м2): 727 Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: Прізвище: Цвігун Ім'я: Борис По батькові (за наявності): Ярославович | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Кам'янець-Подільський / Хмельницька область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | 291840 | 291840 | Тип права: Оренда Відсоток, %: [Не застосовується] Власник: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Кам'янець-Подільська міська рада Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 26571846 |
3 | Вид об'єкта: Земельна ділянка Дата набуття права: 30.12.2015 Загальна площа (м2): 664 Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: Прізвище: Цвігун Ім'я: Борис По батькові (за наявності): Ярославович | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Кам'янець-Подільський / Хмельницька область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | 32988 | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: Прізвище: Цвігун Ім'я: Борис По батькові (за наявності): Ярославович |
4 | Вид об'єкта: Інше Інший вид об'єкта:нежитлова будівля Дата набуття права: 10.09.2002 Загальна площа (м2): 1772.5 Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: дружина Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Кам'янець-Подільський / Хмельницька область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | 731231 | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: дружина Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна |
5 | Вид об'єкта: Земельна ділянка Дата набуття права: 22.01.2004 Загальна площа (м2): 3883 Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: дружина Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Кам'янець-Подільський / Хмельницька область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | 250490 | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: дружина Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна |
6 | Вид об'єкта: Житловий будинок Дата набуття права: 28.07.2009 Загальна площа (м2): 441.5 Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: дружина Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Кам'янець-Подільський / Хмельницька область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | 270599 | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: дружина Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна |
7 | Вид об'єкта: Земельна ділянка Дата набуття права: 28.07.2009 Загальна площа (м2): 1000 Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: дружина Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Кам'янець-Подільський / Хмельницька область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | 100183 | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: дружина Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна |
8 | Вид об'єкта: Земельна ділянка Дата набуття права: 28.07.2009 Загальна площа (м2): 265 Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: дружина Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Кам'янець-Подільський / Хмельницька область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | 26549 | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: дружина Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна |
9 | Вид об'єкта: Земельна ділянка Дата набуття права: 05.07.2013 Загальна площа (м2): 1000 Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: дружина Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Кам'янець-Подільський / Хмельницька область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: дружина Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна |
10 | Вид об'єкта: Земельна ділянка Дата набуття права: 05.07.2013 Загальна площа (м2): 100 Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: дружина Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Кам'янець-Подільський / Хмельницька область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: дружина Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна |
4. Об'єкти незавершеного будівництва
№ | Загальна інформація | Місцезнаходження | Зв'язок із суб'єктом декларування | Інформація щодо власника |
---|---|---|---|---|
1 | Вид об'єкта: Житловий будинок Загальна площа (м2): 154.4 Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: Прізвище: Цвігун Ім'я: Борис По батькові (за наявності): Ярославович | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Кам'янець-Подільський / Хмельницька область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | Об'єкт належить суб'єкту декларування чи члену його сім'ї на праві власності відповідно до Цивільного кодексу України. | Тип права: Власність Власник: Прізвище: Цвігун Ім'я: Борис По батькові (за наявності): Ярославович |
5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
6. Цінне рухоме майно - транспортні засоби
№ | Загальна інформація | Характеристика | Вартість на дату набуття у власність, володіння чи користування | Інформація щодо прав на майно |
---|---|---|---|---|
1 | Вид об'єкта: Автомобіль легковий Дата набуття права: 03.05.2013 Декларує: Прізвище: Цвігун Ім'я: Борис По батькові (за наявності): Ярославович | Марка: LEXUS Модель: LX 470 Рік випуску: 2006 Ідентифікаційний номер: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | Тип права: Власність Власник: Прізвище: Цвігун Ім'я: Борис По батькові (за наявності): Ярославович |
7. Цінні папери
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
8. Корпоративні права
№ | Загальна інформація | Вартість у грошовому вираженні | % від загального капіталу | Інформація про права на об'єкт |
---|---|---|---|---|
1 | Найменування юридичної особи: "KORONA BRIDAL FASHION GROUP" Spolka z o.o. Найменування юридичної особи (англійською): Private Limited Company "KORONA BRIDAL FASHION GROUP" Ідентифікаційний номер: 0000527142 Організаційно-правова форма: товариство з обмеженою відповідальністю Країна реєстрації головного офіса: Польща Декларує: Прізвище: Цвігун Ім'я: Борис По батькові (за наявності): Ярославович | 4703 | 20 | Тип права: Власність Власник: Прізвище: Цвігун Ім'я: Борис По батькові (за наявності): Ярославович |
2 | Найменування юридичної особи: "KORONA BRIDAL FASHION GROUP" Spolka z o.o. Найменування юридичної особи (англійською): Private Limited Company "KORONA BRIDAL FASHION GROUP" Ідентифікаційний номер: 0000527142 Організаційно-правова форма: товариство з обмеженою відповідальністю Країна реєстрації головного офіса: Польща Декларує: дружина Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна | 18813 | 80 | Тип права: Власність Власник: дружина Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна |
3 | Найменування юридичної особи: ПП ВТФ "ЦВМТЦ "Розмарин" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 30955453 Організаційно-правова форма: приватне підприємство Країна реєстрації головного офіса: Україна Декларує: дружина Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна | 290000 | 100 | Тип права: Власність Власник: дружина Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна |
4 | Найменування юридичної особи: ПП "Розмарин-Сервіс" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 31773684 Організаційно-правова форма: приватне підприємство Країна реєстрації головного офіса: Україна Декларує: дружина Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна | 1000 | 100 | Тип права: Власність Власник: дружина Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна |
9. Юридичні особи, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім’ї
№ | Кінцевий бенефіціарний власник (контролер) | Юридична особа | Адреса та контакти юридичної особи |
---|---|---|---|
1 | Декларує: дружина Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна | Найменування юридичної особи: ПП ВТФ "ЦВМТЦ "Розмарин" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 30955453 Організаційно-правова форма: приватне підприємство Країна реєстрації головного офіса: Україна | Телефон: 0384935830 Факс: [Не відомо] Email: [Не відомо] Адреса юридичної особи: 32300, Хмельницька обл. м. Кам'янець-Подільський, вул. Лесі Українки, буд. 31 |
2 | Декларує: дружина Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна | Найменування юридичної особи: ПП "Розмарин-Сервіс" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 31773684 Організаційно-правова форма: приватне підприємство Країна реєстрації головного офіса: Україна | Телефон: 0384937990 Факс: 0384937990 Email: [Не відомо] Адреса юридичної особи: 32300, Хмельницька обл. м. Кам'янець-Подільський, вул. Лесі Українки, буд. 31 |
3 | Декларує: дружина Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна | Найменування юридичної особи: "KORONA BRIDAL FASHION GROUP" Spolka z o.o. Найменування юридичної особи (англійською): Private Limited Company "KORONA BRIDAL FASHION GROUP" Ідентифікаційний номер: 0000527142 Організаційно-правова форма: товариство з обмеженою відповідальністю Країна реєстрації головного офіса: Польща | Телефон: [Не відомо] Факс: [Не відомо] Email: [Не відомо] Адреса юридичної особи: Республіка Польща, м. Вроцлав, вул. Лещінського, буд.4, оф. 25 |
10. Нематеріальні активи
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
11. Доходи, у тому числі подарунки
№ | Джерело доходу | Вид доходу | Розмір (вартість) | Інформація щодо права на об'єкт |
---|---|---|---|---|
1 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Міська поліклініка №1 Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 26381844 Декларує: Прізвище: Цвігун Ім'я: Борис По батькові (за наявності): Ярославович | Заробітна плата отримана за основним місцем роботи | 125927 | Тип права: Власником є третя особа Власник: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: УПРАВЛІННЯ ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 02009040 |
2 | Джерело доходу: Прізвище: Цвігун Ім'я: Борис По батькові (за наявності): Ярославович Декларує: Прізвище: Цвігун Ім'я: Борис По батькові (за наявності): Ярославович | Дохід від зайняття підприємницькою діяльністю | 996400 | Тип права: Власність Власник: Прізвище: Цвігун Ім'я: Борис По батькові (за наявності): Ярославович |
3 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: ПП "Розмарин-Сервіс" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 31773684 Декларує: дружина Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна | Заробітна плата отримана за сумісництвом | 17262 | Тип права: Власність Власник: дружина Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна |
4 | Джерело доходу: Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна Декларує: дружина Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна | Дохід від зайняття підприємницькою діяльністю | 998840 | Тип права: Власність Власник: дружина Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна |
5 | Джерело доходу: Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна Декларує: дружина Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна | Дохід від надання майна в оренду | 556102 | Тип права: Власність Власник: дружина Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна |
6 | Джерело доходу: Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна Декларує: Прізвище: Цвігун Ім'я: Борис По батькові (за наявності): Ярославович | Подарунок у негрошовій формі | 233423 | Тип права: Власність Власник: Прізвище: Цвігун Ім'я: Борис По батькові (за наявності): Ярославович |
12. Грошові активи
№ | Установа, в якій відкриті такі рахунки або до якої зроблені відповідні внески | Вид активу | Розмір активу | Інформація щодо права на об'єкт |
---|---|---|---|---|
1 | [Не застосовується] Декларує: Прізвище: Цвігун Ім'я: Борис По батькові (за наявності): Ярославович | Готівкові кошти | 2879000 Валюта: UAH | Тип права: Власність Власник: Прізвище: Цвігун Ім'я: Борис По батькові (за наявності): Ярославович |
2 | [Не застосовується] Декларує: дружина Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна | Готівкові кошти | 59680000 Валюта: UAH | Тип права: Власність Власник: дружина Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна |
3 | Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "АЛЬФА-БАНК" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 23494714 Декларує: дружина Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна | Кошти, розміщені на банківських рахунках | 4686 Валюта: UAH | Тип права: Власність Власник: дружина Прізвище: Цвігун Ім'я: Тетяна По батькові (за наявності): Олександрівна |
13. Фінансові зобов'язання
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
14. Видатки та правочини суб'єкта декларування
№ | Вид правочину, який спричинив видаток | Країна, у якій було здійснено видатки | Розмір |
---|---|---|---|
1 | Вид правочину, який спричинив видаток: Інше Інший вид правочину: дарування Предмет правочину: Нерухоме майно Вид нерухомого майна: Інше нерухоме майно Вкажіть яке саме нерухоме майно:нежитлове приміщення | Україна | 233424 |
№ | Інформація щодо іншого правочину |
---|---|
1 | Вид правочину, який спричинив видаток: Суб’єкт декларування набув право власності (у тому числі спільної власності), володіння чи користування Предмет правочину: Нерухоме майно Вид нерухомого майна: Інше нерухоме майно Вкажіть яке саме нерухоме майно:нежитлове приміщення |
15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
16. Членство суб’єкта декларування в організаціях та їх органах
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
Документ підписано:
ЦВІГУН БОРИС ЯРОСЛАВОВИЧ
Зміст документа
Зміст:
- 1. Вид декларації та звітний період
- 2.1. Інформація про суб'єкта декларування
- 2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування
- 3. Об'єкти нерухомості
- 4. Об'єкти незавершеного будівництва
- 5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)
- 6. Цінне рухоме майно - транспортні засоби
- 7. Цінні папери
- 8. Корпоративні права
- 9. Юридичні особи, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім’ї
- 10. Нематеріальні активи
- 11. Доходи, у тому числі подарунки
- 12. Грошові активи
- 13. Фінансові зобов'язання
- 14. Видатки та правочини суб'єкта декларування
- 15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування
- 16. Членство суб’єкта декларування в організаціях та їх органах
Інші документи суб'єкта декларування
Код | Тип документа | Тип декларації | Період | Дата та час подання |
---|---|---|---|---|
Декларація | Щорічна | 2023 | 28.02.2024 14:23 | |
Виправлена декларація | Щорічна | 2021 | 21.02.2024 11:07 | |
Декларація | Щорічна | 2022 | 30.01.2024 13:52 | |
Декларація | Щорічна | 2021 | 25.01.2024 13:09 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2021 | 08.10.2021 17:00 | |
Декларація | Щорічна | 2020 | 29.03.2021 15:12 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2020 | 29.01.2020 19:28 | |
Декларація | Щорічна | 2019 | 18.01.2020 16:12 | |
Декларація | Щорічна | 2018 | 28.03.2019 20:30 | |
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані | - | 2018 | 06.04.2018 11:44 | |
Декларація | Щорічна | 2017 | 30.03.2018 13:40 | |
Виправлена декларація | Щорічна | 2016 | 05.05.2017 22:39 |