Дата та час подання:
27.03.2018 00:07
Тип документа:
Декларація
1. Вид декларації та звітний період
Щорічна
особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування (охоплює попередній рік)
2017
2.1. Інформація про суб'єкта декларування
Прізвище:
Масляний
Ім'я:
Микола
По батькові (за наявності):
Григорович
Податковий номер:
[Конфіденційна інформація]
Дата народження:
[Конфіденційна інформація]
2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування
№ | Зв'язок із суб'єктом декларування | Прізвище, ім'я, по батькові | Громадянство | Податковий номер |
---|---|---|---|---|
1 | дружина | Прізвище: Масляна Ім'я: Людмила По батькові (за наявності): Михайлівна Дата народження: [Конфіденційна інформація] | Україна | [Конфіденційна інформація] |
2 | дочка | Прізвище: Масляна Ім'я: Оксана По батькові (за наявності): Миколаївна Дата народження: [Конфіденційна інформація] | Україна | [Конфіденційна інформація] |
3 | син | Прізвище: Масляний Ім'я: Антон По батькові (за наявності): Миколайович Дата народження: [Конфіденційна інформація] | Україна | [Конфіденційна інформація] |
3. Об'єкти нерухомості
№ | Загальна інформація | Місцезнаходження | Вартість на дату набуття | Вартість за останньою оцінкою | Інформація щодо прав на об'єкт |
---|---|---|---|---|---|
1 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: 30.10.2000 Загальна площа (м2): 64.5 Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: Прізвище: Масляний Ім'я: Микола По батькові (за наявності): Григорович | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Чернігів / Чернігівська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | 16544 | [Не відомо] | Тип права: Спільна власність Відсоток, %: 33,3 Власник: Прізвище: Масляний Ім'я: Микола По батькові (за наявності): Григорович Тип права: Спільна власність Відсоток, %: 33,4 Власник: дружина Прізвище: Масляна Ім'я: Людмила По батькові (за наявності): Михайлівна Тип права: Спільна власність Відсоток, %: 33,3 Власник: дочка Прізвище: Масляна Ім'я: Оксана По батькові (за наявності): Миколаївна |
2 | Вид об'єкта: Житловий будинок Дата набуття права: 22.05.2010 Загальна площа (м2): 82.0 Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: Прізвище: Масляний Ім'я: Микола По батькові (за наявності): Григорович | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Смяч / Сновський район / Чернігівська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | 66902 | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: Прізвище: Масляний Ім'я: Микола По батькові (за наявності): Григорович |
3 | Вид об'єкта: Земельна ділянка Дата набуття права: 28.04.2006 Загальна площа (м2): 1521 Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: Прізвище: Масляний Ім'я: Микола По батькові (за наявності): Григорович | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Смяч / Сновський район / Чернігівська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | 368 | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: Прізвище: Масляний Ім'я: Микола По батькові (за наявності): Григорович |
4 | Вид об'єкта: Земельна ділянка Дата набуття права: 28.04.2006 Загальна площа (м2): 2500 Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: Прізвище: Масляний Ім'я: Микола По батькові (за наявності): Григорович | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Смяч / Сновський район / Чернігівська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | 13350 | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: Прізвище: Масляний Ім'я: Микола По батькові (за наявності): Григорович |
5 | Вид об'єкта: Земельна ділянка Дата набуття права: 27.04.2006 Загальна площа (м2): 15031 Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: Прізвище: Масляний Ім'я: Микола По батькові (за наявності): Григорович | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Смяч / Сновський район / Чернігівська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | 6604 | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: Прізвище: Масляний Ім'я: Микола По батькові (за наявності): Григорович |
6 | Вид об'єкта: Земельна ділянка Дата набуття права: 28.04.2006 Загальна площа (м2): 14060 Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: Прізвище: Масляний Ім'я: Микола По батькові (за наявності): Григорович | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Смяч / Сновський район / Чернігівська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | 6604 | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: Прізвище: Масляний Ім'я: Микола По батькові (за наявності): Григорович |
7 | Вид об'єкта: Земельна ділянка Дата набуття права: 19.11.2015 Загальна площа (м2): 1000 Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: Прізвище: Масляний Ім'я: Микола По батькові (за наявності): Григорович | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Чернігівський район / Чернігівська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | [Не відомо] | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: Прізвище: Масляний Ім'я: Микола По батькові (за наявності): Григорович |
8 | Вид об'єкта: Земельна ділянка Дата набуття права: 22.11.2012 Загальна площа (м2): 396 Кадастровий номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: дружина Прізвище: Масляна Ім'я: Людмила По батькові (за наявності): Михайлівна | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Старий Білоус / Чернігівський район / Чернігівська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | 13737 | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: дружина Прізвище: Масляна Ім'я: Людмила По батькові (за наявності): Михайлівна |
9 | Вид об'єкта: Гараж Дата набуття права: 11.06.2007 Загальна площа (м2): 21.8 Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: дружина Прізвище: Масляна Ім'я: Людмила По батькові (за наявності): Михайлівна | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Чернігів / Чернігівська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | 8049 | [Не відомо] | Тип права: Власність Відсоток, %: 100 Власник: дружина Прізвище: Масляна Ім'я: Людмила По батькові (за наявності): Михайлівна |
10 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: 30.10.2000 Загальна площа (м2): 64,5 Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: дружина Прізвище: Масляна Ім'я: Людмила По батькові (за наявності): Михайлівна | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Чернігів / Чернігівська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | 16544 | [Не відомо] | Тип права: Спільна власність Відсоток, %: 33,3 Власник: Прізвище: Масляний Ім'я: Микола По батькові (за наявності): Григорович Тип права: Спільна власність Відсоток, %: 33,4 Власник: дружина Прізвище: Масляна Ім'я: Людмила По батькові (за наявності): Михайлівна Тип права: Спільна власність Відсоток, %: 33,3 Власник: дочка Прізвище: Масляна Ім'я: Оксана По батькові (за наявності): Миколаївна |
11 | Вид об'єкта: Квартира Дата набуття права: 30.10.2000 Загальна площа (м2): 64,5 Реєстраційний номер: [Конфіденційна інформація] Декларує: дочка Прізвище: Масляна Ім'я: Оксана По батькові (за наявності): Миколаївна | Країна: Україна Поштовий індекс: [Конфіденційна інформація] Населений пункт: Чернігів / Чернігівська область / Україна Тип вулиці: [Конфіденційна інформація] Вулиця: [Конфіденційна інформація] Номер будинку: [Конфіденційна інформація] Номер корпусу: [Конфіденційна інформація] Номер квартири: [Конфіденційна інформація] | 16544 | [Не відомо] | Тип права: Спільна власність Відсоток, %: 33,3 Власник: Прізвище: Масляний Ім'я: Микола По батькові (за наявності): Григорович Тип права: Спільна власність Відсоток, %: 33,4 Власник: дружина Прізвище: Масляна Ім'я: Людмила По батькові (за наявності): Михайлівна Тип права: Спільна власність Відсоток, %: 33,3 Власник: дочка Прізвище: Масляна Ім'я: Оксана По батькові (за наявності): Миколаївна |
4. Об'єкти незавершеного будівництва
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
6. Цінне рухоме майно - транспортні засоби
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
7. Цінні папери
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
8. Корпоративні права
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
9. Юридичні особи, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім’ї
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
10. Нематеріальні активи
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
11. Доходи, у тому числі подарунки
№ | Джерело доходу | Вид доходу | Розмір (вартість) | Інформація щодо права на об'єкт |
---|---|---|---|---|
1 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Головне управління національної поліції в Чернігівській області Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 40108651 Декларує: Прізвище: Масляний Ім'я: Микола По батькові (за наявності): Григорович | Заробітна плата отримана за основним місцем роботи | 147705 | Тип права: Власність Власник: Прізвище: Масляний Ім'я: Микола По батькові (за наявності): Григорович |
2 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: державна установа "Чернігівська виправна колонія (№ 44)" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 08564943 Декларує: дочка Прізвище: Масляна Ім'я: Оксана По батькові (за наявності): Миколаївна | Заробітна плата отримана за основним місцем роботи | 62808 | Тип права: Власність Власник: дочка Прізвище: Масляна Ім'я: Оксана По батькові (за наявності): Миколаївна |
3 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ДЕРЖАВНИЙ ЕКСПОРТНО-ІМПОРТНИЙ БАНК УКРАЇНИ" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00032112 Декларує: дочка Прізвище: Масляна Ім'я: Оксана По батькові (за наявності): Миколаївна | Проценти | 21425 | Тип права: Власність Власник: дочка Прізвище: Масляна Ім'я: Оксана По батькові (за наявності): Миколаївна |
4 | Джерело доходу: [Член сім'ї не надав інформацію] Декларує: дружина Прізвище: Масляна Ім'я: Людмила По батькові (за наявності): Михайлівна | Проценти | [Член сім'ї не надав інформацію] | Тип права: Власність Власник: дружина Прізвище: Масляна Ім'я: Людмила По батькові (за наявності): Михайлівна |
5 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Громадська організація "Рада розвитку регіону" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 39803637 Декларує: Прізвище: Масляний Ім'я: Микола По батькові (за наявності): Григорович | Благодійна допомога | 152 | Тип права: Власність Власник: Прізвище: Масляний Ім'я: Микола По батькові (за наявності): Григорович |
6 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Чернігівська обласна рада Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 25618741 Декларує: Прізвище: Масляний Ім'я: Микола По батькові (за наявності): Григорович | Інше Вартість орденів, медалей, знаків, кубків, дипломів, грамот та квитків | 373 | Тип права: Власність Власник: Прізвище: Масляний Ім'я: Микола По батькові (за наявності): Григорович |
7 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Благодійний фонд "Лікарняна каса правоохоронців Чернігівщини" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 40211858 Декларує: Прізвище: Масляний Ім'я: Микола По батькові (за наявності): Григорович | Інше допомога на лікування | 55056 | Тип права: Власність Власник: Прізвище: Масляний Ім'я: Микола По батькові (за наявності): Григорович |
8 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Управління праці та соціального захисту населення Деснянської районної у місті Чернігові ради Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 03196191 Декларує: дружина Прізвище: Масляна Ім'я: Людмила По батькові (за наявності): Михайлівна | Інше компенсація вартості продуктів харчування постраждалому від наслідків аварії на ЧАЕС | 2390 | Тип права: Власність Власник: дружина Прізвище: Масляна Ім'я: Людмила По батькові (за наявності): Михайлівна |
9 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Головне управління національної поліції в Чернігівській області Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 40108651 Декларує: Прізвище: Масляний Ім'я: Микола По батькові (за наявності): Григорович | Інше разова грошова винагорода ветеранам | 1200 | Тип права: Власність Власник: Прізвище: Масляний Ім'я: Микола По батькові (за наявності): Григорович |
10 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ОРГАНІЗАЦІЯ ПРОФЕСІЙНОЇ СПІЛКИ АТЕСТОВАНИХ ПРАЦІВНИКІВ ОРГАНІВ ВНУТРІШНІХ СПРАВ УКРАЇНИ Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 34452750 Декларує: Прізвище: Масляний Ім'я: Микола По батькові (за наявності): Григорович | Інше соціальна допомога | 1500 | Тип права: Власність Власник: Прізвище: Масляний Ім'я: Микола По батькові (за наявності): Григорович |
11 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: Головне управління національної поліції в Чернігівській області Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 40108651 Декларує: Прізвище: Масляний Ім'я: Микола По батькові (за наявності): Григорович | Інше матеріальна допомога | 2700 | Тип права: Власність Власник: Прізвище: Масляний Ім'я: Микола По батькові (за наявності): Григорович |
12 | Джерело доходу: Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: державна установа "Чернігівська виправна колонія (№ 44)" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 08564943 Декларує: дочка Прізвище: Масляна Ім'я: Оксана По батькові (за наявності): Миколаївна | Інше матеріальна допомога | 2768 | Тип права: Власність Власник: дочка Прізвище: Масляна Ім'я: Оксана По батькові (за наявності): Миколаївна |
12. Грошові активи
№ | Установа, в якій відкриті такі рахунки або до якої зроблені відповідні внески | Вид активу | Розмір активу | Інформація щодо права на об'єкт |
---|---|---|---|---|
1 | [Не застосовується] Декларує: Прізвище: Масляний Ім'я: Микола По батькові (за наявності): Григорович | Готівкові кошти | 8000 Валюта: USD | Тип права: Власність Власник: Прізвище: Масляний Ім'я: Микола По батькові (за наявності): Григорович |
2 | [Не застосовується] Декларує: Прізвище: Масляний Ім'я: Микола По батькові (за наявності): Григорович | Готівкові кошти | 100000 Валюта: UAH | Тип права: Власність Власник: Прізвище: Масляний Ім'я: Микола По батькові (за наявності): Григорович |
3 | Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ДЕРЖАВНИЙ ЕКСПОРТНО-ІМПОРТНИЙ БАНК УКРАЇНИ" Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: 00032112 Декларує: дочка Прізвище: Масляна Ім'я: Оксана По батькові (за наявності): Миколаївна | Кошти, розміщені на банківських рахунках | 7000 Валюта: USD | Тип права: Власність Власник: дочка Прізвище: Масляна Ім'я: Оксана По батькові (за наявності): Миколаївна |
4 | Юридична особа, зареєстрована в Україні Найменування: [Член сім'ї не надав інформацію] Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань: [Член сім'ї не надав інформацію] Декларує: дружина Прізвище: Масляна Ім'я: Людмила По батькові (за наявності): Михайлівна | Кошти, розміщені на банківських рахунках | [Член сім'ї не надав інформацію] Валюта: [Член сім'ї не надав інформацію] | Тип права: Власність Власник: дружина Прізвище: Масляна Ім'я: Людмила По батькові (за наявності): Михайлівна |
13. Фінансові зобов'язання
№ | Загальна інформація | Особа, на користь якої виникло зобов'язання | Розмір | Інформація щодо поручителів та майнового забезпечення |
---|---|---|---|---|
1 | Вид зобов'язання: Зобов'язання за договорами страхування Дата виникнення: 01.08.2014 Декларує: Прізвище: Масляний Ім'я: Микола По батькові (за наявності): Григорович | Прізвище: Масляний Ім'я: Микола По батькові (за наявності): Григорович | Розмір: 100000 Валюта: UAH | |
2 | Вид зобов'язання: Зобов'язання за договорами страхування Дата виникнення: 01.07.2016 Декларує: дочка Прізвище: Масляна Ім'я: Оксана По батькові (за наявності): Миколаївна | Прізвище: Ім'я: | Розмір: 60000 Валюта: UAH | |
3 | Вид зобов'язання: Зобов'язання за договорами страхування Дата виникнення: 01.07.2016 Декларує: дочка Прізвище: Масляна Ім'я: Оксана По батькові (за наявності): Миколаївна | Прізвище: Ім'я: | Розмір: 60000 Валюта: UAH |
14. Видатки та правочини суб'єкта декларування
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування
У суб'єкта декларування чи членів його сім'ї відсутні об'єкти для декларування в цьому розділі.
16. Членство суб’єкта декларування в організаціях та їх органах
№ | Найменування організації | Організаційно-правова форма | Код в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань |
---|---|---|---|
1 | ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "СПІЛКА ВЕТЕРАНІВ АТО "ДОБРОБАТ "ЧЕРНІГІВ" | Громадське об’єднання | 41092847 |
Документ підписано:
МАСЛЯНИЙ МИКОЛА ГРИГОРОВИЧ
Зміст документа
Зміст:
- 1. Вид декларації та звітний період
- 2.1. Інформація про суб'єкта декларування
- 2.2. Інформація про членів сім'ї суб'єкта декларування
- 3. Об'єкти нерухомості
- 4. Об'єкти незавершеного будівництва
- 5. Цінне рухоме майно (крім транспортних засобів)
- 6. Цінне рухоме майно - транспортні засоби
- 7. Цінні папери
- 8. Корпоративні права
- 9. Юридичні особи, кінцевим бенефіціарним власником (контролером) яких є суб’єкт декларування або члени його сім’ї
- 10. Нематеріальні активи
- 11. Доходи, у тому числі подарунки
- 12. Грошові активи
- 13. Фінансові зобов'язання
- 14. Видатки та правочини суб'єкта декларування
- 15. Робота за сумісництвом суб’єкта декларування
- 16. Членство суб’єкта декларування в організаціях та їх органах
Інші документи суб'єкта декларування
Код | Тип документа | Тип декларації | Період | Дата та час подання |
---|---|---|---|---|
Декларація | Після звільнення | 2018 | 29.03.2019 10:54 | |
Декларація | Перед звільненням | 01.01.2018 - 11.09.2018 | 11.09.2018 22:15 | |
Виправлена декларація | Щорічна | 2017 | 03.04.2018 21:20 | |
Виправлена декларація | Щорічна | 2016 | 04.04.2017 19:04 | |
Декларація | Щорічна | 2016 | 28.03.2017 23:55 | |
Декларація | Щорічна | 2015 | 29.10.2016 13:09 |