1.   Тип декларації та звітний період

2017

2.1.   Інформація про суб'єкта декларування

САГАН
ВОЛОДИМИР
СТЕПАНОВИЧ
[Конфіденційна інформація]
[Конфіденційна інформація]

Зареєстроване місце проживання:
Україна
[Конфіденційна інформація] 
Городок / Городоцький район / Львівська область / Україна
[Конфіденційна інформація]
[Конфіденційна інформація]
[Конфіденційна інформація]
[Конфіденційна інформація]

Місце фактичного проживання або поштова адреса, на яку Національне агентство з питань запобігання корупції може надсилати кореспонденцію суб'єкту декларування:

Місце роботи:
Львівська обласна рада

депутат

Категорія посади (заповніть, якщо це вас стосується):
[Не застосовується]
[Не застосовується]

Ні

Ні

2.2.  Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування

Членами сім'ї суб'єкта декларування є: особи, які перебувають у шлюбі із суб'єктом декларування (чоловік/дружина), незалежного від того, чи вони проживають спільно; діти, у тому числі повнолітні діти, батьки, особи, які перебувають під опікою і піклуванням, інші особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки із суб'єктом декларування (крім осіб, взаємні права та обов'язки яких не мають характеру сімейних – наприклад, особи, що спільно орендують житло), у тому числі особи, які спільно проживають із суб'єктом декларування, але не перебувають з ним у шлюбі.

Зв'язок із суб'єктом декларування Прізвище, ім'я, по батькові Громадянство Податковий номер
дружинаПрізвище: СаганІм'я: Надія По батькові: ІванівнаДата народження: [Конфіденційна інформація]Україна[Конфіденційна інформація]
синПрізвище: СаганІм'я: Ігор По батькові: ВолодимировичДата народження: [Конфіденційна інформація]Україна[Конфіденційна інформація]
дочкаПрізвище: СаганІм'я: Юлія По батькові: ВолодимирівнаДата народження: [Конфіденційна інформація]Україна[Конфіденційна інформація]
тестьПрізвище: КостикІм'я: Іван По батькові: МиколайовичДата народження: [Конфіденційна інформація]Україна[Конфіденційна інформація]
тещаПрізвище: КостикІм'я: Марія По батькові: СтепанівнаДата народження: [Конфіденційна інформація]Україна[Конфіденційна інформація]
інший зв'язокПрізвище: КостикІм'я: Іван По батькові: ІвановичДата народження: [Конфіденційна інформація]Україна[Конфіденційна інформація]

3.   Об'єкти нерухомості

Суб'єкт декларування повинен задекларувати всі об'єкти нерухомості, що належать йому або членам його сім’ї на праві власності, знаходяться у них в оренді чи на іншому праві користування, незалежно від форми укладення правочину, внаслідок якого набуте таке право. Це включає такі об’єкти нерухомості: земельна ділянка, житловий будинок, квартира, офіс, садовий (дачний) будинок, гараж, інше.

Загальна інформація Місцезнаходження Вартість на дату набуття Вартість за останньою оцінкою Інформація щодо прав на об'єкт
Вид об'єкта:Житловий будинок Дата набуття права:19.07.2001 Загальна площа (м2): 193,3 Реєстраційний номер:[Конфіденційна інформація]Декларує:тестьПрізвище: КостикІм'я: Іван По батькові: МиколайовичКраїна:Україна Поштовий індекс:[Конфіденційна інформація] Населений пункт:Городок / Городоцький район / Львівська область / Україна Адреса:[Конфіденційна інформація][Не відомо] [Не застосовується] Тип права: ВласністьВідсоток, %: 100Власник: тестьПрізвище: КостикІм'я: ІванПо батькові: Миколайович
Вид об'єкта:Квартира Дата набуття права:20.11.2014 Загальна площа (м2): 66 Реєстраційний номер:[Конфіденційна інформація]Прізвище: САГАНІм'я: ВОЛОДИМИРПо батькові: СТЕПАНОВИЧКраїна:Україна Поштовий індекс:[Конфіденційна інформація] Населений пункт:Зубра / Пустомитівський район / Львівська область / Україна Адреса:[Конфіденційна інформація]482200[Не застосовується] Тип права: ВласністьВідсоток, %: 100Прізвище: САГАНІм'я: ВОЛОДИМИРПо батькові: СТЕПАНОВИЧ
Вид об'єкта:Земельна ділянка Дата набуття права:19.03.2008 Загальна площа (м2): 905 Кадастровий номер:[Конфіденційна інформація]Декларує:тестьПрізвище: КостикІм'я: Іван По батькові: МиколайовичКраїна:Україна Поштовий індекс:[Конфіденційна інформація] Населений пункт:Городок / Городоцький район / Львівська область / Україна Адреса:[Конфіденційна інформація][Не відомо] [Не застосовується] Тип права: ВласністьВідсоток, %: 100Власник: тестьПрізвище: КостикІм'я: ІванПо батькові: Миколайович
Вид об'єкта:Земельна ділянка Дата набуття права:19.03.2008 Загальна площа (м2): 390 Кадастровий номер:[Конфіденційна інформація]Декларує:тестьПрізвище: КостикІм'я: Іван По батькові: МиколайовичКраїна:Україна Поштовий індекс:[Конфіденційна інформація] Населений пункт:Городок / Городоцький район / Львівська область / Україна Адреса:[Конфіденційна інформація][Не відомо] [Не застосовується] Тип права: ВласністьВідсоток, %: 100Власник: тестьПрізвище: КостикІм'я: ІванПо батькові: Миколайович
Вид об'єкта:Земельна ділянка Дата набуття права:05.02.2014 Загальна площа (м2): 1000 Кадастровий номер:[Конфіденційна інформація]Прізвище: САГАНІм'я: ВОЛОДИМИРПо батькові: СТЕПАНОВИЧКраїна:Україна Поштовий індекс:[Конфіденційна інформація] Населений пункт:Велика Калинка / Городоцький район / Львівська область / Україна Адреса:[Конфіденційна інформація][Не відомо] [Не застосовується] Тип права: ВласністьВідсоток, %: 100Прізвище: САГАНІм'я: ВОЛОДИМИРПо батькові: СТЕПАНОВИЧ

4.   Об'єкти незавершеного будівництва

Суб’єкт декларування повинен задекларувати: 1) об’єкти незавершеного будівництва; 2) об’єкти, не прийняті в експлуатацію; або 3) об'єкти, право власності на які не зареєстроване в установленому законом порядку.

Такі об'єкти декларуються, якщо вони: а) належать суб’єкту декларування або членам його сім’ї на праві власності відповідно до Цивільного кодексу України; б) розташовані на земельних ділянках, що належать суб’єкту декларування або членам його сім’ї на праві приватної власності, включаючи спільну власність, або передані їм в оренду чи на іншому праві користування, незалежно від правових підстав набуття такого права; або в) повністю або частково побудовані з матеріалів чи за кошти суб’єкта декларування або членів його сім’ї.

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі

5.   Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)

Суб’єкт декларування повинен задекларувати: цінне рухоме майно, вартість якого перевищує 100 прожиткових мінімумів, встановленних для працездатних осіб на 1 січня звітного року. Під рухомим майном розуміються будь-які матеріальні об’єкти, які можуть бути переміщеними без заподіяння їм шкоди (наприклад, ювелірні вироби, персональні або домашні електронні пристрої, одяг, твори мистецтва, антикваріат тощо).

У цьому розділі декларації НЕ декларується таке майно: цінні папери, корпоративні права, готівкові кошти, кошти на рахунках в банку чи інших фінансових установах, дорогоцінні (банківські) метали.

Якщо рухоме майно є одночасно подарунком, то воно декларується як в цьому розділі (у разі перевищення зазначеного порогу декларування), так і в розділі "Доходи, у тому числі подарунки".

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі

6.   Цінне рухоме майно - транспортні засоби

Суб’єкт декларування повинен задекларувати: транспортні засоби та інші самохідні машини і механізми незалежно від їх вартості.

Загальна інформація Характеристика Вартість на дату набуття у власність, володіння чи користування Інформація щодо прав на майно
Вид об'єкта:Автомобіль легковий Дата набуття права:28.02.1995 Ідентифікаційний номер:[Конфіденційна інформація] Прізвище: САГАНІм'я: ВОЛОДИМИРПо батькові: СТЕПАНОВИЧМарка:ВАЗ Модель:седан Рік випуску:1979 [Не відомо] Тип права: ВласністьПрізвище: САГАНІм'я: ВОЛОДИМИРПо батькові: СТЕПАНОВИЧ

7.   Цінні папери

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі

8.   Корпоративні права

Суб’єкт декларування повинен задекларувати: будь-які корпоративні права, крім акцій, зазначених в попередньому розділі декларації, у тому числі частки (паї) у статутному (складеному) капіталі чи в будь-якому іншому еквіваленті статутного капіталу товариства, підприємства, організації, що зареєстровані в Україні або за кордоном, у тому числі пайові внески в кредитній спілці.

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі

9.   Юридичні особи, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім’ї

Суб’єкт декларування повинен задекларувати: будь-які корпоративні права, крім акцій, зазначених в попередньому розділі декларації, у тому числі частки (паї) у статутному (складеному) капіталі чи в будь-якому іншому еквіваленті статутного капіталу товариства, підприємства, організації, що зареєстровані в Україні або за кордоном, у тому числі пайові внески в кредитній спілці.

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі

10.   Нематеріальні активи

Нематеріальні активи включають: об’єкти права інтелектуальної власності, що можуть бути оцінені в грошовому еквіваленті (право на винахід, корисну модель, ноу-хау, промисловий зразок, топографії інтегральної мікросхеми, сорт рослин, торгову марку чи комерційне найменування, авторське право тощо), право на використання надр чи інших природних ресурсів, інше.

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі

11.   Доходи, у тому числі подарунки

Суб’єкт декларування повинен зазначити отриманий (нарахований) дохід упродовж звітного періоду.

Доходи включають: заробітну плату (грошове забезпечення), отриману як за основним місцем роботи, так і за сумісництвом, гонорари та інші виплати згідно з цивільно-правовими правочинами, дохід від зайняття підприємницькою або незалежною професійною діяльністю, дохід від надання майна в оренду, дивіденди, проценти, роялті, страхові виплати, благодійну допомогу, пенсію, спадщину, доходи від відчуження цінних паперів та корпоративних прав, подарунки та інші доходи. Під заробітною платою розуміється основна заробітна плата, а також будь-які заохочувальні та компенсаційні виплати, які виплачуються (надаються) особі у зв'язку з відносинами трудового найму.

Подарунки у формі грошових коштів ​повинні зазначатися, якщо розмір таких подарунків, отриманих від однієї особи (групи осіб) протягом року,​ перевищує 5 прожиткових мінімумів, встановленних для працездатних осіб на 1 січня звітного року.Подарун​ок​ у формі, іншій ніж грошові кошти​ (рухоме майно, нерухомість тощо)​, зазначається​, якщо ​вартість так​ого​ подарунк​у перевищує 5 прожиткових мінімумів, встановленних для працездатних осіб на 1 січня звітного року. Зазначення інформації про подарунок не виключає обов'язок вказати відповідне майно в інших розділах декларації, наприклад, у розділах про цінне рухоме майно, нерухоме майно, цінні папери тощо.

Джерело доходуВид доходуРозмір (вартість)Інформація щодо права власності
Джерело доходу:Юридична особа, зареєстрована в УкраїніНайменування: БО "Фонд братів Дубневичів"Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 2236044 Декларує:Прізвище: САГАНІм'я: ВОЛОДИМИРПо батькові: СТЕПАНОВИЧЗаробітна плата отримана за основним місцем роботи37604Тип права: ВласністьПрізвище: САГАНІм'я: ВОЛОДИМИРПо батькові: СТЕПАНОВИЧ
Джерело доходу:Юридична особа, зареєстрована в УкраїніНайменування: Городоцька районна рада Городоцького району Львівської областіКод в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 25553585 Декларує:синПрізвище: СаганІм'я: Ігор По батькові: ВолодимировичЗаробітна плата отримана за основним місцем роботи104107Тип права: ВласністьВласник: синПрізвище: СаганІм'я: ІгорПо батькові: Володимирович
Джерело доходу:Юридична особа, зареєстрована в УкраїніНайменування: Управління Пенсійного фонду в Городоцькому районіКод в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: [Не відомо]  Декларує:тестьПрізвище: КостикІм'я: Іван По батькові: МиколайовичПенсія18472Тип права: ВласністьВласник: тестьПрізвище: КостикІм'я: ІванПо батькові: Миколайович
Джерело доходу:Юридична особа, зареєстрована в УкраїніНайменування: Упраління Пенсійного фонду в Городоцькому районіКод в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: [Не відомо]  Декларує:тещаПрізвище: КостикІм'я: Марія По батькові: СтепанівнаПенсія17457Тип права: ВласністьВласник: тещаПрізвище: КостикІм'я: МаріяПо батькові: Степанівна
Джерело доходу:Юридична особа, зареєстрована в УкраїніНайменування: ТзОВ"Сиданіт" м.ЛьвівКод в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 39581433 Декларує:інший зв'язокПрізвище: КостикІм'я: Іван По батькові: ІвановичЗаробітна плата отримана за основним місцем роботи54245Тип права: ВласністьВласник: інший зв'язокПрізвище: КостикІм'я: ІванПо батькові: Іванович
Джерело доходу:Юридична особа, зареєстрована в УкраїніНайменування: державна установаКод в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: [Не відомо]  Декларує:дружинаПрізвище: СаганІм'я: Надія По батькові: ІванівнаІнше: відшкодування по пільговому кредиту1771Тип права: ВласністьВласник: дружинаПрізвище: СаганІм'я: НадіяПо батькові: Іванівна
Джерело доходу:Юридична особа, зареєстрована в УкраїніНайменування: відділ освіти Городоцької райдержадміністрації Львівської областіКод в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: [Не відомо]  Декларує:дружинаПрізвище: СаганІм'я: Надія По батькові: ІванівнаЗаробітна плата отримана за основним місцем роботи80369Тип права: ВласністьВласник: дружинаПрізвище: СаганІм'я: НадіяПо батькові: Іванівна
Джерело доходу:Юридична особа, зареєстрована в УкраїніНайменування: Городоцька ОДПІКод в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: [Не відомо]  Декларує:синПрізвище: СаганІм'я: Ігор По батькові: ВолодимировичІнше: повернення надміру ПДФО810Тип права: ВласністьВласник: синПрізвище: СаганІм'я: ІгорПо батькові: Володимирович

12.   Грошові активи

Суб’єкт декларування повинен задекларувати: готівкові кошти, кошти, розміщені на банківських рахунках, внески до кредитних спілок та інших небанківських фінансових установ, у тому числі до інститутів спільного інвестування, кошти, позичені суб’єктом декларування або членом його сім’ї третім особам, активи у дорогоцінних (банківських) металах, інше.

Не підлягають декларуванню наявні грошові активи (у тому числі готівкові кошти, кошти, розміщені на банківських рахунках, внески до кредитних спілок та інших небанківських фінансових установ, кошти, позичені третім особам) та активи у дорогоцінних (банківських) металах, сукупна вартість яких не перевищує 50 прожиткових мінімумів, встановленних для працездатних осіб на 1 січня звітного року.

Установа, в якій відкриті такі рахунки або до якої зроблені відповідні внескиВид активуРозмір активуІнформація щодо права на об'єкт
[Не застосовується]  Декларує:синПрізвище: СаганІм'я: Ігор По батькові: ВолодимировичГотівкові кошти3500Валюта:USDТип права: ВласністьВласник: синПрізвище: СаганІм'я: ІгорПо батькові: Володимирович
[Не застосовується]  Декларує:дружинаПрізвище: СаганІм'я: Надія По батькові: ІванівнаГотівкові кошти500Валюта:USDТип права: ВласністьВласник: дружинаПрізвище: СаганІм'я: НадіяПо батькові: Іванівна

13.   Фінансові зобов'язання

Суб’єкт декларування повинен задекларувати: отримані кредити, отримані позики, зобов’язання за договорами лізингу, розмір сплачених коштів в рахунок основної суми позики (кредиту) та процентів за позикою (кредитом), зобов’язання за договорами страхування та недержавного пенсійного забезпечення, кошти, позичені суб’єкту декларування або члену його сім’ї іншими особами, несплачені податкові зобов’язання, інше.

Інформація зазначається, лише якщо розмір зобов’язання перевищує 50 прожиткових мінімумів, встановленних для працездатних осіб на 1 січня звітного року. Якщо розмір зобов’язання не перевищує 50 прожиткових мінімумів, встановленних для працездатних осіб на 1 січня звітного року, зазначається лише загальний розмір такого фінансового зобов’язання (наприклад, якщо розмір сплачених коштів в рахунок основної суми позики (кредиту) у звітному році не перевищує 50 прожиткових мінімумів, встановленних для працездатних осіб на 1 січня звітного року, то зазначається лише загальний розмір позики (кредиту)).

Загальна інформація Особа, на користь якої виникло зобов'язання Розмір Інформація щодо поручителів та майнового забезпечення
Вид зобов'язання:Отримані кредити Дата виникнення:20.04.2016 Декларує:дружинаПрізвище: СаганІм'я: Надія По батькові: ІванівнаЮридична особа, зареєстрована в УкраїніНайменування: ОщадбанкКод в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань:[Не відомо] Розмір:26300Валюта:UAH
Вид зобов'язання:Розмір сплачених коштів в рахунок основної суми позики (кредиту) Дата виникнення:31.12.2017 Декларує:дружинаПрізвище: СаганІм'я: Надія По батькові: ІванівнаЮридична особа, зареєстрована в УкраїніНайменування: ОщадбанкКод в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань:[Не відомо] Розмір:7183Валюта:UAH

14.   Видатки та правочини суб'єкта декларування

Суб’єкт декларування повинен задекларувати: видатки та всі правочини, вчинені у звітному періоді, на підставі яких у суб’єкта декларування виникає або припиняється право власності, володіння чи користування, у тому числі спільної власності, на нерухоме або рухоме майно, нематеріальні та інші активи, а також виникають фінансові зобов’язання, які зазначені у розділах 3–12 цієї декларації.

Відомості про видатки та правочини зазначаються лише у разі, якщо розмір відповідного видатку (вартість предмету правочину) перевищує 50 прожиткових мінімумів, встановленних для працездатних осіб на 1 січня звітного року.

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі

15.    Робота за сумісництвом суб’єкта декларування

Суб’єкт декларування повинен задекларувати: посаду чи роботу, що виконується або виконувалася за сумісництвом.

Зайняття посади чи робота за сумісництвом декларується, якщо її зайняття (виконання) розпочалося або продовжувалося під час звітного періоду незалежно від тривалості.

Посада чи робота за сумісництвом декларується незалежно від того, чи була вона оплачуваною.

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі

16.  Членство суб’єкта декларування в організаціях та їх органах

Суб’єкт декларування повинен задекларувати: посаду чи роботу, що виконується або виконувалася за сумісництвом.

Зайняття посади чи робота за сумісництвом декларується, якщо її зайняття (виконання) розпочалося або продовжувалося під час звітного періоду незалежно від тривалості.

Посада чи робота за сумісництвом декларується незалежно від того, чи була вона оплачуваною.

Організації, у яких суб'єкт декларування є членом.

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі Членство в органах організацій.

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі

Документ підписано:

САГАН ВОЛОДИМИР СТЕПАНОВИЧ