Дата та час подання:
10.04.2017 10:35
Тип документа:
Декларація
1. Вид декларації та звітний період
Щорічна
особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування (охоплює попередній рік)
2016
2.1. Інформація про суб'єкта декларування
Прізвище:
БОНДАР
Ім'я:
СЕРГІЙ
По батькові (за наявності):
ВАЛЕНТИНОВИЧ
Податковий номер:
[Конфіденційна інформація]
Дата народження:
[Конфіденційна інформація]
2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування
№ | Зв'язок із суб'єктом декларування | Прізвище, ім'я, по батькові | Громадянство | Податковий номер |
---|---|---|---|---|
1 | дружина | Прізвище: Бондар Ім'я: Ірина По батькові (за наявності): Миколаївна Дата народження: [Конфіденційна інформація] | Україна | [Конфіденційна інформація] |
2 | дочка | Прізвище: Бондар Ім'я: Софія По батькові (за наявності): Сергіївна Дата народження: [Конфіденційна інформація] | Україна | [Конфіденційна інформація] |
3. Об'єкти нерухомості
№ | Загальна інформація | Місцезнаходження | Вартість на дату набуття | Вартість за останньою оцінкою | Інформація щодо прав на об'єкт |
---|---|---|---|---|---|
1 | Вид об'єкта: Земельна ділянка Дата набуття права: 18.12.2015 Загальна площа (м2): 725 Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: Прізвище: БОНДАР Ім'я: СЕРГІЙ По батькові (за наявності): ВАЛЕНТИНОВИЧ | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Макарів / Макарівський район / Київська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | 41669 | 41669 | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: Прізвище: БОНДАР Ім'я: СЕРГІЙ По батькові (за наявності): ВАЛЕНТИНОВИЧ |
2 | Вид об'єкта: Земельна ділянка Дата набуття права: 18.12.2015 Загальна площа (м2): 755 Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: Прізвище: БОНДАР Ім'я: СЕРГІЙ По батькові (за наявності): ВАЛЕНТИНОВИЧ | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Макарів / Макарівський район / Київська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | 43393 | 43393 | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: Прізвище: БОНДАР Ім'я: СЕРГІЙ По батькові (за наявності): ВАЛЕНТИНОВИЧ |
3 | Вид об'єкта: Земельна ділянка Дата набуття права: 04.01.2010 Загальна площа (м2): 1200 Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: Прізвище: БОНДАР Ім'я: СЕРГІЙ По батькові (за наявності): ВАЛЕНТИНОВИЧ | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Макарове / Станично-Луганський район / Луганська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: Прізвище: БОНДАР Ім'я: СЕРГІЙ По батькові (за наявності): ВАЛЕНТИНОВИЧ |
4 | Вид об'єкта: Житловий будинок Дата набуття права: 18.12.2015 Загальна площа (м2): 82,4 Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: Прізвище: БОНДАР Ім'я: СЕРГІЙ По батькові (за наявності): ВАЛЕНТИНОВИЧ | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Макарів / Макарівський район / Київська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | 54168 | 54168 | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: Прізвище: БОНДАР Ім'я: СЕРГІЙ По батькові (за наявності): ВАЛЕНТИНОВИЧ |
5 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: [Член сім'ї не надав інформацію] Загальна площа (м2): 70 Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: дружина Прізвище: Бондар Ім'я: Ірина По батькові (за наявності): Миколаївна | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Луганськ / Луганська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: дружина Прізвище: Бондар Ім'я: Ірина По батькові (за наявності): Миколаївна |
6 | Вид об'єкта: Земельна ділянка Дата набуття права: [Член сім'ї не надав інформацію] Загальна площа (м2): 795 Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: дружина Прізвище: Бондар Ім'я: Ірина По батькові (за наявності): Миколаївна | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Луганськ / Луганська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | [Не відомо] | Тип права: Оренда Відсоток, %: 100 Власник: дружина Прізвище: Бондар Ім'я: Ірина По батькові (за наявності): Миколаївна |
7 | Вид об'єкта: Садовий (дачний) будинок Дата набуття права: [Член сім'ї не надав інформацію] Загальна площа (м2): 172,5 Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: дружина Прізвище: Бондар Ім'я: Ірина По батькові (за наявності): Миколаївна | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Чорноморське / Чорноморський район / Автономна Республіка Крим / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: дружина Прізвище: Бондар Ім'я: Ірина По батькові (за наявності): Миколаївна |
8 | Вид об'єкта: Інше Інший вид об'єкта:Літня кухня Дата набуття права: [Член сім'ї не надав інформацію] Загальна площа (м2): 46 Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: дружина Прізвище: Бондар Ім'я: Ірина По батькові (за наявності): Миколаївна | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Чорноморське / Чорноморський район / Автономна Республіка Крим / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: дружина Прізвище: Бондар Ім'я: Ірина По батькові (за наявності): Миколаївна |
9 | Вид об'єкта: Інше Інший вид об'єкта:Літня кухня Дата набуття права: [Член сім'ї не надав інформацію] Загальна площа (м2): 10,60 Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: дружина Прізвище: Бондар Ім'я: Ірина По батькові (за наявності): Миколаївна | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Чорноморське / Чорноморський район / Автономна Республіка Крим / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: дружина Прізвище: Бондар Ім'я: Ірина По батькові (за наявності): Миколаївна |
10 | Вид об'єкта: Земельна ділянка Дата набуття права: [Член сім'ї не надав інформацію] Загальна площа (м2): 1000 Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: дружина Прізвище: Бондар Ім'я: Ірина По батькові (за наявності): Миколаївна | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Макарове / Станично-Луганський район / Луганська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: дружина Прізвище: Бондар Ім'я: Ірина По батькові (за наявності): Миколаївна |
11 | Вид об'єкта: Інше Інший вид об'єкта:Будівлі АЗС Дата набуття права: [Член сім'ї не надав інформацію] Загальна площа (м2): [Член сім'ї не надав інформацію] Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: дружина Прізвище: Бондар Ім'я: Ірина По батькові (за наявності): Миколаївна | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Попасна / Попаснянський район / Луганська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: дружина Прізвище: Бондар Ім'я: Ірина По батькові (за наявності): Миколаївна |
12 | Вид об'єкта: Житловий будинок Дата набуття права: 03.05.2002 Загальна площа (м2): 110,8 Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: Прізвище: БОНДАР Ім'я: СЕРГІЙ По батькові (за наявності): ВАЛЕНТИНОВИЧ | Країна: Білорусь Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Адреса (англійською): [Конфіденційна інформація] Адреса (українською): [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | [Не застосовується] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: Прізвище: БОНДАР Ім'я: СЕРГІЙ По батькові (за наявності): ВАЛЕНТИНОВИЧ |
4. Об'єкти незавершеного будівництва
№ | Загальна інформація | Місцезнаходження | Зв'язок із суб'єктом декларування | Інформація щодо власника |
---|---|---|---|---|
1 | Вид об'єкта: Житловий будинок Загальна площа (м2): 100 Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: Прізвище: БОНДАР Ім'я: СЕРГІЙ По батькові (за наявності): ВАЛЕНТИНОВИЧ | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Луганськ / Луганська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | Об'єкт повністю або частково побудований з матеріалів чи за кошти суб'єкта декларування або члена його сім'ї. | Тип права: Власність Власник: Прізвище: БОНДАР Ім'я: СЕРГІЙ По батькові (за наявності): ВАЛЕНТИНОВИЧ |
2 | Вид об'єкта: Інше Інший вид об'єкта:[Член сім'ї не надав інформацію] Загальна площа (м2): 1000 Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: дружина Прізвище: Бондар Ім'я: Ірина По батькові (за наявності): Миколаївна | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Луганськ / Луганська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | Об'єкт повністю або частково побудований з матеріалів чи за кошти суб'єкта декларування або члена його сім'ї. | Тип права: Власність Власник: дружина Прізвище: Бондар Ім'я: Ірина По батькові (за наявності): Миколаївна |
5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
6. Цінне рухоме майно - транспортні засоби
№ | Загальна інформація | Характеристика | Вартість на дату набуття у власність, володіння чи користування | Інформація щодо прав на майно |
---|---|---|---|---|
1 | Вид об'єкта: Автомобіль легковий Дата набуття права: 27.01.2016 Декларує: Прізвище: БОНДАР Ім'я: СЕРГІЙ По батькові (за наявності): ВАЛЕНТИНОВИЧ | Марка: Lexus Модель: ES300 Рік випуску: 2003 Ідентифікаційний номер: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | Тип права: Власність Власник: Прізвище: БОНДАР Ім'я: СЕРГІЙ По батькові (за наявності): ВАЛЕНТИНОВИЧ |
2 | Вид об'єкта: Автомобіль легковий Дата набуття права: 27.11.2015 Декларує: Прізвище: БОНДАР Ім'я: СЕРГІЙ По батькові (за наявності): ВАЛЕНТИНОВИЧ | Марка: Renault Модель: Logan Рік випуску: 2012 Ідентифікаційний номер: [Конфіденційна інформація] | 30875 | Тип права: Власність Власник: Прізвище: БОНДАР Ім'я: СЕРГІЙ По батькові (за наявності): ВАЛЕНТИНОВИЧ |
3 | Вид об'єкта: Автомобіль легковий Дата набуття права: 18.04.2006 Декларує: дружина Прізвище: Бондар Ім'я: Ірина По батькові (за наявності): Миколаївна | Марка: Toyota Модель: Camry Рік випуску: 2003 Ідентифікаційний номер: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | Тип права: Власність Власник: дружина Прізвище: Бондар Ім'я: Ірина По батькові (за наявності): Миколаївна |
7. Цінні папери
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
8. Корпоративні права
№ | Загальна інформація | Вартість у грошовому вираженні | % від загального капіталу | Інформація про права на об'єкт |
---|---|---|---|---|
1 | Найменування юридичної особи: ТОВ "Луганськспецекскавація" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 34720840 Організаційно-правова форма: Товариство з обмеженою відповідальністю Країна реєстрації головного офіса: Україна Декларує: Прізвище: БОНДАР Ім'я: СЕРГІЙ По батькові (за наявності): ВАЛЕНТИНОВИЧ | 12375 | 33 | Тип права: Власність Власник: Прізвище: БОНДАР Ім'я: СЕРГІЙ По батькові (за наявності): ВАЛЕНТИНОВИЧ |
2 | Найменування юридичної особи: ТОВ "Укрпромрембуд" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 31325476 Організаційно-правова форма: Товариство з обмеженою відповідальністю Країна реєстрації головного офіса: Україна Декларує: Прізвище: БОНДАР Ім'я: СЕРГІЙ По батькові (за наявності): ВАЛЕНТИНОВИЧ | 4130 | 35 | Тип права: Власність Власник: Прізвище: БОНДАР Ім'я: СЕРГІЙ По батькові (за наявності): ВАЛЕНТИНОВИЧ |
3 | Найменування юридичної особи: ТОВ "КМБ-ТРЕЙД-ПЛЮС" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 34279784 Організаційно-правова форма: Товариство з обмеженою відповідальністю Країна реєстрації головного офіса: Україна Декларує: дружина Прізвище: Бондар Ім'я: Ірина По батькові (за наявності): Миколаївна | 14000 | 40 | Тип права: Власність Власник: дружина Прізвище: Бондар Ім'я: Ірина По батькові (за наявності): Миколаївна |
9. Юридичні особи, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім’ї
№ | Кінцевий бенефіціарний власник (контролер) | Юридична особа | Адреса та контакти юридичної особи |
---|---|---|---|
1 | Декларує: Прізвище: БОНДАР Ім'я: СЕРГІЙ По батькові (за наявності): ВАЛЕНТИНОВИЧ | Найменування юридичної особи: ТОВ "Луганськспецекскавація" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 34720840 Організаційно-правова форма: Товариство з обмеженою відповідальністю Країна реєстрації головного офіса: Україна | Телефон: [Не відомо] Факс: [Не відомо] Email: [Не відомо] Адреса юридичної особи: 91024, Луганська область, м. Луганськ,вул. Дачная, буд. 1 А |
2 | Декларує: Прізвище: БОНДАР Ім'я: СЕРГІЙ По батькові (за наявності): ВАЛЕНТИНОВИЧ | Найменування юридичної особи: ТОВ "Укрпромрембуд" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 31325476 Організаційно-правова форма: Товариство з обмеженою відповідальністю Країна реєстрації головного офіса: Україна | Телефон: [Не відомо] Факс: [Не відомо] Email: [Не відомо] Адреса юридичної особи: 91020, Луганська область, м. Луганськ, 9-й Лутугінський проїзд, 1 |
3 | Декларує: дружина Прізвище: Бондар Ім'я: Ірина По батькові (за наявності): Миколаївна | Найменування юридичної особи: ТОВ "КМБ-ТРЕЙД-ПЛЮС" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 34279784 Організаційно-правова форма: Товариство з обмеженою відповідальністю Країна реєстрації головного офіса: Україна | Телефон: [Не відомо] Факс: [Не відомо] Email: [Не відомо] Адреса юридичної особи: 91055, Луганська область, м. Луганськ, вул. Леніна, б. 169 |
10. Нематеріальні активи
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
11. Доходи, у тому числі подарунки
№ | Джерело доходу | Вид доходу | Розмір (вартість) | Інформація щодо права на об'єкт |
---|---|---|---|---|
1 | Джерело доходу: Прізвище: БОНДАР Ім'я: СЕРГІЙ По батькові (за наявності): ВАЛЕНТИНОВИЧ Декларує: Прізвище: БОНДАР Ім'я: СЕРГІЙ По батькові (за наявності): ВАЛЕНТИНОВИЧ | Заробітна плата отримана за основним місцем роботи | 67359 | Тип права: Власність Власник: Прізвище: БОНДАР Ім'я: СЕРГІЙ По батькові (за наявності): ВАЛЕНТИНОВИЧ |
2 | Джерело доходу: Прізвище: Бондар Ім'я: Ірина По батькові (за наявності): Миколаївна Декларує: дружина Прізвище: Бондар Ім'я: Ірина По батькові (за наявності): Миколаївна | Заробітна плата отримана за основним місцем роботи | 27426 | Тип права: Власність Власник: дружина Прізвище: Бондар Ім'я: Ірина По батькові (за наявності): Миколаївна |
12. Грошові активи
№ | Установа, в якій відкриті такі рахунки або до якої зроблені відповідні внески | Вид активу | Розмір активу | Інформація щодо права на об'єкт |
---|---|---|---|---|
1 | Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: ТОВ "Виробничо - торговельне об"єднання "Будівельник" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 35967552 Декларує: Прізвище: БОНДАР Ім'я: СЕРГІЙ По батькові (за наявності): ВАЛЕНТИНОВИЧ | Кошти, позичені третім особам | 1925000 Валюта: UAH | Тип права: Власність Власник: Прізвище: БОНДАР Ім'я: СЕРГІЙ По батькові (за наявності): ВАЛЕНТИНОВИЧ |
2 | [Не застосовується] Декларує: Прізвище: БОНДАР Ім'я: СЕРГІЙ По батькові (за наявності): ВАЛЕНТИНОВИЧ | Готівкові кошти | 47000 Валюта: USD | Тип права: Власність Власник: Прізвище: БОНДАР Ім'я: СЕРГІЙ По батькові (за наявності): ВАЛЕНТИНОВИЧ |
3 | [Не застосовується] Декларує: дружина Прізвище: Бондар Ім'я: Ірина По батькові (за наявності): Миколаївна | Готівкові кошти | 26800 Валюта: USD | Тип права: Власність Власник: дружина Прізвище: Бондар Ім'я: Ірина По батькові (за наявності): Миколаївна |
13. Фінансові зобов'язання
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
14. Видатки та правочини суб'єкта декларування
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
16. Членство суб’єкта декларування в організаціях та їх органах
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
Документ підписано:
БОНДАР СЕРГІЙ ВАЛЕНТИНОВИЧ
Зміст документа
Зміст:
- 1. Вид декларації та звітний період
- 2.1. Інформація про суб'єкта декларування
- 2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування
- 3. Об'єкти нерухомості
- 4. Об'єкти незавершеного будівництва
- 5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)
- 6. Цінне рухоме майно - транспортні засоби
- 7. Цінні папери
- 8. Корпоративні права
- 9. Юридичні особи, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім’ї
- 10. Нематеріальні активи
- 11. Доходи, у тому числі подарунки
- 12. Грошові активи
- 13. Фінансові зобов'язання
- 14. Видатки та правочини суб'єкта декларування
- 15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування
- 16. Членство суб’єкта декларування в організаціях та їх органах
Інші документи суб'єкта декларування
Код | Тип документа | Тип декларації | Період | Дата та час подання |
---|---|---|---|---|
Декларація | Щорічна | 2019 | 30.05.2020 15:43 | |
Декларація | Щорічна | 2017 | 29.03.2018 14:12 | |
Виправлена декларація | Щорічна | 2016 | 10.04.2017 10:38 |