Дата та час подання:
29.03.2017 02:31
Тип документа:
Декларація

1. Вид декларації та звітний період

Щорічна
особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування (охоплює попередній рік)
2016

2.1. Інформація про суб'єкта декларування

Прізвище:
Шкіндюк
Ім'я:
Іван
По батькові (за наявності):
Юрійович
Податковий номер:
[Конфіденційна інформація]
Дата народження:
[Конфіденційна інформація]
Зареєстроване місце проживання
Країна:
Україна
Поштовий індекс:
[Конфіденційна інформація]
Місто, селище чи село:
Верховинський район / Івано-Франківська область / Україна
[Конфіденційна Інформація]:
[Конфіденційна інформація]
Номер будинку:
[Конфіденційна інформація]
Номер корпусу:
[Конфіденційна інформація]
Номер квартири:
[Конфіденційна інформація]
Місце фактичного проживання або поштова адреса, на яку Національне агентство з питань запобігання корупції може надсилати кореспонденцію суб'єкту декларування:
Збігається з місцем реєстрації
Місце роботи:
Місце роботи або проходження служби (або місце майбутньої роботи чи проходження служби для кандидатів):
Верховинська районна рада
Займана посада (або посада, на яку претендуєте як кандидат):
Голова районної ради
Категорія посади (заповніть, якщо це вас стосується):
Тип посади:
Посада в органах місцевого самоврядування
Категорія посади:
третя категорія
Чи відноситесь ви до службових осіб, які займають відповідальне та особливо відповідальне становище, відповідно до статті 50 Закону України “Про запобігання корупції”?
Посадова особа місцевого самоврядування, посада якої віднесена до першої-третьої категорій
Чи належить Ваша посада до посад, пов'язаних з високим рівнем корупційних ризиків, згідно з переліком, затвердженим Національним агентством з питань запобігання корупції?
Так

2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування

№Зв'язок із суб'єктом декларуванняПрізвище, ім'я, по батьковіГромадянствоПодатковий номер
1дружина
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Марія
По батькові (за наявності): Дмитрівна
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Україна[Конфіденційна інформація]
2син
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Юрій
По батькові (за наявності): Іванович
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Україна[Конфіденційна інформація]
3дочка
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Оксана
По батькові (за наявності): Іванівна
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Україна[Конфіденційна інформація]
4син
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Святослав
По батькові (за наявності): Іванович
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Україна[Конфіденційна інформація]
5дочка
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Марія
По батькові (за наявності): Іванівна
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Україна[Конфіденційна інформація]
6батько
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Юрій
По батькові (за наявності): Іванович
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Україна[Конфіденційна інформація]
7мати
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Марія
По батькові (за наявності): Дмитрівна
Дата народження: [Конфіденційна інформація]
Україна[Конфіденційна інформація]

3. Об'єкти нерухомості

№ Загальна інформація Місцезнаходження Вартість на дату набуття Вартість за останньою оцінкою Інформація щодо прав на об'єкт
1
Вид об'єкта: Земельна ділянка
Дата набуття права: 11.05.2010
Загальна площа (м2): 2485
Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація]
Декларує:
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Іван
По батькові (за наявності): Юрійович
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Верховина / Івано-Франківська область / Україна
Тип вулиці: [Конфіденційна інформація]
Вулиця: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
[Не відомо][Не відомо]
Тип права: Власність
Відсоток, %: 100
Власник:
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Іван
По батькові (за наявності): Юрійович
2
Вид об'єкта: Земельна ділянка
Дата набуття права: 14.04.2005
Загальна площа (м2): 8500
Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація]
Декларує: син
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Юрій
По батькові (за наявності): Іванович
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Красноїлля / Верховинський район / Івано-Франківська область / Україна
Тип вулиці: [Конфіденційна інформація]
Вулиця: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
[Не відомо][Не відомо]
Тип права: Власність
Відсоток, %: 100
Власник: син
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Юрій
По батькові (за наявності): Іванович
3
Вид об'єкта: Земельна ділянка
Дата набуття права: 06.05.2005
Загальна площа (м2): 700
Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація]
Декларує: мати
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Марія
По батькові (за наявності): Дмитрівна
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Ільці / Верховинський район / Івано-Франківська область / Україна
Тип вулиці: [Конфіденційна інформація]
Вулиця: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
[Не відомо][Не відомо]
Тип права: Власність
Відсоток, %: 100
Власник: дружина
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Марія
По батькові (за наявності): Дмитрівна
4
Вид об'єкта: Земельна ділянка
Дата набуття права: 12.06.1997
Загальна площа (м2): 7500
Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація]
Декларує: дружина
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Марія
По батькові (за наявності): Дмитрівна
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Верховина / Верховинський район / Івано-Франківська область / Україна
Тип вулиці: [Конфіденційна інформація]
Вулиця: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
[Не відомо][Не відомо]
Тип права: Власність
Відсоток, %: 100
Власник: дружина
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Марія
По батькові (за наявності): Дмитрівна
5
Вид об'єкта: Земельна ділянка
Дата набуття права: 10.08.1993
Загальна площа (м2): 15500
Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація]
Декларує: батько
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Юрій
По батькові (за наявності): Іванович
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Перехресне / Верховинський район / Івано-Франківська область / Україна
Тип вулиці: [Конфіденційна інформація]
Вулиця: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
[Не відомо][Не відомо]
Тип права: Власність
Відсоток, %: 100
Власник: батько
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Юрій
По батькові (за наявності): Іванович
6
Вид об'єкта: Земельна ділянка
Дата набуття права: 17.07.1990
Загальна площа (м2): 17400
Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація]
Декларує: мати
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Марія
По батькові (за наявності): Дмитрівна
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Красноїлля / Верховинський район / Івано-Франківська область / Україна
Тип вулиці: [Конфіденційна інформація]
Вулиця: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
[Не відомо][Не відомо]
Тип права: Власність
Відсоток, %: 100
Власник: мати
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Марія
По батькові (за наявності): Дмитрівна
7
Вид об'єкта: Земельна ділянка
Дата набуття права: 18.05.2011
Загальна площа (м2): 1000
Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація]
Декларує: мати
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Марія
По батькові (за наявності): Дмитрівна
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Бистрець / Верховинський район / Івано-Франківська область / Україна
Тип вулиці: [Конфіденційна інформація]
Вулиця: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
[Не відомо][Не відомо]
Тип права: Власність
Відсоток, %: 100
Власник: мати
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Марія
По батькові (за наявності): Дмитрівна
8
Вид об'єкта: Земельна ділянка
Дата набуття права: 18.04.2006
Загальна площа (м2): 1400
Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація]
Декларує: мати
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Марія
По батькові (за наявності): Дмитрівна
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Красноїлля / Верховинський район / Івано-Франківська область / Україна
Тип вулиці: [Конфіденційна інформація]
Вулиця: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
[Не відомо][Не відомо]
Тип права: Оренда
Відсоток, %: [Не застосовується]
Власник: мати
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Марія
По батькові (за наявності): Дмитрівна
9
Вид об'єкта: Інше
Інший вид об'єкта:Магазин
Дата набуття права: 26.12.2011
Загальна площа (м2): 382,9
Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація]
Декларує: дружина
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Марія
По батькові (за наявності): Дмитрівна
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Голови / Верховинський район / Івано-Франківська область / Україна
Тип вулиці: [Конфіденційна інформація]
Вулиця: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
115850115850
Тип права: Власність
Відсоток, %: 100
Власник: дружина
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Марія
По батькові (за наявності): Дмитрівна
10
Вид об'єкта: Інше
Інший вид об'єкта:Магазин Павільйон
Дата набуття права: 10.11.2003
Загальна площа (м2): 765,8
Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація]
Декларує: мати
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Марія
По батькові (за наявності): Дмитрівна
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Красноїлля / Верховинський район / Івано-Франківська область / Україна
Тип вулиці: [Конфіденційна інформація]
Вулиця: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
2455024550
Тип права: Власність
Відсоток, %: 100
Власник: мати
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Марія
По батькові (за наявності): Дмитрівна
11
Вид об'єкта: Земельна ділянка
Дата набуття права: 11.05.2011
Загальна площа (м2): 1019
Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація]
Декларує: дружина
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Марія
По батькові (за наявності): Дмитрівна
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Красноїлля / Верховинський район / Івано-Франківська область / Україна
Тип вулиці: [Конфіденційна інформація]
Вулиця: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
[Не відомо][Не відомо]
Тип права: Власність
Відсоток, %: 100
Власник: дружина
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Марія
По батькові (за наявності): Дмитрівна

4. Об'єкти незавершеного будівництва

№ Загальна інформація Місцезнаходження Зв'язок із суб'єктом декларування Інформація щодо власника
1
Вид об'єкта: Житловий будинок
Загальна площа (м2): 120
Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація]
Декларує: батько
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Юрій
По батькові (за наявності): Іванович
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Красноїлля / Верховинський район / Івано-Франківська область / Україна
Тип вулиці: [Конфіденційна інформація]
Вулиця: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
Тип права: Власність
Власник: батько
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Юрій
По батькові (за наявності): Іванович
2
Вид об'єкта: Житловий будинок
Загальна площа (м2): 120
Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація]
Декларує:
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Іван
По батькові (за наявності): Юрійович
Країна: Україна
Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація]
Населений пункт: Красноїлля / Верховинський район / Івано-Франківська область / Україна
Тип вулиці: [Конфіденційна інформація]
Вулиця: [Конфіденційна інформація]
Номер будинку: [Конфіденційна інформація]
Номер корпусу: [Конфіденційна інформація]
Номер квартири: [Конфіденційна інформація]
Тип права: Спільна власність
Відсоток, %: [Не застосовується]
Власник: батько
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Юрій
По батькові (за наявності): Іванович

5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

6. Цінне рухоме майно - транспортні засоби

№ Загальна інформація Характеристика Вартість на дату набуття у власність, володіння чи користування Інформація щодо прав на майно
1
Вид об'єкта: Автомобіль легковий
Дата набуття права: 31.12.2008
Декларує:
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Іван
По батькові (за наявності): Юрійович
Марка: SSang Yong
Модель: Rexton RX 270XDI
Рік випуску: 2008
Ідентифікаційний номер: [Конфіденційна інформація]
[Не відомо]
Тип права: Власність
Власник:
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Іван
По батькові (за наявності): Юрійович
2
Вид об'єкта: Автомобіль легковий
Дата набуття права: 20.09.2011
Декларує: дружина
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Марія
По батькові (за наявності): Дмитрівна
Марка: Merсedes-Benz
Модель: Sprinter 212
Рік випуску: 1996
Ідентифікаційний номер: [Конфіденційна інформація]
[Не відомо]
Тип права: Власність
Власник: дружина
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Марія
По батькові (за наявності): Дмитрівна
3
Вид об'єкта: Інше
Інший вид об'єкта:Причеп бортовий-Е
Дата набуття права: 22.05.2010
Декларує: дружина
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Марія
По батькові (за наявності): Дмитрівна
Марка: Дністер
Модель: 2-6 Г
Рік випуску: 2010
Ідентифікаційний номер: [Конфіденційна інформація]
[Не відомо]
Тип права: Власність
Власник: дружина
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Марія
По батькові (за наявності): Дмитрівна

7. Цінні папери

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

8. Корпоративні права

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

9. Юридичні особи, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім’ї

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

10. Нематеріальні активи

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

11. Доходи, у тому числі подарунки

№Джерело доходуВид доходуРозмір (вартість)Інформація щодо права на об'єкт
1
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: Верховинська районна рада
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 4054352
Декларує:
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Іван
По батькові (за наявності): Юрійович
Заробітна плата отримана за основним місцем роботи
163251
Тип права: Власність
Власник:
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Іван
По батькові (за наявності): Юрійович
2
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ПРАТ "МЕТЛАЙФ"
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 32109907
Декларує:
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Іван
По батькові (за наявності): Юрійович
Страхові виплати
38987
Тип права: [Член сім'ї не надав інформацію]
Власник:
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Іван
По батькові (за наявності): Юрійович
3
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: ІФ ОО ВПС ПОДФС
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 25654429
Декларує:
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Іван
По батькові (за наявності): Юрійович
Благодійна допомога
5000
Тип права: Власність
Власник:
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Іван
По батькові (за наявності): Юрійович
4
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: Відділ освіти Верховинської районної адміністрації
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 2143488
Декларує: дружина
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Марія
По батькові (за наявності): Дмитрівна
Заробітна плата отримана за основним місцем роботи
62586
Тип права: Власність
Власник: дружина
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Марія
По батькові (за наявності): Дмитрівна
5
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: Верховинський територіальний центр соціального обслуговування
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 22186235
Декларує: мати
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Марія
По батькові (за наявності): Дмитрівна
Дохід від зайняття підприємницькою діяльністю
271687
Тип права: Власність
Власник: мати
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Марія
По батькові (за наявності): Дмитрівна
6
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: пенсійний фонд
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: [Не відомо]
Декларує: мати
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Марія
По батькові (за наявності): Дмитрівна
Пенсія
18009
Тип права: Власність
Власник: мати
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Марія
По батькові (за наявності): Дмитрівна
7
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: пенсійний фонд
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: [Не відомо]
Декларує: батько
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Юрій
По батькові (за наявності): Іванович
Пенсія
25243
Тип права: Власність
Власник: батько
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Юрій
По батькові (за наявності): Іванович
8
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: [Член сім'ї не надав інформацію]
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: [Не відомо]
Декларує: батько
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Юрій
По батькові (за наявності): Іванович
Інше
Продаж худоби
13500
Тип права: Власність
Власник: батько
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Юрій
По батькові (за наявності): Іванович
9
Джерело доходу:
Юридична особа, зареєстрована в Україні
Найменування: сільсько-господарське підприємство
Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: [Не відомо]
Декларує:
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Іван
По батькові (за наявності): Юрійович
Інше
Продаж худоби
12860
Тип права: Власність
Власник:
Прізвище: Шкіндюк
Ім'я: Іван
По батькові (за наявності): Юрійович

12. Грошові активи

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

13. Фінансові зобов'язання

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

14. Видатки та правочини суб'єкта декларування

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

16. Членство суб’єкта декларування в організаціях та їх органах

У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.

Документ підписано:

ШКІНДЮК ІВАН ЮРІЙОВИЧ

Інші документи суб'єкта декларування

КодТип документаТип деклараціїПеріодДата та час подання
fe77ed14-e43a-4f74-bdaa-a887dc42c02b
Декларація
Щорічна
2023
25.03.2024 18:56
d2eac866-63c7-41a3-8484-d22b747751eb
Декларація
Щорічна
2022
26.01.2024 17:15
7fabb62d-54a3-4fd7-a31c-1a14b643e2d1
Декларація
Щорічна
2021
26.01.2024 17:11
971123b1-7e09-4b6b-aa7d-964722c9e146
Декларація
Щорічна
2020
23.03.2021 18:51
26ae5596-b08e-443d-8481-98bc440a6fb1
Декларація
Перед звільненням
01.01.2020 - 01.12.2020
02.12.2020 15:50
bade884e-2385-4800-9193-1bb7f16318f7
Повідомлення про суттєві зміни в майновому стані
-
2020
06.07.2020 15:21
49d93f59-32f0-4c9f-a04c-0291005bc7ac
Декларація
Щорічна
2019
31.03.2020 17:57
ad323a94-dd76-4a16-932f-25c2e2456f08
Декларація
Щорічна
2018
22.03.2019 17:43
29f82b50-5c3c-4427-8823-fecb3c8401cc
Декларація
Щорічна
2017
29.03.2018 10:20
97ef7bdd-7048-44d6-8e61-9ab864a37672
Декларація
Щорічна
2015
30.10.2016 00:11